Verwandte Anleitungen für WEEPLUG GPS EXPLORER 4
Inhaltszusammenfassung für WEEPLUG GPS EXPLORER 4
- Seite 1 GPS EXPLORER 4 WEEPLUG is a brand imported by the company PACT GROUP, located at 33 rue du Ballon – 93160 Noisy Le Grand – France...
- Seite 2 SUMMARY Loading Application Using Main menu Fonctions Settings...
- Seite 3 Loading If you use a charging socket (not included), the optimal power is: 5V 500mA The watch takes about 2 hours to fully charge. Make sure that the charger's connectors are correctly placed in the connectors on the back of the watch. Then plug the USB end into a USB port or charging jack.
- Seite 4 - Follow the steps and look for the name of your device "GPSEXP4" on the application. - Once the device is selected, the time, date and language of your smartphone will be automatically synchronised to your watch. How to disconnect your watch from your phone? - Open the "Orunning"...
- Seite 5 Main menu - When you switch on your watch you access the middle interface. - If you slide down, you access the top interface. This interface gathers all the shortcuts to set up your watch. - If you slide up, you will access the sport interface. This interface allows you to know the number of steps taken, the number of calories burned and the distance travelled.
- Seite 6 Fonctions a) GPS The GPS activates when you start any sporting activity except indoor running. Before you start your sporting activity, the following logo will be displayed on your watch: When the logo flashes green, the device is searching for a GPS connection. Your sports activity will start automatically when a GPS network has been found.
- Seite 7 e) Sport To access the "SPORT" interface, press the bottom button, or slide to the left and press the following icon. There are 5 sport modes built into your watch : - On - Course - Indoor race - Bicycle -Hiking Once you have selected a sport, you can start your training immediately, or choose a training mode by clicking on the setting icon at the bottom of your...
-
Seite 8: Stopwatch
Music When your phone and watch are connected, you can manage the music directly via your watch. k) Stopwatch You can start a stopwatch directly on your watch by clicking on this icon. Find phone Click on this icon if you have lost your smartphone, the watch will send a signal to your phone which will vibrate to help you find it. -
Seite 9: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY We undersigned PACT GROUP hereby declare that the product. Model : GPS EXPLORER 4 Type : Smart Watch Function: Smart watch GPS Product description: GPS-connected watch, multi-sport mode, heart rate calculation and notifications. Meets all standards and technical directives below:... - Seite 10 GPS EXPLORER 4 WEEPLUG est une marque importee par PACT GROUP, localisée au 33 rue du Ballon – 93160 Noisy Le Grand – France...
- Seite 11 SOMMAIRE Chargement Application Utilisation Menu principal Fonctions Réglages...
- Seite 12 Chargement Si vous utilisez une prise de chargement (Non inclue), la puissance optimale est : 5V 500mA La montre met environ 2 heures à se charger entièrement. Assurez-vous que les connectiques du chargeur soient bien placées dans celles de la montre qui sont situées à l’arrière. Branchez ensuite l’embout USB dans un port USB ou une prise de chargement.
- Seite 13 - Suivez les étapes et cherchez le nom de votre appareil «GPSEXP4» sur l’application. - Une fois l’appareil sélectionné, l’heure, la date et la langue de votre smartphone seront automatiquement synchronisées sur votre montre. Comment déconnecter votre montre de votre téléphone ? - Ouvrez l’application «...
-
Seite 14: Menu Principal
Menu principal - Lorsque vous allumez votre montre vous accédez à l’interface du milieu. - Si vous glissez vers le bas, vous accédez à l’interface du haut. Cette interface réunie tous les raccourcis réglages de votre montre - Si vous glissez vers le haut, vous accédez à l’interface sport. Cette interface vous permet de savoir le nombre de pas effectués, le nombre de calories brûlées et la distance parcourue. - Seite 15 Fonctions a) GPS Le GPS s’active lorsque vous lancez n’importe quelle activité sportive sauf la course en intérieur. Avant de commencer votre activité sportive, le logo suivant s’affiche sur votre montre : Lorsque le logo clignote en vert, l’appareil est en train de chercher un connexion GPS. Votre activité...
