DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS ERSTE SCHRITTE Systemvoraussetzungen ..........................3 Sicherheitshinweise ............................3 FCC-Konformität und Hinweise ........................4 Lieferumfang ..............................5 Kamerabestandteile ............................6 VORBEREITEN DER KAMERA Laden der Batterien ............................7 Batterien einlegen ............................7 Einlegen einer SD-Karte ..........................8 Ein-/Ausschalten der Kamera ........................8 Einstellen von Datum und Uhrzeit .........................9 Einstellen des Kameramodus ........................9 Informationen auf dem LCD-Bildschirm .......................10 Verwendung des Multicontrollers .........................11...
Seite 3
Kopieren von Dateien ..........................20 Formatieren des internen bzw. des SD-Kartenspeichers ................20 EINSTELLEN VON DATEINUMMER- UND DRUCKEINSTELLUNGEN Hinweise zu Dateinummern und Ordnerkapazität ..................21 Einstellen der Dateinummer .........................21 Auswählen von Bildern zum Druck ......................22 USB-Modus einstellen ..........................23 Direktes Drucken von Bilder ........................23 KAMERAANSCHLÜSSE Bilder über ein TV-Gerät abspielen ......................25 Herunterladen von Dateien auf den Computer ....................25...
ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Windows: • PC mit Pentium MMX 300 MHz-Prozessor oder besser • Windows 98 SE (Second Edition)/2000/ME/XP • Mindestens 128 MB RAM • USB-Anschluss • CD-ROM-Laufwerk • 1024 x 768-Bildschirm, True Color (24 Bit) Macintosh: • Power Mac G3 oder höher •...
ERSTE SCHRITTE FCC-KONFORMITÄT UND HINWEISE Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1.) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und 2.) Das Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich derjenigen, die zu unerwünschten Vorgängen führen können. Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Beschränkungen für ein digitales Peripheriegerät der Klasse B, gemäß...
ERSTE SCHRITTE LIEFERUMFANG Sollte einer der unten aufgeführten Artikel fehlen oder beschädigt sein, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Händler in Verbindung. Kamera USB-Kabel TV-Ausgangskabel Tragetasche Batterieladegerät 2x AAA wiederaufladbare Batterien Softwareinstallations Trageschlaufe Kurzanleitung -CD-ROM(enthält mehrsprachiges Benutzerhandbuch)
VORBEREITEN DER KAMERA VORBEREITEN DER KAMERA LADEN DER BATTERIEN Mit dem beiliegenden Batterieladegerät können bis zu zwei Batterien der Größe AAA und/oder AA aufgeladen werden. 1. Legen Sie die beiliegenden wiederaufladbaren Batterien ins Ladegerät ein und achten Sie dabei darauf, dass die (+)- und (-)-Pole der Batterien mit der Polaritätsangabe im Ladegerät übereinstimmen.
VORBEREITEN DER KAMERA EINLEGEN EINER SD-KARTE Die Digitalkamera verfügt über einen internen Speicher von 16 MB. Wenn keine SD-Karte in die Kamera eingelegt wurde, werden alle mit der Kamera aufgenommenen Bilder/Videoclips im internen Speicher gespeichert. Wenn eine SD-Karte in die Kamera eingelegt wird, werden alle von der Kamera aufgenommenen Bilder und Videoclips auf der SD-Karte gespeichert.
VORBEREITEN DER KAMERA EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT Beim erstmaligen Einschalten der Kamera, oder wenn die Batterien längere Zeit nicht eingelegt waren, wird der Bildschirm zur Einstellung von Datum/Uhrzeit angezeigt. 1. Drücken Sie auf oder , um ein zu änderndes Feld auszuwählen. 2.
VORBEREITEN DER KAMERA VERWENDUNG DES MULTICONTROLLERS Der Multicontroller wird zur Auswahl des Aufnahmemodus, zum Bewegen des Cursors im angezeigten Kameramenü und zur Bestätigung verwendet. Multicontroller Nach oben (im Folgenden“ ”) • Einstellen des Blitzmodus im Aufnahmemodus. • Bewegen des Cursors im MENÜ-Bildschirm nach oben. Nach rechts (im Folgenden “...
