Werbung
Quicklinks
RYKER
BEDIENUNGSAN-
LEITUNG
Umfasst Informationen zu Sicherheit, Verwendung und
Wartung
Lernen Sie die Unterschiede des Fahrzeugs kennen.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und sehen Sie sich das Sicherheitsvideo an:
https://can-am.brp.com/spyder/owners/safety/safety-information.html
Absolvieren Sie einen Trainingskurs (falls erhältlich), üben Sie und gewinnen Sie Sicherheit
im Umgang mit den Bedienelementen.
Berücksichtigen Sie die örtlichen Gesetze – die Voraussetzungen im Hinblick auf eine Fahrer-
laubnis sind je nach Standort verschieden.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im vorderen Staufach auf.
219002179_DE
WARNUNG
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Verwandte Anleitungen für BRP can-am RYKER Serie 2022
Inhaltszusammenfassung für BRP can-am RYKER Serie 2022
- Seite 1 WARNUNG Lernen Sie die Unterschiede des Fahrzeugs kennen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und sehen Sie sich das Sicherheitsvideo an: https://can-am.brp.com/spyder/owners/safety/safety-information.html Absolvieren Sie einen Trainingskurs (falls erhältlich), üben Sie und gewinnen Sie Sicherheit im Umgang mit den Bedienelementen. Berücksichtigen Sie die örtlichen Gesetze – die Voraussetzungen im Hinblick auf eine Fahrer- laubnis sind je nach Standort verschieden.
- Seite 3 Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua Português concessionária ou visite o site: www.operatorsguides.brp.com Воспользуйтесь руководством на вашем языке . Узнайте Русский о его наличии у дилера или на странице по адресу...
- Seite 23 ✗ ✔...
- Seite 40 90°...
- Seite 100 WARNUNG Der Can-Am On-Road ist als Fahrzeug einfach anders - er erfordert besonderes Können und Wissen. Lernen Sie die Unterschiede dieses Fahrzeugs kennen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und sehen Sie sich das Sicherheitsvideo an, verwenden Sie hierzu den QR-Code oder besuchen Sie die Can-Am On-Road Website. Absolvieren Sie einen Trainingskurs (falls ein solcher angeboten wird), erwerben Sie Fahrpraxis, machen Sie sich mit den Bedienelementen vertraut...
- Seite 101 WARNUNG: Während des Betriebs, Service Wartung eines Personenwagens können Chemikalien wie Motorabgase, Kohlenmonoxid, Phthalate und Blei entstehen, die der Staat Kalifornien als krebserregend, geburtsfehlerbegünstigend oder reproduktionsschädlich eingestuft hat. Um das Risiko zu mindern, vermeiden Sie Abgase einzuatmen, lassen Sie den Motor nur bei Bedarf im Leerlauf laufen, warten Sie Ihr Fahrzeug nur in gut belüfteten Räumlichkeiten, und tragen Sie während...
- Seite 102 WARNUNG Dieses Can-Am On-Road-Produkt ist ein ganz besonderes Fahrzeug. Es erfordert besondere Fertigkeiten und Kenntnisse. Lernen Sie die Unterschiede dieses Fahrzeugs kennen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und sehen Sie sich das Sicherheitsvideo an, verwenden Sie hierzu den QR-Code oder besuchen Sie die Can-Am On-Road Website.
- Seite 104 INFORMATIONEN ZU REIFEN UND BELADUNG / TIRE AND LOADING INFORMATION SITZPLATZKAPAZITÄT / VORNE HINTEN TOTAL SEATING CAPACITY FRONT REAR Das Gesamtgewicht der Insassen und Ladung darf The combined weight of occupants and cargo should never exceed DRUCK DES KALTEN REIFENS / FELGENGRÖSSE / REIFEN / TIRE GRÖSSE / SIZE...
- Seite 105 DAS FAHRZEUG ZU VERLIEREN, WAS ZU EINEM UNFALL FÜHREN KANN, NEHMEN Sie nie einen Mitfahrer mit, ohne vorher ein vollständiges BRP Mitfahrerkit ordnungsgemäß installiert zu haben, durch das die Aktivierung des Mitfahrermodus gewährleistet wird. NIE ein Ladungsgewicht von 10 kg überschreiten.
-
Seite 106: Motorölstand Prüfen
VORSICHT MOTORÖL UND KOMPONENTEN IM MOTORRAUM KÖNNEN HEISS SEIN. DIREKTER KONTAKT KANN ZU HAUTVERBRENNUNGEN FÜHREN. Motorölstand prüfen: • Das Fahrzeug muss auf einer ebenen Fläche stehen. • Sorgen Sie dafür, dass der Motor Betriebstemperatur hat. • Lassen Sie den Motor mindestens 60 Sekunden im Leerlauf laufen. •... - Seite 108 WARNUNG: Reinigen Sie den Einfülldeckel vor dem Abnehmen. Verwenden DOT 4 Flüssigkeit nur aus einem versiegelten Container.
