Verwandte Anleitungen für WEEPLUG SF+
Inhaltszusammenfassung für WEEPLUG SF+
- Seite 1 WEEPLUG is a brand imported by the company PACT INFORMATIQUE, located at 33 rue du Ballon – 93160 Noisy Le Grand – France...
- Seite 3 Screen Charging zone Touch button Heart rate sensor Download the "DA FIT" app by using the QR code or go to AppleStore or GooglePlay Open the application and go to the settings to fill in your personal data. After entering your personal information, click on "add a device" and select the watch you have purchased.
- Seite 5 From your smartphone, you can change the display of the watch. To do so, click on the option in the application then select the display. Click in the upper left corner to validate and return. In the NOTIFICATIONS menu, you can activate or deactivate the notifications you want to receive on the watch (ex: SMS, phone, Facebook, Twitter, WhatsApp).
- Seite 6 Click on the "find my device" icon on your app, your watch will vibrate so you can find it. You can choose the type of time display (12h / 24h). Once you click on it, the change will automatically apply to your watch. The quick preview mode allows you to activate the automatic display of the watch as soon as you lift your wrist.
- Seite 7 When your watch is off, press the touch button 5 seconds. To switch off your watch, go to the "Other" interface and press and hold the "switch off" function. To access the message, press and hold down the touch button on your watch on the "Message"...
- Seite 8 There are different modes in your watch: walking, running, cycling, jumping rope, badminton, basketball and football. Select the mode you want by pressing the touch button for 2 seconds to start the exercise. Long press the touch button to pause or stop your workout. Data is available on your application after the exercise is complete.
- Seite 9 After activating the weather on your app, it will appear on your watch. The data will be updated every 2 hours. Go to the message icon to access the messages. The watch only keeps 5 messages. If you receive a message, it will take the place of the oldest. Long press a message to delete it after reading.
- Seite 10 Long press on the interface enable or disable the mute mode. Press and hold the icon to enter the brightness interface. Short press to adjust the brightness, press and hold to confirm and exit the current interface. To return your watch to original settings, press and hold the "Reset"...
- Seite 11 If you have problems using your connected watch, please follow the instructions below. If the problem persists, contact your dealer. Press the touch button for 3 seconds. Check that your watch has power, charge it. If it still does not light after charing more than 2 hours, please use another charger.
- Seite 12 Ecran Zone de charge Capteur de Bouton fréquence tactile cardiaque Télécharger l’application « DA FIT » en utilisant le QR code ou en vous rendant sur AppleStore ou GooglePlay Ouvrez l’application et rendez-vous dans les réglages afin de remplir vos données personnelles.
- Seite 14 Depuis votre smartphone, vous pouvez changer l’affichage de la montre, pour cela cliquez sur l’option dans l’application puis sélectionnez l’affichage. Cliquez dans le coin supérieur gauche pour valider et revenir. Dans le menu NOTIFICATIONS, vous pouvez activer ou désactiver les notifications que vous souhaitez recevoir sur la montre (ex : SMS, téléphone, Facebook, Twitter, WhatsApp).
- Seite 15 Sur votre application, cliquez sur l’icône « trouver mon appareil ». Votre montre vibrera alors pour que vous puissiez la retrouver. Vous pouvez choisir le type d’affichage de l’heure (12h/24h). Une fois que vous avez cliqué dessus, le changement s’appliquera automatiquement sur votre montre.
- Seite 16 Lorsque votre montre est éteinte, appuyez durant 5 secondes sur le bouton tactile. Pour éteindre votre montre, rendez-vous dans l’interface « Autre » et restez appuyé sur la fonction « éteindre ». Pour accéder au message, appuyez longuement sur la touche tactile de votre montre sur l’interface «...
- Seite 17 Il y a différents modes présents dans votre montre : la marche, la course à pied, le cyclisme, le saut à la corde, le badminton, le basket-ball et le football. Sélectionnez alors le mode que vous souhaitez, appuyer pendant 2 secondes sur le bouton tactile pour commencer l’exercice.
