Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu diesem Handbuch Gegenstand des Handbuchs Gewährleistung und Haftung Verwendete Symbole und Warnzeichen Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Anforderungen an das befugte Personal Technische Daten Über den Feldverteiler FWB, FWQ Schrank-Lieferformen (Komplett / Partiell bestückt / Leer) Korpus 4.2.1 Eigenschaften 4.2.2 Codierung 4.2.3 Schrank-Referenzen im Überblick...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Türen Eigenschaften Tür Codierung Tür-Referenzen: Einzeltüren mit Türschild univers (FZ598N) Tür-Referenzen: Einzeltüren mit Türschild 90SL (FZ598) Blendrahmen 5.5.1 Eigenschaften 5.5.2 Blendrahmen-Referenzen im Überblick 5.5.3 Blendrahmen-Montage Montage Gehäuse Verpackung Schrankfüße Wandeinbau 6.3.1 Wandeinbaumaße / Abmessungen Innenausbau-System univers Z Codierung Felder Komplettlieferform 7.2.1 Verteilerfelder UWxxVx 7.2.2 Multimediafelder Felder Einzelteillieferform...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis 8.2.3.1 Waagerechte Abschottungen 8.2.3.2 Senkrechte Abschottungen UZx0Fx 8.2.4 Tragschienenbefestigung Inspektion und Wartung Prüfintervalle wiederkehrender Prüfungen Mindestmaßnahmen bei Inspektion / Wartung Reinigen Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung Liste aller Referenzen Glossar Index Technische Änderungen vorbehalten...
Ansprüche zu Gewährleistung oder Garantie abgeleitet werden, die über die Verkaufs- und Lieferbedingungen hinausgehen. Haftungshinweis Hager behält sich das Recht vor, das Produkt oder die Dokumentation ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu ändern oder zu ergänzen. Für Druckfehler und dadurch entstandene Schäden übernimmt Hager keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten...
Zu diesem Handbuch Verwendete Symbole und Warnzeichen Aufbau von Warnhinweisen Signalwort Art und Quelle der Gefahr! Folgen bei Missachtung der Gefahr ¾ Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr Gefahrenstufen in Warnhinweisen Farbe Signalwort Folgen bei Nichtbeachtung GEFAHR Tod, schwere Körperverletzung WARNUNG Tod oder schwere Körperverletzung möglich VORSICHT Körperverletzung...
Die Feldverteiler FWB und FWQ sind 161 mm tief und können Aufputz, Unterputz oder teilversenkt eingebaut werden. Diese Schränke sind in 6 Höhen und 4 Breiten erhältlich. Die Hager Feldverteiler FWB und FWQ sind vorbereitet für den Ausbau mit den Komponenten des Innenausbau-Systems univers Z.
Zu Ihrer Sicherheit Anforderungen an das befugte Personal Nur qualifizierte Elektrofachkräfte dürfen Schaltgerätekombinationen montieren, installieren, in Betrieb nehmen, Erweiterungen vornehmen, Störungsbeseitigung oder Wartungen vornehmen, demontieren und entsorgen. Die qualifizierten Elektrofachkräfte müssen prüfungserfahren sein bei Erstprüfung und anschließender Inbetriebnahme, Störungsbeseitigung und Wartung. Produkt-Lebensphase Mindest-Ausbildung, -Qualifikation oder -Befähigung Planung...
Technische Daten Technische Daten Bestimmungsgemäß verwenden Das Beachten der technischen Daten ist wichtig für die bestimmungsgemäße Verwendung. Angaben für die Schaltgerätekombination Der Feldverteiler FWB, FWQ ist für das Innenausbau-System univers Z (mit Tragschienen UN0xA und Haubentürme UZ01A2 oder UZ04A1) vorbereitet. Nach entsprechendem Ausbau ist er als Schaltgerätekombination nach EN 61439-1/-3 geeignet für: Frequenz f = 50 Hz...