- Seite 109 WARNUNG HINWEIS LADEN SIE NICHT ZU VIEL 2 kg • Mattlackierungen erfordern eine 7057_DE BELADUNGSGRENZEN besondere Pflege, um ihr gutes Aussehen zu bewahren. Siehe Bedienungsanleitung. • PVD-Chromfelgen mit Wasser und einer milden Seife abwaschen. Die verchromten PVD-Felgen nicht polieren, keine Chromreinigungsmittel mit Säure oder Scheuermittel verwenden.
- Seite 142 90° 90°...
- Seite 143 90° 90°...
- Seite 161 F3 F2 F1 J5 J4 J2 J1...
- Seite 172 DATUM DIESES FAHRZEUG ERFÜLLT ALLE MASSGEBLICHEN US-NORMEN (U.S. FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARDS (FMVSS)), DIE ZUM ZEITPUNKT DER HERSTELLUNG (SIEHE OBEN) GELTEN. V.I.N. / N.I.V.: XXXXXXXXXXXXXXXXX US-TYP: MOTORRAD - CAN-TYP: MOTORDREIRAD - CAN ICES-2/NMB-2 7393 LEERGEWICHT/ kg ( XXXX lb)-MOD: XXXX HERGESTELLT IN MEXIKO MODELL: L5e-A...
- Seite 174 INFORMATIONEN ZUR EMISSIONSBEGRENZUNG DES FAHRZEUGS BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. DIESES FAHRZEUG ENTSPRICHT DEN U.S. EPA UND KALIFORNISCHEN BESTIMMUNGEN GEEIGNET FÜR BAUJAHR NEUE MOTORRÄDER UND IST ZERTIFIZIERT NACH EINEM HC+NOx-SCHADSTOFFAUSSTOSS STANDARD VON GRAMM/KILOMETER. Wartungsanforderungen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Hubraum / Motorreihe / Permeationsfamilie / Evaporationsfamilie /...
-
Seite 177: Leer Gelassen Für Eurasische Konformitätskennzeichnung, Falls Zutreffend
Leer gelassen für eurasische Konformitätskennzeichnung, falls zutreffend... - Seite 222 ADRESSÄNDERUNG EIGENTÜMERÄNDERUNG FAHRZEUG-IDENTIFIKATIONSNUMMER Modellnummer Fahrzeug-Identifizierungsnummer (V.I.N.) ALTE ADRESSE NAME ODER BISHERIGER HALTER: STRASSE WOHNUNG STADT STAAT/PROVINZ POSTLEITZAHL LAND TELEFON NEUE ADRESSE NAME ODER NEUER HALTER: STRASSE WOHNUNG STADT STAAT/PROVINZ POSTLEITZAHL LAND TELEFON E-MAIL-ADRESSE ADRESSÄNDERUNG EIGENTÜMERÄNDERUNG FAHRZEUG-IDENTIFIKATIONSNUMMER Modellnummer Fahrzeug-Identifizierungsnummer (V.I.N.) ALTE ADRESSE NAME ODER BISHERIGER HALTER: STRASSE...
- Seite 223 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
- Seite 224 ADRESSÄNDERUNG EIGENTÜMERÄNDERUNG FAHRZEUG-IDENTIFIKATIONSNUMMER Modellnummer Fahrzeug-Identifizierungsnummer (V.I.N.) ALTE ADRESSE NAME ODER BISHERIGER HALTER: STRASSE WOHNUNG STADT STAAT/PROVINZ POSTLEITZAHL LAND TELEFON NEUE ADRESSE NAME ODER NEUER HALTER: STRASSE WOHNUNG STADT STAAT/PROVINZ POSTLEITZAHL LAND TELEFON E-MAIL-ADRESSE ADRESSÄNDERUNG EIGENTÜMERÄNDERUNG FAHRZEUG-IDENTIFIKATIONSNUMMER Modellnummer Fahrzeug-Identifizierungsnummer (V.I.N.) ALTE ADRESSE NAME ODER BISHERIGER HALTER: STRASSE...
- Seite 225 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
- Seite 226 NOTIZEN:...
- Seite 227 NOTIZEN:...
- Seite 228 NOTIZEN:...
- Seite 229 NOTIZEN:...
- Seite 230 NOTIZEN:...
- Seite 231 NOTIZEN:...
- Seite 232 NOTIZEN:...
- Seite 233 NOTIZEN:...
- Seite 234 NOTIZEN:...
- Seite 235 NOTIZEN:...
- Seite 237 Modellnr. FAHRZEUG- IDENTIFIZIERUNGSNUMMER (V.I.N.) MOTOR- IDENTIFIZIERUNGSNUMMER (E.I.N.) Eigentümer: NAME STRASSE WOHNUNG STADT STAAT/PROVINZ POSTLEITZAHL Kaufdatum JAHR MONAT Garantie-Ablaufdatum JAHR MONAT Muss vom Vertragshändler zum Zeitpunkt des Verkaufs ausgefüllt werden. HÄNDLER-WERBEFLÄCHE...
- Seite 238 Schotter, Schmutz und Sand bedeckten Straßen wegrutschen. Wenn Ihnen diese Straßenverhältnisse begegnen, fahren Sie langsam. ®TM und das BRP Logo sind Handelsmarken der BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. oder ihrer Tochtergesellschaften. ©2021 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.