Verwandte Anleitungen für Tunstall CareAssist
Inhaltszusammenfassung für Tunstall CareAssist
- Seite 1 CareAssist 68108/01 Gebrauchsanweisung Telecare-Notrufempfänger D6707285C...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Der CareAssist ........ -
Seite 3: Lieferumfang
Anhang ..........CareAssist reinigen ........ -
Seite 4: Zur Sicherheit
Steckdose jederzeit frei zugänglich ist, um das Gerät vom Stromnetz trennen zu können. ▪ Öffnen Sie niemals das Gehäuse des CareAssist. Das Gehäuse darf nur von Fachleuten geöffnet werden. ▪ Setzen Sie den CareAssist weder Hitze oder Kälte noch Chemikalien, übermäßigem Staub oder heftigen Erschütterungen aus. -
Seite 5: Der Careassist
Funksendern aus dem Tunstall-Produktport- folio empfangen. Der CareAssist signalisiert die eingehenden Notrufsignale sofort durch einen Rufton, eine Textanzeige im Display und durch Vibrati- onsalarm. Der CareAssist kann auch als zusätzliche Notrufanzeige zu einem Hausnotrufgerät (aus dem aktuellen Tunstall-Produktportfolio) benutzt werden. -
Seite 6: Erste Schritte
3. Erste Schritte Gürtelklipp montieren 1. Drücken Sie die Oberseite des Gürtelklipps zusammen und stecken ihn in die Öffnungen auf der Rückseite des CareAssist, bis der Gürtelklipp einrastet. 2. Schrauben Sie die mitgelieferte Schraube ein, um den Gürtelklipp dau- erhaft zu befestigen. -
Seite 7: Akku Aufladen
3. Erste Schritte Akku aufladen Bevor Sie den CareAssist benutzen können, müssen Sie den Akku vollstän- dig aufladen: 1. Schließen Sie das Akkuladegerät an die Buchse (Mikro-USB) des Care- Assist an. 2. Stecken Sie den Stecker des Akkuladegeräts in die 230-Volt-Steckdose. -
Seite 8: Ein-/Ausschalten
1. Halten Sie SELECT gedrückt, bis eine Anzeige im Display erscheint. HINWEIS! Wenn der Akku vollständig entladen war oder gewechselt wurde, schaltet sich der CareAssist erst wieder ein, wenn Sie das Akkuladegerät an den CareAssist und eine 230-V- Steckdose anschließen. Ausschalten So schalten Sie den CareAssist aus: 1. -
Seite 9: Programmiermodus
Um den CareAssist zu programmieren, müssen Sie zunächst den Program- miermodus starten: 1. Falls die Tasten des CareAssist gesperrt sind, d.h. ein Schlüssel wird im Display angezeigt, müssen Sie diese zunächst entsperren. Hierzu halten Sie SELECT gedrückt, bis ein Bestätigungston erklingt. -
Seite 10: Standorte
6. Standorte 6. Standorte Der CareAssist kann die Notrufe einer Vielzahl von Funksendern anzeigen, z.B. persönliche Funksender, Rauchmelder. Damit der CareAssist die Signale dieser Funksender verarbeiten kann, muss jeder einzelne Funksender dem CareAssist „hinzugefügt“ werden. Wird ein neuer Funksender dem Care- Assist hinzugefügt, muss dessen Standort angegeben werden, um bei... -
Seite 11: Kunden-Standort Hinzufügen
6. Standorte Kunden-Standort hinzufügen Bevor Sie Kunden-Standorte hinzufügen, sollten Sie die Bezeichnungen für die Kunden-Standorte festlegen. Sie können maximal 64 Kunden-Standorte hinzufügen. Jeder darf aus max. 16 Zeichen bestehen (nur Großbuchsta- ben). Beispiele: Orte: TEEKÜCHE, RAUM 147, FLUR Personen: EVA SCHMIDT, FRAU SCHMIDT, FRAU SCHMIDT 110 So fügen Sie einen Kunden-Standort hinzu: 1. -
Seite 12: Kunden-Standort Bearbeiten
6. Standorte Kunden-Standort bearbeiten Sie können Kunden-Standorte bearbeiten, d.h. den eingegebenen Text ändern. Die vorgegebenen Standorte des CareAssist können nicht bearbei- tet werden. HINWEIS! Das Bearbeiten eines Kunden-Standorts verändert möglicherweise die Rufhistorie. Wenn Sie die Rufhistorie aufbewahren wollen, müssen Sie diese vorher auf einen PC übertragen (siehe Seite 23). -