- Seite 18 Après avoir activer la météo sur votre application, elle s’affichera alors sur votre montre. Les données seront mises à jour toutes les 2 heures. Aller sur l’icône message pour accéder aux messages. La montre ne conserve que 5 messages. Si vous recevez un message, il prendra alors la place du plus ancien.
- Seite 19 Appuyez longuement sur l’interface activer ou désactiver le mode muet. Appuyez longuement sur l’icône pour entrer dans l’interface. Appuyez brièvement pour régler la luminosité, appuyez longuement pour valider et quitter l’interface. Pour remettre votre montre connectée à l’état d’origine, appuyez longuement sur le réglage «...
- Seite 20 é Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de votre montre connectée, veuillez suivre les instructions suivantes. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. ’ Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton tactile Vérifiez que votre montre a de la batterie, chargez-la. Si après l’avoir chargé...
- Seite 21 Herzfrequenzsensor Bildschirm Touch-Taste Ladeanschluss Laden Sie die App„DA FIT“anhand des QR-Codes oder aus dem Apple App bzw. Google Play Store herunter. Starten Sie die App und öffnen Sie die Einstellungen, um Ihre persönlichen Daten einzugeben. Tippen Sie nach der Eingabe Ihrer Daten auf „Neues Gerät“ und wählen Sie das von Ihnen erworbene Modell aus.
- Seite 23 Sie können über Ihr Handy das Interface der Uhr einstellen. Klicken Sie dafür in der App auf die entsprechende Option und wählen Sie eine Anzeige aus. Klicken Sie oben links zum Bestätigen. Im Menü NACHRICHTEN können Sie die Nachrichten aktivieren bzw. deaktivieren, über die Sie am Handy informiert werden möchten (z.B.
- Seite 24 Ä Tippen Sie in der App auf das Icon „Gerät suchen“; die Uhr beginnt zu vibrieren und lässt sich so auffinden. Stellen Sie hier das Stundenformat ein (12h / 24h). Die ausgewählte Einstellung wird automatisch von der Uhr übernommen. Diese Funktion sorgt dafür, dass sich die Anzeige der Uhr bei Bewegung des Handgelenks automatisch einschaltet.
- Seite 25 Wenn Ihre Uhr ausgeschaltet ist, drücken Sie 5 Sekunden lang auf den Berührungsknopf. Um Ihre Uhr auszuschalten, gehen Sie zur Schnittstelle "Andere" und drücken und halten Sie die Funktion "Ausschalten". Um auf die Nachricht zuzugreifen, drücken und halten Sie den Knopf Ihrer Uhr auf der Schnittstelle "Nachricht".
- Seite 26 Die Uhr unterstützt unterschiedliche Trainingsprogramme: Gehen, Laufen, Radfahren, Seilspringen, Badminton, Basketball und Fußball. Drücken Sie die Touch-Taste 2 Sekunden lang, um den gewünschten Modus auszuwählen und das Training zu starten. Halten Sie die Touch-Taste gedrückt, um das Training zu unterbrechen oder zu beenden.
- Seite 27 Nach der Aktivierung der Funktion in der App wird das Wetter an der Uhr angezeigt.Die Wetterdaten werdenalle 2 Stunden aktualisiert. Wählen Sie das Nachrichten-Icon, um Nachrichten zu öffnen. Die Uhr speichert nur 5 Nachrichten. Danach wird die jeweils älteste Nachricht von der neuesten eingehenden Nachricht überschrieben.
- Seite 28 Drücken Sie lange auf das Interface, um den lautlosen Modus zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Halten Sie das Icon gedrückt, um die Helligkeitseinstellungen zu öffnen.Kurz drücken, um die Helligkeit einzustellen; gedrückt halten, um die Einstellungen zu bestätigen und das Interface zu verlassen. ü...