Seite 10
Technische Daten Schutzarten IP44 mit Tür (geschlossen, transparent oder Multimedia ohne Schlitze) und IPx4 Standardverschluß FZ598N IP43 mit Tür (geschlossen, transparent oder Multimedia ohne Schlitze) und IPx3 Verschluß FZ598 IP31 mit Tür (geschlitzt, oder Multimedia geschlitzt) IP30 ohne Tür mit abgedeckten Innenausbau-Feldern. IP30 ohne Tür ab Werk bietet nur das Verteilerfeld. Hinweis: Beachten Sie die Schutzart der Betriebsmittel.
Über den Feldverteiler FWB, FWQ Über den Feldverteiler FWB, FWQ Schrank-Lieferformen (Komplett / Partiell bestückt / Leer) Der Feldverteiler FWB, FWQ wird in drei Lieferformen angeboten: Komplett: Bestellnummer enthält Gehäuse, Tür und Innenausbau-System. Beispiel: FWB42S Beispiel: FWB52N Partiell bestückt: Bestellnummer enthält Gehäuse aber Tür oder ein Teil des Innenausbau-Systems fehlt. Der Kunde kann auf Wunsch den Schrank mit Tür und Innenausbau-System komplettieren.
Über den Feldverteiler FWB, FWQ Leer: Bestellnummer ist ein Leerschrank. Der Kunde kann auf Wunsch den Schrank mit der passenden Tür und dem Innenausbau-System komplettieren. Diese Lieferform ist besonders sinnvoll, wenn der Schrank auf der Baustelle viel früher montiert werden soll und die Planung des Innenausbau-Systems nicht zu 100% abgeschlossen ist.
Seite 13
(vor der Wandmontage). Die Flansch FZ428 wird von der Vorderseite eingebaut und verschraubt. Teile / part-no. Pos. Stck/pcs Werkstoff / material Behandlung / treatment Gezeichnet / drawn by Geprüft / verified by Rückwärtige Leitungseinführungen, im Kunststoff-Kopffußteil Hager Electro Gmb Zum Gunterstal 66440 Blieskastel Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 14
Geprüft / verified by Datum / date Fortsetzung: continued : Maßstab / scale Index Blatt-Nr 1ZN05600_ASM 1 / 1 Hager Electro GmbH & Co. KG Format / size Ersatz für: Ersetzt durch: Zum Gunterstal replace : replaced by: 66440 Blieskastel Stopfen-Set FZ401 6FZ02400c Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 15
Über den Feldverteiler FWB, FWQ Kabelabfang-Vorrichtung Der FWB / FWQ-Schrank enthält oben und unten eine Möglichkeit zur Befestigung von großen Rohren und Leitungen über eine Kabelschelle. Pro 250 mm Feldbreite kann man oben und unten die 100 mm lange C-Profilschiene FZ850S (30 x 15 x 2 mm) einsetzen. Die Kabelschelle kann anschließend in die C-Profilschiene eingeschoben werden.
Seite 16
Über den Feldverteiler FWB, FWQ Integrierte Schrankaufhängung Der Aufputz Feldverteiler ist erhältlich mit zwei verschiedenen Aufhängungen: Basis und Quickset. Basis-Aufhängung: Im Schrank FWB (B steht für Basis) sind vier Laschen für die Schrankaufhängung aus 2 mm Stahl vormontiert. Die Wandmontage erfolgt durch 4 Schrauben, die durch die Schrank Kopf- und Fußteile vom Schrank und durch diese 4 Laschen gesteckt werden.
Seite 17
Über den Feldverteiler FWB, FWQ Quickset-Aufhängung: Im Schrank FWQ (Q steht für Quickset) sind vier Laschen aus 2 mm Stahl und ein Stahl- rahmen hinter dem Schrank vormontiert. Der Stahlrahmen kann von außen abgebaut (1), dann an der Wand befestigt und mittels Wasserwaage ausgerichtet sowie mit herkömmlichen Schrauben und Dübel befestigt werden (2).