Seite 13
VORBEREITEN DER KAMERA Die folgende Tabelle zeigt die Optionen für die einzelnen Menüeinstellungen an. Modus Menüelement Verfügbare Einstellung Auflösung 2592x1944,2048x1536,1280x960, 640x480 Qualität Fein / Normal Belichtungswert (EV) +2/+1.7/+1.3/+1.0/+0.7/+0.3/Auto/-0.3/-0.7/-1.0/-1.3/- Aufnahme modus 1.7/-2.0 Aufnahm emenü Weißabgleich Selbstauslöser / Tageslicht / Schatten / Wolfram / Leuchtanzeige Datumsstempel Ein / Aus...
VORBEREITEN DER KAMERA EINSTELLEN DES DATUMSAUFDRUCKS Die Kamera bietet die Option, das Datum auf die Bilder aufzudrucken bzw. den Datumsdruck zu deaktivieren. 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste. 2592 x1944 2. Die Pfeiltaste oder drücken, um Datumsstempel zu wählen und anschließend SET drücken, oder die Pfeiltaste drücken, um das Untermenü...
FOTOGRAFIEREN FOTOGRAFIEREN FOTOS AUFNEHMEN 1. Stellen sie die Kameramodus- Taste auf ( ) ein.. 2. Richten sie die Kamera auf das Objekt. 3. Den Auslöser ganz nach unten drücken. VERWENDEN DES DIGITALEN ZOOMS Der aktuelle ungefähere Faktor Die Kamera verfügt über bis zu 4fachen digitalen Zoom. 1.
FOTOGRAFIEREN AUFNAHMEN IM MAKROMODUS Verwenden Sie den Makro-Modus, um Subjekte im Bereich von 20 cm zu fotografieren. 1. Schieben Sie den Makroschalter in die Stellung ( Makroschalter • Das Symbol wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. 2. Nehmen Sie das Bild auf. Hinweis: 1.
FOTOGRAFIEREN AUFNAHMEN MIT SELBSTAUSLÖSER Mit dem Selbstauslöser können Sie eine Verzögerung zwischen dem Augenblick, in dem der Auslöser gedrückt wird, und der Aufnahme des Bildes einstellen. 1. Die Taste drücken, um zwischen den beiden Selbstauslöser-Möglichkeiten zu wählen 2. Nehmen Sie das Bild auf. Einstellung Beschreibung Frei...
AUFNAHME VON VIDEOCLIPS / AUFNEHMEN VON AUDIOCLIPS 2. Die Pfeiltasten oder drücken, um den Weißabgleichswert einzustellen und anschließend SET drücken. 2592 x1944 AUFNAHME VON VIDEOCLIPS/AUDIOCLIPS Die Digitalkamera kann Videoclips mit Ton aufnehmen. 1. Drücken Sie die Modustaste wiederholt, bis das Videosymbol ( ) auf der LCD-Anzeige erscheint.
WIEDERGABE VON DATEIEN WIEDERGABE VON DATEIEN WIEDERGABE DER GESPEICHERTEN DATEIEN Die aufgenommenen Bilder, Video- und Audioclips können mit der Kamera wiedergegeben werden. 1. Drücken Sie wiederholt auf die MODUS-Taste, bis das Wiedergabe- Symbol ( ) auf dem LCD-Bildschirm erscheint. Die zuletzt aufgenommene Datei wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
WIEDERGABE VON DATEIEN 4. Die Pfeiltaste drücken, um Schützen zu wählen und anschließend SET oder drücken. 5. Drücken Sie den oder -Pfeil, um Einzelne zu wählen, und drücken dann oder SET. 6. Drücken Sie den oder -Pfeil, um Ja zu wählen, und drücken dann SET um die Wahl zu bestätigen. Die geschützten Dateien zeigen links oben auf dem LCDBildschirm ein Schlüsselsymbol an.
WIEDERGABE VON DATEIEN Alle nicht geschützten Bilder löschen 1. Drücken Sie wiederholt auf die MODUS-Taste, bis das Wiedergabe-Symbol ( ) auf dem LCD- Bildschirm erscheint. 2. Die Taste MENU drücken. 3. Drücken Sie den -Pfeil, um ALLES zu LÖSCHEN, und drücken dann oder SET.
EINSTELLEN VON DATEINUMMER UND DRUCKEINSTELLUNGEN 5. Drücken Sie auf oder , um Format zu markieren, und drücken Sie auf SET oder . 6. Die Pfeile oder drücken, um Ja oder Nein zu wählen. 7. Die Taste SET drücken, um diese Auswahl zu bestätigen. Hinweis: 1.