- Seite 29 Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Anleitungen, falls Probleme mit der verbundenen Uhr auftreten. Falls sich ein Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Händler. Drücken Sie die Touch-Taste 3 Sekunden lang. Überprüfen Sie die Batterie und laden Sie diese gegebenenfalls auf. Falls die Anzeige nach der 2-stündigen Aufladung immer noch nicht aufleuchtet, verwenden Sie ein anderes Ladegerät.
- Seite 30 Zona de carga Pantalla Sensor de frecuencia botón táctil cardíaca Descargue la aplicación "DA FIT" utilizando el código QR o vaya a AppleStore o GooglePlay Abra la aplicación y vaya a la configuración para completar sus datos personales. Después de introducir su información personal, haga clic en "agregar un dispositivo"...
- Seite 32 Desde su teléfono inteligente, puede cambiar la visualización del reloj. Para hacerlo, haga clic en la opción en la aplicación y luego seleccione la pantalla. Haga clic en la esquina superior izquierda para validar y regresar. En el menú NOTIFICACIONES, puede activar o desactivar las notificaciones que desea recibir en el reloj (por ejemplo: SMS, teléfono, Facebook, Twitter, WhatsApp).
- Seite 33 Haga clic en el icono "buscar mi dispositivo" en su aplicación, su reloj vibrará para poder encontrarlo. Puede elegir el tipo de visualización de la hora (12h/24h). Una vez que haga clic en él, el cambio se aplicará automáticamente a su reloj. Á...
- Seite 34 Cuando tu reloj esté apagado, presiona el botón táctil 5 segundos. Para apagar el reloj, vaya a la interfaz "Otro" y mantenga pulsada la función de "apagado". Para acceder al mensaje, mantenga pulsado el botón táctil de su reloj en la interfaz de "Mensaje".
- Seite 35 Hay diferentes modos en su reloj: caminar, correr, andar en bicicleta, saltar la cuerda, bádminton, baloncesto y fútbol. Seleccione el modo que desee presionando el botón táctil durante 2 segundos para comenzar el ejercicio. Mantenga presionado el botón táctil para pausar o detener su entrenamiento.
- Seite 36 Después de activar el clima en su aplicación, aparecerá en su reloj. Los datos se actualizarán cada 2 horas. Vaya al icono de mensaje para acceder a los mensajes. El reloj solo guarda 5 mensajes. Si recibe un mensaje, tomará el lugar del más antiguo.
- Seite 37 Mantenga presionada la interfaz para habilitar o deshabilitar el modo de silencio. Mantenga presionado el icono para acceder a la interfaz de brillo. Presione brevemente para ajustar el brillo, mantenga presionado para confirmar y salir de la interfaz actual. Para devolver su reloj a la configuración original, mantenga presionada la configuración "Restablecer".
- Seite 38 Si tiene problemas para usar su reloj conectado, siga las instrucciones a continuación. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor. Presione durante 3 segundos en el botón táctil. Compruebe que su reloj tiene batería, cárguelo. Si después de cargar durante más de 2 horas no se enciende, pruebe otro cargador.
- Seite 39 Zona di ricarica Display Sensore di frequenza Pulsante a cardiaca sfioramento Scaricare l'applicazione "DA FIT" utilizzando il codice QR o andare su AppleStore o GooglePlay Aprire l'applicazione e andare nelle impostazioni per inserire i propri dati personali. Dopo aver inserito i propri dati personali, fare clic su "aggiungi un dispositivo"...
- Seite 41 Dal proprio smartphone, è possibile cambiare la visualizzazione dell'orologio. A tal fine, fare clic sull'opzione nell'applicazione, quindi selezionare il display. Fare clic nell'angolo in alto a sinistra per convalidare e tornare indietro. Nel menu NOTIFICHE, è possibile attivare o disattivare le notifiche che si desidera ricevere sull'orologio (es: SMS, telefono, Facebook, Twitter, WhatsApp).
- Seite 42 Fare clic sull'icona "trova il mio dispositivo" sull'applicazione, l'orologio vibra in modo da poterlo trovare. È possibile scegliere il tipo di visualizzazione dell'ora (12 ore/24 ore). Una volta cliccato su di esso, la modifica si applica automaticamente all'orologio. La modalità di anteprima rapida consente di attivare la visualizzazione automatica dell'orologio non appena si solleva il polso.