Seite 18
Über den Feldverteiler FWB, FWQ Unterputz- und teilversenkte Montage Aufputz-Schränke FWB und FWQ sind kompatibel mit Zubehör FZ900 und FZ900H. Montage von Befestigungslaschen-Set FZ900 für Unterputz- oder teilversenkten Einbau Montage von Befestigungslaschen-Set FZ900H für Unterputz- oder teilversenkten Einbau www.hagergroup.net Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 19
Über den Feldverteiler FWB, FWQ Externe Wandbefestigung Mit dem Zubehör FZ890N können FWB Schränke schnell und bequem an der Wand eingehängt werden. Der Satz FZ890N besteht aus einer 2100 mm langen Schiene und 4 Laschen, um zwei FWB Schränke nebeneinander aufhängen zu können. FZ890N Zwei weitere Laschen können über die Referenz-Nr FZ799N bestellt werden, z.B.
Seite 20
Über den Feldverteiler FWB, FWQ Schrank-Schrank Verbindung vertikal Aufputz-Feldverteiler FWB können mit dem Zubehör Set FZ44xB übereinander montiert werden. Die dritte Ziffer in der Referenz steht für die Feldbreite; FZ443B ist geeignet um 3-feldrige Schränke (800 mm breit) übereinander zu verbinden. FZ443B Aufputz-Feldverteiler FWQ können mit dem Zubehör Set FZ44xS übereinander montiert werden.
Seite 21
FZ443N 3,5 mm; 7 mm pozydrive PZ 2 Über den Feldverteiler FWB, FWQ Kabelrangierkanal Aufputz-Feldverteiler FWB/FWQ können mit den Kabelrangierkanälen FZ441N bis FZ444N erweitert werden. Diese Kanäle haben eine Tiefe und Höhe von 135 x 176 mm und können oberhalb vom Schrank schnell und bequem eingerastet werden.
Seite 22
Über den Feldverteiler FWB, FWQ Die Kabelrangierkanäle FZ441 bis FZ444 sind auch oberhalb vom Schrank montierbar, allerdings ohne Einrastfunktion. Die Befestigung des Kanals erfolgt direkt an der Wand. Die Höhe und Tiefe beträgt 190 x 150 mm. Montage des Kabelrangierkanals FZ443 www.hagergroup.net 6FZ00200 d Schrankbreite...
Über den Feldverteiler FWB, FWQ 4.2.2 Codierung Die Bestellnummer-Codierung für AP-Feldverteilerschränke FWB besteht aus drei Komponenten: Schranktyp: FWB… (Basis-Aufhängung) Schrankabmessungen (Höhe und Breite): FWB32… Schrankbreite Schrankhöhe 300 mm 550 mm 750 mm 1050 mm 500 mm 650 mm 800 mm 950 mm 1100 mm 1250 mm...
Über den Feldverteiler FWB, FWQ Die Bestellnummer-Codierung für AP - Feldverteilerschränke FWQ besteht aus drei Komponenten: Schranktyp: FWQ… (Quickset - Aufhängung) Schrankabmessungen (Höhe und Breite): FWQ32… Schrankzusammensetzung: FWQ32P Die verschiedenen Ausführungen der Schrankzusammensetzung sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst: Referenzendung Mit Innenausbau-System Innenausbau Mit Klemmen Klemmenart Mit Tür Türart Türschild...
Seite 25
Über den Feldverteiler FWB, FWQ Größe 4 Schrankbreite 300 mm 550 mm 750 mm 1050 mm FWB41 FWB42 FWB43 FWB44 FWB41A FWB42A FWB43A FWB44A FWB42CSDB FWB41D FWB42D FWB43D FWB44D FWB41D1 FWB42D1 FWB43D1 FWB44D1 FWB41GS FWB42GS FWB43GS FWB44GS Schrankhöhe FWB42K1 650 mm FWB42K5 FWB42M2 FWB41P...
Seite 26
Über den Feldverteiler FWB, FWQ Größe 6 Schrankbreite 300 mm 550 mm 750 mm 1050 mm FWB61 FWB62 FWB63 FWB64 FWB61A FWB62A FWB63A FWB64A FWB61D FWB62D FWB63D FWB64D FWB61D1 FWB62D1 FWB63D1 FWB64D1 FWB61GS FWB62GS FWB63GS FWB64GS FWB62K1 FWB63K1 FWB62K5 FWB63K5 Schrankhöhe FWB62M2 950 mm...