EINSTELLEN VON DATEINUMMER UND DRUCKEINSTELLUNGEN Rückstellen der Dateinummer auf 0001 beim Einlegen einer neuen SD-Karte 1. Neue SD-Karte einlegen. 2. Die Taste Menü drücken 3. Drücken Sie oder , um das Einrichtungsmenü aufzurufen. 4. Die Pfeiltaste oder drücken, um Dateinr. Zursetz. zu wählen und anschließend SET drücken, oder die Pfeiltaste drücken, um das Untermenü...
EINSTELLEN VON DATEINUMMER UND DRUCKEINSTELLUNGEN Zurücksetzen von Druckeinstellungen 1. Drücken Sie oder , um Zurücksetzen zu wählen und drücken Sie anschließend SET, oder drücken Sie , um das Untermenü aufzurufen. 2. Drücken Sie oder , um Ja zu wählen und drücken Sie dann SET zur Bestätigung.
Seite 25
EINSTELLEN VON DATEINUMMER UND DRUCKEINSTELLUNGEN 7. Drücken Sie auf oder , um Drucken zu markieren, und drücken Sie dann auf 8. Drücken Sie auf oder , um Benutzerspez. zu markieren, und drücken Sie dann auf 9. Drücken Sie auf oder , um Starten zu markieren, und drücken Sie dann die SET-Taste.
KAMERAANSCHLÜSSE KAMERAANSCHLÜSSE BILDER ÜBER EIN TV-GERÄT ANSEHEN Mit der Kamera ist die Anzeige einzelner Dateien auf dem Fernsehgerät möglich. Schlagen Sie zunächst in der Dokumentation Ihres Fernsehgeräts den Videostandard nach, auf den die Kamera eingestellt werden muss. NTSC Japan, USA, Kanada usw. Europa, Asien (außer Japan), Ozeanien, usw.
KAMERAANSCHLÜSSE Herunterladen von Dateien über ein USB-Kabel Hinweis für Benutzer von Windows 98 SE: Vor Herunterladen der Dateien muss der Kameratreiber installiert werden. Schließen Sie das beiliegende USB-Kabel an den USB-Anschluss des Computers und der Kamera an. WINDOWS-BENUTZER 1. Doppelklicken Sie auf “Arbeitsplatz”. 2.
INSTALLIEREN DER SOFTWARE (FÜR WINDOWS-BENUTZER) INSTALLIEREN DER SOFTWARE (FÜR WINDOWS-BENUTZER) VERWENDEN DER INSTALLATIONSANZEIGE Der Installer wird automatisch erkennen, welche Softwareapplikation installiert werden muss. Dies wird mittels der Schalter angezeigt, die während der Installationsroutine im Display angezeigt werden sobald die mitgelieferte CD in das CD-ROM des Computers eingelegt wird. Farbe Beschreibung •...
INSTALLIEREN DER SOFTWARE (FÜR WINDOWS-BENUTZER) INSTALLIEREN IHRES KAMERATREIBERS (FÜR BENUTZER VON WINDOWS 98 SE) Hinweis für Benutzer von Windows 98 SE: Sie müssen den Kameratreiber installieren, bevor Sie Dateien über das USB-Kabel von der Kamera auf den Computer herunterladen. Schritt 1 Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kamera nicht an den Computer angeschlossen ist.
INSTALLIEREN DER SOFTWARE (FÜR WINDOWS-BENUTZER) INSTALLIEREN VON WINDOWS MEDIA PLAYER 9 Hinweis für Benutzer von Windows 98 SE: Um die mit der Kamera aufgenommenen Videoclips auf Ihrem Computer anschauen zu können, müssen Sie Windows Media Player 9 auf dem Computer installieren. Sie können die Videoclips sonst nicht abspielen.
Seite 31
INSTALLIEREN DER SOFTWARE (FÜR WINDOWS-BENUTZER) Schritt 9 Der Bildschirm zeigt die Installationsstatusanzeige an. Schritt 10 Nach Abschluss der Installation zeigt der Bildschirm die Willkommensseite an. Klicken Sie auf“Weiter”. Schritt 11 Wählen Sie die gewünschten Datenschutzoptionen aus, und klicken Sie auf “Weiter”. Schritt 12 Wählen diejenigen Dateitypen, die Windows Media Player als Standard-Player verwenden...