- Seite 43 ’ Quando l'orologio è spento, premere il pulsante a sfioramento per 5 secondi. Per spegnere l'orologio, andare all'interfaccia "Altro" e tenere premuta la funzione "power off". Per accedere al messaggio, tenere premuto il tasto a sfioramento dell'orologio. Per accedere ad altre funzioni, andare all'interfaccia "Altro". Fornisce l'accesso ai dati, il numero di passi, la distanza percorsa e le calorie perse.
- Seite 44 À Sono disponibili diverse modalità nell'orologio: camminare, correre, andare in bicicletta, saltare la corda, badminton, pallacanestro e calcio. Selezionare la modalità desiderata premendo il tasto a sfioramento per 2 secondi per avviare l'esercizio. Premere a lungo il pulsante a sfioramento per mettere in pausa o interrompere l'allenamento.
- Seite 45 Dopo averlo attivato sull'applicazione, il meteo apparirà sull'orologio. I dati saranno aggiornati ogni 2 ore. Andare all'icona del messaggio per accedere ai messaggi. L'orologio memorizza solo 5 messaggi. Se si riceve un messaggio, prenderà il posto del messaggio più vecchio. Premere a lungo un messaggio per cancellarlo dopo la lettura.
- Seite 46 Premere a lungo sull'interfaccia per attivare o disattivare la modalità muto. Tenere premuta l'icona per accedere all'interfaccia di luminosità. Premere brevemente per regolare la luminosità, tenere premuto per confermare e uscire dall'interfaccia corrente. Per riportare l'orologio alle impostazioni originali, tenere premuto il tasto "Reset".
- Seite 47 In caso di problemi di utilizzo dell'orologio collegato, seguire le istruzioni riportate di seguito. Se il problema persiste, contattare il proprio rivenditore. Tenere premuto il pulsante a sfioramento per 3 secondi. Controllare che l'orologio sia dotato di una batteria e caricarla. Se dopo averlo caricato per più...
- Seite 48 Zona de Ecrã carregamento Sensor de frequência Botão táctil cardíaca Faça download da app “DA FIT” usando o código QR ou vá à AppleStore ou GooglePlay Abra a aplicação e vá às configurações para preencher os seus dados pessoais. Após inserir as suas informações pessoais, clique em “adicionar um dispositivo”...
- Seite 50 Pode alterar o ecrã do relógio a partir do seu smartphone.Para o fazer, clique na opção na aplicação, de seguida, selecione o ecrã.Clique no canto superior esquerdo para validar e regressar. No menu NOTIFICAÇÕES, pode ativar ou desativar as notificações que pretende receber no relógio (por exemplo:SMS, telefone, Facebook, Twitter, WhatsApp).
- Seite 51 Clique no ícone “procurar o meu dispositivo” na sua aplicação, o seu relógio irá vibrar para que o possa encontrar. Pode escolher o tipo de indicador de tempo (12h / 24h).Assim que clicar sobre ele, a alteração será automaticamente aplicada ao seu relógio. Á...
- Seite 52 Quando o seu relógio estiver desligado, prima o botão de toque 5 segundos. Para desligar o relógio, vá para a interface "Outro" e prima e mantenha a função "desligar". Para aceder à mensagem, prima e mantenha premido o botão de toque no seu relógio na interface "Mensagem".
- Seite 53 Existem diferentes modos no seu relógio: caminhada, corrida, andar de bicicleta, saltar à corda, badminton, basquetebol e futebol. Selecione o modo pretendido premindo o botão táctil durante 2 segundos para iniciar o exercício. Prima continuamente o botão táctil para pausar ou parar o seu treino. Os dados estarão disponíveis na sua aplicação assim que concluir o exercício.