- Seite 16 e) Sport Pour accéder à l’interface « SPORT », appuyez sur bouton du bas, ou glissez vers la gauche et appuyez sur l’icône suivant. Il y a 5 modes de sport intégrés à votre montre : - Marche - Course - Course d’intérieur - Vélo -Randonnée...
- Seite 17 Météo Une fois votre application synchronisée avec votre montre, votre montre vous indiquera la météo de votre zone géographique. Pour choisir une ville manuellement, rendez-vous sur l’application. Musique Lorsque votre téléphone et votre montre sont connectés, vous pouvez gérer la musique directement via votre montre.
-
Seite 18: Declaration De Conformite
DECLARATION DE CONFORMITE Nous soussignés PACT Group déclarons par la présente que le produit. Modèle : GPS EXPLORER 4 Type : Montre connectée Fonction : Montre GPS connectée Description du produit : Montre connectée GPS, calcul de fréquence cardiaque et mode multisports. - Seite 19 GPS EXPLORER 4 WEEPLUG ist eine von der Firma PACT GROUP eingeführte Marke und befindet sich in der Rue du Ballon 33 - 93160 Noisy Le Grand - Frankreich...
-
Seite 20: Inhaltsverzeichnis
INHALT Laden von Bewerbung Verwenden Sie Hauptmenü Funktionen Einstellungen... -
Seite 21: Laden Von
Laden von Wenn Sie eine Ladebuchse (nicht im Lieferumfang enthalten) verwenden, ist die optimale Leistung: 5V 500mA Die vollständige Aufladung der Uhr dauert etwa 2 Stunden. Stellen Sie sicher, dass die Stecker des Ladegeräts sicher in den Steckverbindern der Uhr auf der Rückseite der Uhr sitzen. Stecken Sie dann den USB-Stecker in einen USB-Anschluss oder eine Ladebuchse. -
Seite 22: Verwenden Sie
- Sobald das Gerät ausgewählt ist, werden die Uhrzeit, das Datum und die Sprache Ihres Smartphones automatisch mit Ihrer Uhr synchronisiert. Wie trennen Sie die Uhr von Ihrem Telefon? - Öffnen Sie die Anwendung "Orunning" auf Ihrem Smartphone. - Drücken Sie in den Einstellungen auf "Gerät trennen". - Tippen Sie in den Einstellungen Ihres Smartphones im Abschnitt Bluetooth auf "Dieses Gerät vergessen". -
Seite 23: Hauptmenü
Hauptmenü - Wenn Sie Ihre Uhr einschalten, gelangen Sie auf die mittlere Schnittstelle. - Wenn Sie nach unten rutschen, gelangen Sie zur oberen Oberfläche. Diese Schnittstelle enthält alle Verknüpfungen zu den Einstellungen Ihrer Uhr. - Wenn Sie nach oben rutschen, gelangen Sie zur Sportoberfläche. Diese Schnittstelle ermöglicht es Ihnen, die Anzahl der unternommenen Schritte, die Anzahl der verbrannten Kalorien und die zurückgelegte Strecke zu sehen. -
Seite 24: Funktionen
Funktionen a) GPS Das GPS wird aktiviert, wenn Sie mit einer sportlichen Aktivität außer Hallenlauf beginnen. Bevor Sie Ihre sportliche Aktivität beginnen, wird das folgende Logo auf Ihrer Uhr angezeigt: Wenn das Logo grün blinkt, sucht das Gerät nach einer GPS-Verbindung. Ihre sportliche Aktivität wird automatisch gestartet, sobald ein GPS-Netzwerk gefunden wurde. - Seite 25 e) Sport Um auf die Schnittstelle "SPORT" zuzugreifen, drücken Sie den unteren Knopf oder schieben Sie sich nach links und drücken Sie das folgende Symbol. Es gibt 5 Sportmodi, die in Ihre Uhr eingebaut sind: - Spaziergang - Kurs - Innenhub - Fahrrad - Wandern Un Sobald Sie die Sportart ausgewählt haben, können Sie sofort mit dem Training...