Über den Feldverteiler FWB, FWQ 4.2.3.2 FWQ-Referenzen Größe 3 Schrankbreite 300 mm 550 mm 750 mm 1050 mm FWQ31D1 FWQ32D1 FWQ34D1 FWQ34D1 Schrankhöhe FWQ31P FWQ32P FWQ34P FWQ34P 500 mm FWQ31P1 FWQ32P1 FWQ34P1 FWQ34P1 Größe 4 Schrankbreite 300 mm 550 mm 750 mm 1050 mm FWQ41D1 FWQ42D1...
Über den Feldverteiler FWB, FWQ 4.2.4.3 FWBxxCSDB Referenz FWB42CSDB Bild: FWB42CSDB Schutzart IP30, Schlagschutz IK09 Innenausbau: Mit Innenausbau-System für 2x19 + 4x12 PLE + 1x Hauptschalter (Disjoncteur de Branchement) Abstand zwischen den Hutschienen: 125 mm oben 150 mm unten QuickConnect-Konfiguration 2 x KN22E Tür: Geschlossen...
Über den Feldverteiler FWB, FWQ 4.2.4.6 FWBxxGS Referenz FWB32GS FWB42GS FWB52GS FWB62GS FWB72GS Beispiel: FWB62GS Schutzart IP44, Schlagschutz IK07 Innenausbau: Verteilerfeld(er): Abdeckungen 250mm breit, mit 12 Module Schlitzbreite. Ab Größe 7, mit 2 Abdeckungen übereinander Abstand zwischen den Hutschienen: 125 mm QuickConnect-Konfiguration (in jedem Verteilerfeld oben) Höhe 3 : 2 x KN10N...
Über den Feldverteiler FWB, FWQ 4.2.4.9 FWBxxM2 Referenz FWB32M2 FWB42M2 FWB52M2 FWB62M2 FWB72M2 Beispiel: FWB52M2 Schutzart IP44, Schlagschutz IK09 Innenausbau: Verteilerfeld: Abdeckungen 500mm breit, mit 26 Module Schlitzbreite. Mit 2 Abdeckungen übereinander bzw. 3 ab Größe 7. Durchgehende DIN - Hutschienen (500 mm breit) Abstand zwischen den Hutschienen: 125 mm QuickConnect - Konfiguration (oben) Höhe 3:...
Über den Feldverteiler FWB, FWQ 4.2.4.10 FWBxxN Referenz FWB52N FWB53N FWB62N FWB63N FWB64N FWB72N FWB73N FWB74N Beispiel: FWB62N Schutzart IP44, Schlagschutz IK09 Innenausbau: 2 oberste Reihen: Für Reihenklemmen Geschlossene Abdeckungen, 15 mm in der Tiefe Isolierte Hutschienen, 15 mm tief Abstand zwischen den Hutschienen: 150 mm Verteilerfeld(er): Abdeckungen mit 12 Module Schlitzbreite.
Über den Feldverteiler FWB, FWQ 4.2.4.11 FWBxxN3 Identisch zu FWBxxN außer bei Größe 6 (andere Abdeckungen) Referenz FWB52N3 FWB53N3 FWB62N3 FWB63N3 FWB64N3 FWB72N3 FWB73N3 FWB74N3 Beispiel: FWB62N3 Schutzart IP44, Schlagschutz IK09 Innenausbau: 2 oberste Reihen: Für Reihenklemmen Geschlossene Abdeckungen, 15 mm in der Tiefe Isolierte Hutschienen, 15 mm tief Abstand zwischen den Hutschienen: 150 mm Verteilerfeld(er):...