- Seite 54 Após ativar a meteorologia na sua aplicação, esta irá aparecer no seu relógio.Os dados serão atualizados a cada 2 horas. Aceda ao ícone da mensagem para aceder às mensagens.O relógio só retém 5 mensagens.Se receber uma mensagem, esta irá ocupar o lugar da anterior.Prima continuamente numa mensagem para a eliminar depois de a ler.
- Seite 55 Prima continuamente a interface para ativar ou desativar o modo de silêncio. Prima continuamente no ícone para aceder à interface da luminosidade.Prima brevemente para ajustar a luminosidade, prima e mantenha premido para confirmar e sair da interface atual. Para retomar o seu relógio às configurações originais, prima e mantenha premida a configuração “Repor”.
- Seite 56 Se tiver problemas ao utilizar o seu relógio conectado, por favor, siga as instruções apresentadas abaixo. Se o problema persistir, contacte o seu revendedor. Prima o botão táctil durante 3 segundos. Certifique-se que o seu relógio tem bateria, carregue-o. Se a luz continuar a não acender após um carregamento de mais de 2 horas, por favor, use outro carregador.
- Seite 57 Scherm Hartslagsensor Aanrakingsknop Oplaadzone Download de "DA FIT" app met behulp van de QR-code of ga naar Apple Store of Google Play Open de applicatie en ga naar de instellingen om uw persoonlijke gegevens in te vullen. Nadat u uw persoonlijke gegevens ingevoerd heeft, klikt u op "apparaat toevoegen"...
- Seite 59 Vanaf uw smartphone kunt u het display van het uurwerk wijzigen. Klik hiervoor op de optie in de applicatie en selecteer vervolgens het display. Klik in de linkerbovenhoek om te valideren en terug te keren. In het menu MELDINGEN kunt u de meldingen die u op het uurwerk wenst te ontvangen activeren of deactiveren (bijvoorbeeld: SMS, telefoon, Facebook, Twitter, WhatsApp).
- Seite 60 Klik op het pictogram "vind mijn apparaat" in uw app, uw uurwerk zal trillen zodat u het kunt vinden. U kunt het type tijdsweergave kiezen (12h/24h). Als u erop klikt, wordt de wijziging automatisch van toepassing op uw uurwerk. Met de snelle preview-modus kunt u de automatische weergave van het uurwerk activeren zodra u uw pols optilt.
- Seite 61 Als uw horloge uit staat, drukt u 5 seconden op de aanraakknop. Om uw horloge uit te schakelen, gaat u naar de "Other"-interface en houdt u de "power off"-functie ingedrukt. Om toegang te krijgen tot het bericht houdt u de knop op uw horloge op de interface "Bericht"...
- Seite 62 Er zijn verschillende modi in uw uurwerk: wandelen, hardlopen, fietsen, springtouw, badminton, basketbal en voetbal. Selecteer de gewenste modus door de aanrakingsknop 2 seconden ingedrukt te houden om de oefening te starten. Druk lang op de aanrakingsknop om uw training te pauzeren of te stoppen.
- Seite 63 Nadat u het weer in uw app activeerde, verschijnt het op uw uurwerk. De gegevens worden om de 2 uur bijgewerkt. Ga naar het bericht pictogram om de berichten te openen. Het uurwerk bewaart slechts 5 berichten. Als u een bericht ontvangt, vervangt dit het oudste.
- Seite 64 Druk lang op de interface om de dempen modus aan of uit te zetten. Houd het pictogram ingedrukt om de helderheid interface te openen. Kort indrukken om de helderheid aan te passen, ingedrukt houden om te bevestigen en de huidige interface af te sluiten. Houd de "Reset"...
- Seite 65 Volg de onderstaande instructies als u problemen ondervindt bij het gebruik van uw verbonden uurwerk. Neem contact op met uw dealer als het probleem zich blijft voordoen. Druk 3 seconden op de aanrakingsknop Controleer of uw uurwerk batterij heeft, laad deze op. Als het na meer dan 2 uur opladen nog steeds niet inschakeld, test dan een andere lader.