Seite 13: Kunden-Standort Löschen
6. Standorte Kunden-Standort löschen Kunden-Standorte können wieder gelöscht werden. Die vorgegebenen Standorte des CareAssist können nicht gelöscht werden. HINWEIS! Das Löschen eines Kunden-Standorts verändert möglicherweise die Rufhistorie. Wenn Sie die Rufhistorie aufbewahren wollen, müssen Sie diese vorher auf einen PC übertragen (siehe Seite 23). -
Seite 14: Funksender
7. Funksender 7. Funksender Der CareAssist kann die Notrufe einer Vielzahl von Funksendern anzeigen. Damit der CareAssist die Signale dieser Funksender verarbeiten kann, muss jeder einzelne Funksender dem CareAssist „hinzugefügt“ werden. Auswahl verfügbarer Funksender aus dem Tunstall-Produktportfolio: Persönliche Funksender (MyAmie etc.), Funk-Rauchmelder, Funk-Tempera-... -
Seite 15: Universalsensor Und Bewegungsmelder
Bei folgenden Funksendern muss zusätzlich der Überwachungszeitraum eingestellt werden: ▪ Bewegungsmelder ▪ Universalsensor, der eingestellt ist auf „Türkontakt“, „Abwesenheitssen- sor“, „Bett abwesend“ oder „Bewegungsmelder (Standard)“. Es kann eingestellt werden, dass die Aktivierung dieser Funksender nur zu einer bestimmten Tageszeit einen Notruf am CareAssist auslöst, z.B. nachts. -
Seite 16: Funksender Ansehen
„Start-Zeit“ und die „Stopp-Zeit“ für die Überwachung ein- zustellen. Auswählen jeweils durch Drücken auf SELECT. Funksender ansehen So können Sie alle Funksender einsehen, die dem CareAssist hinzugefügt sind: 1. Programmiermodus starten (siehe Seite 9). 2. Mit der Taste oder der Taste bis zu „Sender ansehen“... -
Seite 17: Funksender Löschen
7. Funksender 2. Mit der Taste oder der Taste bis zu „Sender bearbeit.“ blättern; dann SELECT drücken. 3. Mit der Taste oder der Taste bis zu der ID-Nummer des Funksen- ders blättern, den Sie bearbeiten wollen; dann SELECT drücken. 4. Mit der Taste oder der Taste blättern Sie durch die verfügbaren Standorte. - Seite 18 7. Funksender 4. Die erscheinende Frage: „Sender löschen?“ bestätigen, indem Sie mit der Taste „Ja“ markieren und dann SELECT drücken. ✔ Ein Bestätigungston erklingt. Der Funksender wird gelöscht. Er ist nicht mehr bereit für einen Notruf. 5. Programmiermodus beenden (siehe Seite 9).
-
Seite 19: Uhrzeit / Datum
8. Uhrzeit / Datum 8. Uhrzeit / Datum Im Ruhezustand zeigt der CareAssist die aktuelle Uhrzeit an. Außerdem werden Uhrzeit und Datum für folgende Funktionen benötigt: ▪ Rufhistorie ▪ Überwachungszeitraum (Universalsensor, Bewegungsmelder) WARNUNG! Wenn der Akku des CareAssist leer war oder gewechselt wurde, müssen Uhrzeit und Datum geprüft und evtl. -
Seite 20: Funk-Gehtest
Die Funkreichweite ist abhängig von der Gebäudestruktur (bis zu 50 m). Sie wird z.B. reduziert durch metallische Gegenstände, dicke Wände etc. Bei dem Funk-Gehtest testen Sie, ob der CareAssist das Signal von einem ausgelösten Funksender empfängt. WARNUNG! Signale von Funksendern werden während des Funk-Gehtests nicht als Notrufe angezeigt. - Seite 21 Situationen muss der CareAssist die Tonfolge zur Bestätigung aus- geben. 5. Wenn die Reichweite des CareAssist nicht genügt, müssen Sie die mit- gelieferte externe Antenne*) auf den CareAssist aufschrauben, um die Reichweite zu erhöhen. (Abbildung der Antenne siehe Seite 3).