Seite 39
Über den Feldverteiler FWB, FWQ Konfiguration der Abdeckungen in FWBxxN und FWBxxN3 FWB52N FWB53N FWB52N3 FWB53N3 FWB62N FWB62N3 FWB63N FWB63N3 FWB64N FWB64N3 FWB73N FWB72N FWB74N FWB73N3 FWB72N3 FWB74N3 Die Konfiguration der Abdeckungen bei FWQxxN, FWQxxN1 ist gleich wie bei FWBxxN. Technische Änderungen vorbehalten...
Über den Feldverteiler FWB, FWQ 4.2.4.13 FWBxxP2 Referenz FWB42P2 FWB43P2 FWB52P2 FWB53P2 FWB62P2 Beispiel: FWB43P2 Schutzart IP44, Schlagschutz IK09 Innenausbau: Verteilerfeld(er): Immer 1 Feld links eingebaut, andere Felder sind leer Abdeckungen 250mm breit, mit 12 Module Schlitzbreite. Abstand zwischen den Hutschienen: 125 mm Vormontierte senkrechte Schottung QuickConnect-Konfiguration (in jedem Verteilerfeld oben) Höhe 4, 5, 6 und 7:...
Über den Feldverteiler FWB, FWQ 4.2.4.17 FWQxxN Referenz FWQ52N FWQ53N FWQ62N FWQ63N FWQ64N FWQ72N FWQ73N FWQ74N Beispiel: FWQ74N Schutzart IP44, Schlagschutz IK09 Innenausbau: 2 oberste Reihen: Für Reihenklemmen Geschlossene Abdeckungen, 15 mm in der Tiefe Isolierte Hutschienen, 15 mm tief Abstand zwischen den Hutschienen: 150 mm Verteilerfeld(er): Abdeckungen mit 12 Module Schlitzbreite.
Über den Feldverteiler FWB, FWQ 4.2.4.18 FWQxxN1 Referenz FWQ52N1 FWQ53N1 FWQ62N1 FWQ63N1 FWQ64N1 FWQ72N1 FWQ73N1 FWQ74N1 Beispiel: FWQ63N1 Schutzart IP30 (max. IP30 mit Tür) , Schlagschutz IK05 (max. IK09 mit Tür) Innenausbau: 2 oberste Reihen: Für Reihenklemmen Geschlossene Abdeckungen, 15 mm in der Tiefe Isolierte Hutschienen, 15 mm tief Abstand zwischen den Hutschienen: 150 mm Verteilerfeld(er):...
Türen Türen Eigenschaften Frontbündig, rechts oder links montierbar Ohne Werkzeug demontierbar, werkzeugloser wechselbarer Türanschlag Innenliegende, justierbare Scharniere Lieferbar mit Blechtüren (Tür geschlossen), Klarsichttüren (Tür transparent) oder Multimedia-Kunststofftüren (Multimedia-Tür) Zweitürig bei Schrankbreite 800 mm und 1050 mm. Rechte Türen (mit Verschluß und Stangen) maximal 2-feldrig breit.
Türen Tür Codierung Die Bestellnummer-Codierung für die Tür ist wie folgt aufgebaut: den Univers Zubehör Code: FZ... einen Code für Einzeltüren: FZ0... (oder FZ1… für transparente Türen) eine fortlaufende Nummer für Gehäuseabmessungen (Höhe+Breite): FZ006N eine Kennzeichnung für den Türtyp: FZ006N Referenzendung Türtyp Türschild...
Türen Tür-Referenzen: Einzeltüren mit Türschild univers (FZ598N) Tür geschlossen, max. IP44, Türschild univers Breite 1 (300 mm) Breite 2 (550 mm) Breite 3 (800 mm) Breite 4 (1050 mm) Höhe linke Tür rechte Tür linke Tür rechte Tür linke Tür rechte Tür linke Tür rechte Tür 3 (500 mm) FZ001N...
