Inter Link SAS JULIA 30600020 Montageanleitung

„JULIA"
JUGENDSCHREIBTISCH / PSACÍ STŮL / SCHOOLCHILDREN'S DESK
Montage Anleitung / Návod k montáži / Assembling Instruction
Kód produktu: ID30600020
DEUTSCH
Wichtige Monlage - Tipps
1 .) Bilte lolgen Sie unseren Montage-Tipps, bevor Sie die Montage beginnen.
2.) Lesen Sie bilte sargfoltig die Manlageanleilung und machen Sie sich mil der darin aufgefuhrten Anleitung gul vertraul.
3.) Vergleichen Sie die aufgefuhrte Teile- und Beschlagsliste mil dem Kartoninhalt.
4.) Bereiten sie dos notwendige Werkzeug fur die Mantage vor und vergewissern Sie sich uber die einwandfreie Beschaffenheit
der Werkzeuge. Schlechtes Werkzeug kann zu Problemen bei der Montage fuhren.
5.) Bereiten Sie einen entsprechend groBen Mantagefreiraum vor. Da mil beim Aufbau die Mobel nicht zerkratzt oder
beschodigt werden, empfehlen wir lhnen, den Verpackungskarton oder eine weiche Unterlage (z. B. Stoff oder Teppich) zu
verwenden.
6.) Wir schlagen vor, die Montage immer mil zwei oder mehreren Persanen durchzufuhren.
7.) Bilte beachten Sie beim Festziehen der Schrauben, dass Sie diese nicht uberdrehen. Van Zeit zu Zeit sollten Sie die
Schrauben uberprufen und evtl. nachziehen.
8.) Bilte bewahren Sie diese Montageanleitung und das Serviceblalt auch nach der Mantage gut aul. Vielleicht benotigen
Sie diese zu einem spoteren Zeitpunkt nach einmal.
Fur Holz-, Glas- und Stahlmobel sowie fur Mobel mil MDF und beschichteter Oberflache.
Holzmobel: Flecken konnen Sie sofort mil einem angefeuchteten, weichen Tuch, oder mit etwas Mobelpolitur (ubera li im
Handel erhaltlich) entfernen. Wischen Sie jedach mil einem trockenen, weichen Tuch unbedingt nach.
Stahlmobel: Die Oberflache des Metalls ist mil einer Schutzlackierung versehen, die durch die maschinell bedingte Praduktion
evtl. kleine Farbdifferenzen, Walken, Flecken aufweisen kann. Diese stellen keinen Reklamatiansgrund dar.
Falis durch den Transport Metallteile etwas verbogen sein sollten, konnen Sie diese varsichtig in die Ursprungslage zuruck
biegen. Die Schrauben sollten Sie nicht uberdrehen und van Zeit zu Zeit nachziehen.
MDF und beschichtete Oberflachen:
MDF besteht aus Holzfasern. Die beschichtete Oberflache bilte nicht mil einem Messer oder spitzen Gegenstanden
bearbeiten, do dadurch Schaden entstehen konnen. Dadurch verursachte Schaden sind keine Reklamationsgrunde.
Sollten evtl. durch die maschinelle Bearbeitung der beschichteten Kanten oder Oberflachen die Kanten oder Ecken etwas
scharfkantig sein, konnen sie diese mit einem handelsublichen Sand-Schleifpapier nachschleifen. Gehen sie dabei jedach
sargfaltig und vorsichtig var, damit nicht zu viel Material entfernt wird.
Der Aufbau von Mobeln ist nur fur Erwachsene gedacht, nicht fur Kinder. Bilte entfernen Sie lhre Kinder wahrend der Montage
_ v om Montageort. Kinder konnen evtl. Beschlage oder Kleinteile mitnehmen, entfernen oder verschlucken. Bei noch nicht
fertiger Montage konnen Teile auch herunterfallen. Schutzen Sie deshalb lhre Kinder mil deren Abwesenheit.
Safern Glasteile mitgeliefert werden, bilten wir Sie, diese wahrend der Montaga mil Vorsicht zu behandeln. Glas kann jederzeit
brechen und somit Verletzungen verursachen. Schutzen Sie deshalb unbedingt lhre Augen und Hande mit im Handel erhaltlichen
Schutzbekleidungen. Bilte schutzen Sie sich generel I mit einer entsprechenden Montagekleidung und Sicherheitsschuhen.