-
Seite 26: Einstellungen
Wetter Sobald Ihre Anwendung mit Ihrer Uhr synchronisiert ist, wird Ihre Uhr Ihnen das Wetter in Ihrem geografischen Gebiet mitteilen. Um eine Stadt manuell auszuwählen, gehen Sie in die Anwendung. Musik Wenn Ihr Telefon und Ihre Uhr verbunden sind, können Sie die Musik direkt über Ihre Uhr verwalten. k) Stoppuhr Sie können eine Stoppuhr direkt auf Ihrer Uhr starten, indem Sie auf dieses Symbol klicken. -
Seite 27: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir unterzeichneten PACT GROUP Hiermit erklären Sie, dass das Produkt. Modell : GPS EXPLORER 4 Art : Angeschlossene Uhr Funktion : Angeschlossene GPS-Uhr Produktbeschreibung: Mit GPS verbundene Uhr, Herzfrequenzberechnung und Multisport-Modus. Erfüllt alle folgenden Normen und technischen Richtlinien: RICHTLINIEN... - Seite 28 GPS EXPLORER 4 es una marca importada por la empresa PACT GROUP, WEEPLUG ubicada en 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - Francia...
- Seite 29 RESUMO Cargando Aplicación Menú principal Funciones Ajustes...
- Seite 30 Cargando Si se utiliza una toma de carga (no incluida), la potencia óptima es: 5V 500mA. El reloj tarda unas dos horas en cargarse completamente. Asegúrese de que los conectores del cargador estén firmemente asentados en los conectores del reloj en la parte posterior del reloj.
- Seite 31 - Una vez seleccionado el dispositivo, la hora, la fecha y el idioma de su smartphone se sincronizarán automáticamente con su reloj. ¿Cómo desconectar el reloj de tu teléfono? - Abre la aplicación "Orunning" en tu smartphone. - Presione "desconectar el dispositivo" en los ajustes. - En la configuración de tu smartphone, en la sección de Bluetooth, toca "Olvidar este dispositivo".
-
Seite 32: Menú Principal
Menú principal - Cuando enciendes tu reloj accedes a la interfaz del medio. - Si te deslizas hacia abajo, accedes a la interfaz superior. Esta interfaz contiene todos los accesos directos a los ajustes de su reloj. - Si te deslizas hacia arriba, accederás a la interfaz de deportes. Esta interfaz permite ver el número de pasos dados, el número de calorías quemadas y la distancia recorrida. - Seite 33 Funciones a) GPS El GPS se activa cuando empiezas cualquier actividad deportiva excepto la carrera en interiores. Antes de comenzar su actividad deportiva, el siguiente logo aparece en su reloj: Cuando el logo parpadea en verde, la unidad está buscando una conexión GPS. Su actividad deportiva se iniciará...
- Seite 34 d) Deporte Para acceder a la interfaz de "DEPORTE", pulse el botón inferior o deslícese a la izquierda y pulse el siguiente icono. Hay 5 modos de deporte incorporados en tu reloj: - Camine - Curso - Carrera en interiores - Bicicleta - Senderismo Una vez que hayas seleccionado el deporte, puedes empezar a entrenar inmediatamente, o...
- Seite 35 h) Música Cuando el teléfono y el reloj están conectados, puedes administrar la música directamente a través del reloj. Cronómetro Puedes iniciar un cronómetro directamente en tu reloj haciendo clic en este icono. Encuentra tu teléfono Haz clic en este icono si has perdido tu smartphone, el reloj enviará una señal a tu teléfono que vibrará...
-
Seite 36: Declaracion De Conformidad
DECLARACION DE CONFORMIDAD Suscribimos PACT GROUP por la presente declaramos que el producto. Modelo : GPS EXPLORER 4 Tipo : Reloj conectado Función : Reloj GPS conectado Descripción del producto: Reloj con conexión GPS, cálculo del ritmo cardíaco y modo multideporte. - Seite 37 GPS EXPLORER 4 WEEPLUG è un marchio importato dalla società PACT GROUP, situato in 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - Francia...
- Seite 38 INDICE Caricamento Applicazione Utilizzare Menu principale Funzioni Impostazioni...
- Seite 39 Caricamento Se si utilizza una presa di carica (non inclusa), la potenza ottimale è: 5V 500mA L'orologio impiega circa 2 ore per caricarsi completamente. Assicurarsi che i connettori del caricabatterie siano saldamente inseriti nei connettori dell'orologio sul retro dell'orologio. Quindi inserire il connettore USB in una porta USB o in una presa di ricarica.