Seite 53
Türen Multimedia-Tür geschlossen, max. IP44, Türschild univers Breite 1 (300 mm) Breite 2 (550 mm) Breite 3 (800 mm) Breite 4 (1050 mm) Höhe linke Tür rechte Tür linke Tür rechte Tür linke Tür rechte Tür linke Tür rechte Tür 3 (500 mm) FZ002NM2 FZ002NM2 FZ002NM2 4 (650 mm)
Seite 54
Türen Sonder-Tür geschlossen (nur rechts Kombination) für schmalen Durchgang, max. IP44, Türschild univers Breite 1 (300 mm) Breite 2 (550 mm) Breite 3 (800 mm) Breite 4 (1050 mm) Höhe linke Tür rechte Tür linke Tür rechte Tür linke Tür rechte Tür linke Tür rechte Tür...
Türen Tür-Referenzen: Einzeltüren mit Türschild 90SL (FZ598) Rechte Türen von univers FW System (Feldverteiler Unterputz) mit Türschild 90SL (FZ598) sind auch kompatibel mit dem FWB-, FWQ-Schrank. Allerdings wird beim Einbau dieser Türen die Schutzart des Schrankes von IP44 auf IP43 oder weniger reduziert. Vollständigkeitshalber werden diese Türen in diesem Handbuch nachfolgend aufgezeigt.
Seite 56
Türen Tür geschlossen, max. IP30, Türschild 90SL Breite 1 (300 mm) Breite 2 (550 mm) Breite 3 (800 mm) Breite 4 (1050 mm) Höhe linke Tür rechte Tür linke Tür rechte Tür linke Tür rechte Tür linke Tür rechte Tür 3 (500 mm) FZ001F1 FZ002F1...
Türen Blendrahmen 5.5.1 Eigenschaften Wie zuvor beschrieben können FWB Schränke Unterputz montiert und mit einem Blendrahmen verziert werden. Blendrahmen können einen Putzausgleich von 10 bis 58 mm ausgleichen (siehe Abbildung unten). Die Blendrahmen sind 13 mm tief (Wandüberstand) und sind über Referenznummer FZ0xxB und FZxxB bestellbar.
Türen 5.5.3 Blendrahmen-Montage Blendrahmen für FWB Schrank werden mit Montagelaschen, selbstschneidenden TORX Schrauben und PZ2 Md max = 3 Nm Md max = 3 Nm Schrauben geliefert. Je nach Höhe und Breite werden mehr oder weniger Teile beigelegt. Md max = 3 Nm Md max = 3 Nm Zuerst müssen die Montagelaschen getrennt und auf die passende Tiefe abgeschnitten werden.
Seite 59
Türen Im Anschluss müssen diese Laschen mit selbstschneidenden Schrauben am Schrankgehäuse befestigt werden. Schränke bis Höhe 950 mm und bis Breite 800 mm brauchen insgesamt 4 Laschen seitlich. Größere Schränke benötigen eine Zusatz-Befestigung in der Mitte. Hierzu muss die IP44 Dichtung oben abgezogen werden.
Montage Gehäuse Montage Gehäuse Verpackung Der Feldverteiler Aufputz ist vollflächig verpackt, wie in einem Schuhkarton. Verpackung des Feldverteilers Aufputz Bei der Basis-Aufhängung (FWB) sind in der Halbschale Markierungen gedruckt, um die Schraublöcher in der Wand zu markieren (siehe Seite 16). Diese Halbschale kann auch bei FWB und FWQ genutzt werden, um den montierten Schrank bei Aufputzarbeit zu schützen.
Montage Gehäuse Schrankfüße FWB- und FWQ- Schränke werden standardmäßig mit zwei eingesteckten länglichen Kunststoffteilen unterhalb vom Schrank geliefert, die sogenannten „Schrankfüße“. Diese Teile ermöglichen einen stabilen Stand des Schrankes in vertikaler Position auf der Baustelle vor der Wandmontage und schützen die unteren Leitungseinführungsflanschen und die untere Fläche vor Kratzer und Deformierungen.
Montage Gehäuse Wandeinbau 6.3.1 Wandeinbaumaße / Abmessungen Wandeinbaumaße für den FWB für die Aufputz-Montage sind in der Montageanleitung 6LE001243 angegeben, die dem Schrank beiliegt: 1050 3448 1100 1098 1250 Technische Änderungen vorbehalten...