Wir haften nicht fur Personen- oder Sachschoden, die durch eine f□lsche oder unsachgem
_ a uch nicht fur Schoden, die dadurch entstehen, dass die erfarderlichen Kontrollen wohrend der Benutzung (eventuell
notwendiges Nachziehen van Schrauben a. A.) nicht durchgefuhrt werden. Wir haften ferner nicht fur Schaden, die durch
unsachgemaBen oder bestimmungswidrigen Gebrauch entstehen.
Wir wunschen lhnen viel Freude mil lhrem neuen Mobel
1hr Qualitotssicherungsteam
bei lnter Link SAS
Pflegeanleitung
Warnung:
□
Be Montage entstehen. Wir haften
Důležité montážní pokyny:
ČESKY
1.) Než zahájíte montáž, přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k montáži.
2.) Dodržujte všechny pokyny, uvedené v tomto návodu k montáži.
3.) Před zahájením montáže zkontrolujte, zda jsou v balení všechny dále uvedené díly a spojovací materiál.
4.) Připravte si také všechny nástroje a nářadí, potřebné k montáži a ujistěte se, že fungují správně. Nesprávně
fungující nástroje a nářadí mohou způsobit problémy při montáži.
5.) Montáž provádějte na rovném, čistém a hladkém povrchu, nejlépe na rozloženém kartonu, koberci nebo podobné
podložce odpovídajícího rozměru. Předejdete tím možnému poškození povrchu jednotlivých dílů.
6.) Doporučujeme montáž provádět vždy minimálně dvěma dospělými osobami.
7.) Nepřetahujte šrouby. Jednou za čas je ale potřeba všechny šrouby a spoje zkontrolovat a případně dotáhnout.
8.) Tento návod k montáži si pečlivě uschovejte pro pozdější potřebu.
Pokyny pro údržbu:
Pro nábytek z masivního dřeva, skla a kovu nebo MDF a lamina:
Nábytek z masivního dřeva:
Nečistoty otřete navlhčenou měkkou textilií nebo použijte speciální přípravek na ošetřování a údržbu nábytku
z masivního dřeva. Nezapomeňte ošetřovaný povrch osušit suchou měkkou textilií.
Kovový nábytek:
Kovové prvky mají lakovaný povrch. Jednotlivé prvky mohou vykazovat drobné rozdíly v barevnosti a lesku nebo na
nich mohou být stopy po strojové výrobě prvku, což není považováno za důvod k reklamaci. Pokud jsou některé kovové
prvky lehce zdeformované například převozem, zkuste je opatrně srovnat do původního tvaru. Šrouby nikdy
nepřetahujte, ale jednou za čas všechny spoje zkontrolujte, případně dotáhněte.
MDF a lamino:
MDF a lamino má jádro z dřevěných vláken. Povrch tohoto materiálu není odolný vůči poškození noži nebo jinými
ostrými předměty. Takovéto poškození nemůže být důvodem k reklamaci. Díky strojovému zpracování MDF a lamino
desek mohou být některé hrany dílů velmi ostré. Hrany můžete opatrně srazit velmi jemným smirkovým papírem.
Obroušení provádějte velmi opatrně, abyste neobrousili příliš mnoho materiálu.
Upozornění:
Montáž mohou provádět pouze dospělé osoby. V průběhu montáže držte děti v dostatečné vzdálenosti. Děti mohou
malé díly nebo spojovací materiál odnést a ztratit jej nebo spolknout. Během montáže také může na vaše děti některý z
dílů spadnout. Proto je chraňte a montáž provádějte pouze v jejich nepřítomnosti.
Pokud nábytek obsahuje některé díly ze skla, je nutno s nimi během montáže manipulovat velmi opatrně. Sklo se může
rozbít a způsobit vážná zranění. Z tohoto důvodu chraňte své ruce a oči odpovídajícími bezpečnostními pomůckami
(pracovní rukavice a ochranné brýle). Doporučujeme při montáži použít také pevnou obuv.
Za poškození materiálu v důsledku nesprávné montáže neneseme žádnou odpovědnost. Neneseme také žádnou
odpovědnost za poškození nábytku během používání následkem nedostatečné nebo špatné údržby, případně
přetažením šroubů. Rovněž neneseme žádnou odpovědnost za poškození vlivem nesprávného nebo nevhodného
použití nábytku, případně jeho použití k jinému účelu, než k čemu je určen.
Přejeme vám, aby vám nový nábytek přinesl mnoho radosti a potěšení.
Váš tým zajišťování kvality.
Inter Link SAS
1/5