- Seite 40 - Una volta selezionato il dispositivo, l'ora, la data e la lingua del vostro smartphone saranno automaticamente sincronizzati con l'orologio. Come scollegare l'orologio dal telefono? - Aprite l'applicazione "Orunning" sul vostro smartphone. - Premere "disconnettere l'apparecchio" nelle impostazioni. - Nelle impostazioni dello smartphone, nella sezione Bluetooth, toccare "Dimentica questo dispositivo". Utilizzare - Accensione del dispositivo: premere il pulsante di accensione in alto a destra dell'orologio per 3 secondi.
-
Seite 41: Menu Principale
Menu principale - Quando si accende l'orologio si accede all'interfaccia centrale. - Se si scivola verso il basso, si accede all'interfaccia superiore. Questa interfaccia contiene tutti i collegamenti alle impostazioni dell'orologio. - Se si scivola verso l'alto, si accede all'interfaccia sportiva. Questa interfaccia permette di vedere il numero di passi compiuti, il numero di calorie bruciate e la distanza percorsa. - Seite 42 Funzioni a) GPS Il GPS si attiva quando si inizia qualsiasi attività sportiva ad eccezione della corsa al coperto. Prima di iniziare l'attività sportiva, sull'orologio viene visualizzato il seguente logo: Quando il logo lampeggia in verde, l'unità sta cercando una connessione GPS. La vostra attività sportiva inizierà...
- Seite 43 e) Sport Per accedere all'interfaccia "SPORT", premere il pulsante in basso, o scorrere verso sinistra e premere l'icona seguente. Ci sono 5 modalità sportive integrate nell'orologio: - Passeggiata - Corso - Corsa interna - Bicicletta - Escursioni Una volta selezionato lo sport, è possibile iniziare ad allenarsi immediatamente, oppure scegliere una modalità...
- Seite 44 Meteo Una volta che la vostra applicazione è sincronizzata con l'orologio, l'orologio vi dirà il tempo nella vostra area geografica. Per scegliere manualmente una città, andare all'applicazione. Musica Quando il telefono e l'orologio sono collegati, è possibile gestire la musica direttamente tramite l'orologio.
-
Seite 45: Dichiarazione Di Conformità
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Ci iscriviamo a PACT GROUP con la presente dichiarando che il prodotto. Modello : GPS EXPLORER 4 Tipo : Montre connectée Función : Montre GPS connectée Descripción del producto: Montre connectée GPS, calcul de fréquence cardiaque et mode multisports. - Seite 46 GPS EXPLORER 4 WEEPLUG é uma marca importada pela empresa PACT GROUP, situada em 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - França...
- Seite 47 RESUMO Alargamento Aplicação Utilização Menu principal Funções Definições...
- Seite 48 Alargamento Se utilizar uma tomada de carga (não incluída), a potência óptima é: 5V 500mA O relógio demora cerca de 2 horas a carregar completamente. Certifique-se de que os conectores do carregador estão firmemente assentes nos conectores do relógio na parte de trás do relógio.
- Seite 49 - Uma vez seleccionado o dispositivo, a hora, data e idioma do seu smartphone serão automaticamente sincronizados com o seu relógio. Como desligar o seu relógio do seu telefone? - Abra a aplicação "Orunning" no seu smartphone. - Toque em "desligar dispositivo" nas definições. - Nas definições do seu smartphone, na secção Bluetooth, toque em "Esqueça este dispositivo".
- Seite 50 Menu principal - Quando liga o seu relógio, acede à interface do meio. - Se deslizar para baixo, acede à interface superior. Esta interface contém todos os atalhos para as definições do seu relógio. - Se deslizar para cima, terá acesso à interface desportiva. Esta interface permite ver o número de passos dados, o número de calorias queimadas e a distância percorrida.
- Seite 51 Funções a) GPS O GPS é activado quando se inicia qualquer actividade desportiva, excepto corrida em recintos fechados. Antes de iniciar a sua actividade desportiva, o seguinte logotipo é afixado no seu relógio: Quando o logótipo pisca a verde, a unidade está à procura de uma ligação GPS. A sua actividade desportiva começará...