INSTALLIEREN DER SOFTWARE (FÜR WINDOWS-BENUTZER) Schritt 13 Der Bildschirm zeigt das Fenster für Windows Media Player an. Schritt 14 Schließen Sie Windows Media Player, indem Sie auf das “X” in der oberen linken Ecke klicken, oder klicken Sie auf “Datei Beenden”. Hinweis: Wenn Sie die mit der Kamera aufgenommenen Videoclips auf Ihren Computer heruntergeladen haben, können Sie nun auf “Datei öffnen ...”...
Seite 33
INSTALLIEREN DER SOFTWARE (FÜR WINDOWS-BENUTZER) Schritt 6 DasInstallationsfenster wird erscheinen, klicken Sie auf ArcSoft PhotoImpression 2000. Schritt 7 Klicken Sie auf [Weiter] Schritt 8 Klicken Sie auf [Ja]. Schritt 9 Klicken Sie auf [Weiter]...
Seite 34
INSTALLIEREN DER SOFTWARE (FÜR WINDOWS-BENUTZER) Schritt 10 Stellen Sie sicher, das beide Anwendung geprüft sind und klicken Sie auf [Weiter] Schritt 11 Klicken Sie auf [Weiter] Diese Anzeige informiert Sie über den Status der Installation. Schritt 12 Klicken Sie auf [Fertigstellen]. (Win 98 SE) (Win2000/ME/XP)
INSTALLIEREN DER SOFTWARE (FÜR WINDOWS-BENUTZER) INSTALLIEREN VON ADOBE ACROBAT READER 6 Schritt 1 Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kamera nicht an den Computer angeschlossen ist. Schritt 2 Vergewissern Sie sich, dass der Computer eingeschaltet ist und Windows ausgeführt wird. Schritt 3 Schließen Sie alle anderen laufenden Anwendungen und Programme.
Seite 36
INSTALLIEREN DER SOFTWARE (FÜR WINDOWS-BENUTZER) Schritt 9 Klicken Sie auf [Weiter] Schritt 10 Klicken Sie auf [Weiter >]. Die Dateien werden automatisch unter C:\Programme\Adobe\Acrobat 6.0 gespeichert. Sie können den Standardordner können, indem Sie auf [Zielordner können...] klicken und einen anderen Ordner auf Ihrem Computer auswählen.
Seite 37
INSTALLIEREN DER SOFTWARE (FÜR WINDOWS-BENUTZER) Hinweis für Benutzer von Windows 98 SE: Da für Adobe Reader 6 Internet Explorer 5.01 oder höher erforderlich ist, wird möglicherweise der folgende Hinweis angezeigt: Hinweis für Benutzer von Windows 2000: Da für Adobe Reader 6 die Unterstützung von Win 2000 SP2 erforderlich ist, wird möglicherweise folgender Hinweis angezeigt: Klicken Sie in diesem Fall auf [OK], um die Meldung zu schließen, und dann auf [Fertigstellen], um die Installation von Adobe Reader 6 zu beenden.
INSTALLIEREN DER SOFTWARE (FÜR WINDOWS-BENUTZER) VERWENDUNG VON ARCSOFT PHOTOIMPRESSION 1. Verbinden Sie die Kamera mit dem Computer. 2. Starten Sie ArcSoft PhotoImpression indem Sie auf Start‡Programme‡ArcSoft Camera Suite klicken und danach aus der Liste der angezeigten Applikationen PhotoImpression auswählen. (Fig. 1.1) Fig.
ANHANG ANHANG FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache Lösung Die Kamera lässt sich nicht Die Batterie ist falsch herum Batterie in der richtigen Richtung einschalten. eingelegt einlegen. Die Batterie ist leer. Batterien auswechseln Der Batteriefachdeckel ist offen. Schließen Sie den Batteriefachdeckel sorgfältig. Mit der Kamera können Der Blitz wird aufgeladen.
E-Mail: support@arcsoft.jp E-Mail:tech@arcsoft.com.cn Das Warenzeichen JENOPTIK wird in Lizenz von Concord Camera und deren Tochtergesellschaften verwendet. Concord und das Concord-Logo sind eingetragene Marken bzw. Marken von Concord Camera Corp. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken bzw. Marken von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Seite 42
Besuchen Sie Concord im Internet www.jenoptik-camera.com Version 1.0 JD C 5.0 SL Benutzerhandbuch 583876-00 Copyright 2005 Concord Camera Corp.