-
Seite 22: Alarmierung
10. Alarmierung 10. Alarmierung Im Menü „Alarmierung“ stellen Sie ein, wie der CareAssist bei einem Notruf alarmiert. Einstellbar ist: ▪ Rufton aktivieren: „Ja“ oder „Nein“ ▪ Ruftonlautstärke: „Laut“ oder „Leise“ ▪ Vibration aktivieren: „Aktivieren“ oder „Deaktivieren“ WARNUNG! Schalten Sie nicht Rufton und Vibration gleichzeitig aus. -
Seite 23: Rufhistorie
Die Notrufe werden protokolliert. Sobald ein Notruf mit dem CareAssist empfangen wurde und wenn ein Notruf mit dem CareAssist quittiert wurde, wird das Ereignis mit Datum und Uhrzeit im Speicher des CareAssist abgelegt. Die Kapazität des Speichers beträgt 256 Ereignisse. Das heißt, die letzten 256 Ereignisse sind im Speicher vorhanden. -
Seite 24: Rufhistorie Zu Pc Übertragen
B) Verbindung „CareAssist“ in PuTTY erzeugen 1. Starten Sie die Software PuTTY. Das Fenster „PuTTY Configuration“ erscheint. In diesem Fenster konfi- gurieren Sie die Verbindung zu dem CareAssist und stellen die Verbin- dung dann her. 2. Klicken Sie links unter „Category“ auf „Translation“. - Seite 25 4. Klicken Sie links unter „Category“ auf „Serial“. 5. Im Feld „Serial line to connect to“ tragen Sie den korrekten COM-Port ein, an dem der CareAssist angeschlossen wird. (Diesen können Sie im Geräte-Manager der Systemsteuerung des PC entnehmen.) 6. Stellen Sie darunter die folgende Konfiguration für den COM-Port ein: Speed (baud): 9600, Data bits: 8, Stop bits: 1, Parity: None, Flow con- trol: None.
-
Seite 26: Rufhistorie Übertragen
Verbindung nun beliebig häufig öffnen und zur Übertragung der Rufhistorie benutzen. C) Rufhistorie übertragen 1. Falls die Verbindung „CareAssist“ noch nicht geöffnet ist, starten Sie PuTTY, klicken Sie auf den Verbindungsnamen „CareAssist“ und anschließend auf „Load“. 2. Um die Verbindung zu dem CareAssist herzustellen, klicken Sie rechts unten im Fenster auf „Open“. -
Seite 27: Notrufbearbeitung
Notruf aus (Rauchmelder, Wassermelder etc.). Beachten Sie hierzu die Dokumentation zu dem Funksender. Wenn ein Funksender ausgelöst wurde, alarmiert der CareAssist durch eine Anzeige im Display, einen Rufton und Vibration (wenn programmiert, siehe Seite 22). Im Display erscheint:... -
Seite 28: Notruf Quittieren
Meldung „Sender Batt. schwach“ Die Funksender des Tunstall-Produktportfolios senden ein Signal, wenn ihre Batterie schwach ist. Der CareAssist alarmiert den Benutzer mit der Mel- dung „Sender Batt. schwach“ und der Angabe des Standorts. Der CareAssist gibt einen leisen Doppelton aus, vibriert aber nicht. -
Seite 29: Anhang
Gerät. Darauf achten, dass bei der Reinigung keine elektri- schen Kontakte mit Feuchtigkeit in Berührung kommen. Den CareAssist mit weichem Tuch oder weicher Bürste säubern. Hartnä- ckige Verunreinigungen mit weichem, angefeuchtetem Tuch reinigen. Nur in Ausnahmefällen ein mildes, verdünntes Reinigungsmittel verwenden. -
Seite 30: Entsorgung Von Akku Und Gerät
Der CareAssist enthält einen Akku (Lithium-Polymer-Akku). Der Altakku muss an einer Sammelstelle für Altbatterien und -akkus abgegeben oder an Tunstall zurückgegeben werden. Ein nicht mehr gebrauchsfähiger CareAssist muss getrennt von dem Akku an einer Sammelstelle für Elektronikgeräte abgegeben oder an Tunstall zurückgegeben werden. -
Seite 31: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Wenn am PC kein RS232- Anschluss vorhanden ist Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Tunstall Healthcare (UK) Ltd, dass der Telecare-Notrufemp- fänger CareAssist, Bestell-Nr. 68108/01, der Richtlinie 2014/53/EU ent- spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.tunstall.co.uk/approvals... - Seite 32 Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte, Deutschland DE.info@tunstall.com tunstall.de...