- Seite 52 e) Desporto Para aceder à interface "SPORT", prima o botão inferior, ou deslize para a esquerda e prima ícone seguinte. Existem 5 modos desportivos incorporados no seu relógio : - Caminhe - Curso - Traço interior - Bicicleta - Caminhadas Depois de ter seleccionado o desporto, pode começar a treinar imediatamente, ou escolher um modo de treino clicando no ícone de definição na parte inferior do ecrã.
- Seite 53 Clima Uma vez sincronizada a sua aplicação com o seu relógio, o seu relógio indicar-lhe-á o tempo na sua área geográfica. Para escolher uma cidade manualmente, vá para a aplicação. Música Quando o seu telefone e relógio estão ligados, pode gerir a música directamente através do seu relógio.
-
Seite 54: Declaração De Conformidade
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós subescrevemos PACT GROUP declaramos por a presente que o produto. Modelo : GPS EXPLORER 4 Tipo : Relógio ligado Função : Relógio GPS ligado Descrição do produto: Relógio ligado por GPS, cálculo do ritmo cardíaco e modo multi-desportivo. - Seite 55 GPS EXPLORER 4 WEEPLUG is een merk geïmporteerd door het bedrijf PACT GROUP, gevestigd aan 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - Frankrijk...
- Seite 56 INHOUD Laden Toepassing Gebruik Hoofdmenu Functies Instellingen...
- Seite 57 Laden Als u een laadcontactdoos gebruikt (niet inbegrepen), is het optimale vermogen: 5V 500mA Het duurt ongeveer 2 uur om het horloge volledig op te laden. Zorg ervoor dat de connectoren van de oplader goed in de connectoren van het horloge aan de achterkant van het horloge zitten.
- Seite 58 Hoe kan je je horloge loskoppelen van je telefoon? - Open de "Orunning" applicatie op uw smartphone. - Druk in de instellingen op "apparaat ontkoppelen". - Tik in de instellingen van uw smartphone in het gedeelte over Bluetooth op "Vergeet dit apparaat". Gebruik - Inschakelen van het apparaat: Druk de aan/uit-knop rechtsboven op het horloge gedurende 3 seconden in.
-
Seite 59: Hoofdmenu
Hoofdmenu - Wanneer u uw horloge inschakelt, krijgt u toegang tot de middelste interface. - Als u naar beneden glijdt, krijgt u toegang tot de bovenste interface. Deze interface bevat alle snelkoppelingen naar de instellingen van uw horloge. - Als u naar boven glijdt, krijgt u toegang tot de sportinterface. Met deze interface kunt u het aantal genomen stappen, het aantal verbrande calorieën en de afgelegde afstand zien. - Seite 60 Functies a) GPS De GPS wordt geactiveerd wanneer u een sportactiviteit start, behalve binnenshuis hardlopen. Voordat u met uw sportactiviteit begint, wordt het volgende logo op uw horloge weergegeven: Wanneer het logo groen knippert, zoekt het toestel naar een GPS-verbinding. Uw sportactiviteit start automatisch als er een GPS-netwerk is gevonden.
- Seite 61 e) Sport Om de "SPORT"-interface te openen, drukt u op de onderste knop of schuift u naar links en drukt u op het volgende pictogram. Er zijn 5 sportmodi in uw horloge ingebouwd: - Loop - Cursus - Indoorslag - Fietsen - Wandelen Zodra u de sport heeft geselecteerd, kunt u direct beginnen met trainen, of een trainingsmodus kiezen door te klikken op het instellingsicoontje onderaan uw...
- Seite 62 Weer Zodra uw applicatie gesynchroniseerd is met uw horloge, zal uw horloge u het weer in uw geografische gebied vertellen. Om handmatig een stad te kiezen, gaat u naar de applicatie. Muziek Wanneer uw telefoon en horloge zijn aangesloten, kunt u de muziek direct via uw horloge beheren. k) Stopwatch U kunt een stopwatch direct op uw horloge starten door op dit pictogram te klikken.
-
Seite 63: Conformiteitsverklaring
CONFORMITEITSVERKLARING Ondergetekende PACT GROUP verklaart hierbij dat het product. Model : GPS EXPLORER 4 Type : Aangesloten horloge Functie : Aangesloten GPS horloge Productbeschrijving: GPS aangesloten horloge, hartslagberekening en multisportmodus. Voldoet aan alle normen en technische richtlijnen hieronder: RICHTLIJNEN 2014/53/EU...