Innenausbau-System univers Z Innenausbau-System univers Z Codierung Der FWB-, FWQ-Schrank ist für den Einbau von univers Z Feldern vorbereitet. Die univers Z-Felder nutzen Tragschienen aus profiliertem und verzinktem Stahlblech im L-Profil mit 26 mm Tiefe. 26 mm Schnittbild von Univers Z-Tragschiene Die Gerätetragschienen (Hutschienen) sind aus verzinktem Stahlblech und alle 125 mm bzw.
Innenausbau-System univers Z Felder Komplettlieferform 7.2.1 Verteilerfelder UWxxVx Verteilerfelder bestehen aus: Tragschienen Hutschienen QuickConnect-Klemmen und -Trägern Trägertürmen Abdeckungen Dabei kommen ab Größe 7 (1100 mm) zwei Abdeckungen übereinander zum Einsatz. Bei allen Abdeckungen beträgt der Abstand zwischen den Modulreihen 125 mm (Schlitze). Beispiel: UW81V Beispiel: UW81VA Felder...
Innenausbau-System univers Z 7.2.2 Multimediafelder Die Feldverteiler FWB, FWQ sind für den Multimedia-Ausbau vorbereitet. Es stehen Multimediafelder mit Lochblech-Montageplatten oder mit neuen Kunststoff-Montageplatten zur Auswahl. In der Einzelteillieferform oder beim Komplettieren eines Leerschranks sind Multimediafelder auch als Endreferenz verfügbar. Die Felder UNxxTN sind mit Lochblech-Montageplatten und die neuen Felder UMx1UK mit Kunststoff-Montageplatten ausgerüstet.
Seite 66
Innenausbau-System univers Z Montage der Kunststoff-Montageplatte in UMx1UK Links: auf der Vorderseite der Tragschienen Rechts: auf der Rückseite der Tragschienen In jedem Traggerüst UMx1UK ist die untere Platte 75 mm von der unteren Tragschienenende positioniert, damit die 3-fach-Steckdose Volta darunter direkt montiert werden kann. Im oberen Bereich kann ein Patch- panel montiert werden.
Seite 67
Innenausbau-System univers Z UNxxTN Die Multimediafelder mit Lochblech-Montageplatte UNxxTN sind weiterhin erhältlich. Diese Felder mit den 14 mm schmaleren univers FW Tragschienen sind kompatibel mit dem univers Z System, sie enthalten dieselben Schnapptürme und sind 250 mm oder 500 mm breit. Sie bestehen aus einer einzelnen Platte, die nicht nach unten versetzt werden kann.
Seite 68
Innenausbau-System univers Z Adapter set univers FW Wie zuvor erwähnt können Felder UMxxUK und UNxxTN mit dem Satz ZZ41FWB zusätzlich am Gehäuse verschraubt werden, falls die Schnappung zu viel Spiel aufweist. Der Satz ZZ41FWB enthält vier Abstandshalter, die die univers FW Felder/Tragschienen auf dieselbe Tiefe wie die univers Z Tragschienen in FWB-, FWQ-Gehäusen bringen.
Innenausbau-System univers Z Felder Einzelteillieferform Felder können aus Einzelteilen zusammengebaut werden. In den folgenden Kapiteln ist das entsprechende Zubehör aufgeführt. 7.3.1 Tragschienen univers Z UN0xA Breite 1 Inhalt Höhe (250 mm) 3 (450 mm) UN03A 4 (600 mm) UN04A 2 Tragschienen mit 4 5 (750 mm) UN05A Befestigungsschrauben...
Innenausbau-System univers Z 7.3.3 Hutschienen U… Folgende Univers Z Hutschienen können separat bestellt werden. Hutschienen-Profil beträgt 35 x 7,5 x 1 mm. U842B: Hutschiene Standard (12 Modul-breit) U82A: Hutschiene, absenkbar (200 mm lang) 1-feldig, tiefenverstellbar bis 32,5 mm - 5 mm - 12 mm - 25 mm - 32,5 mm...
Seite 71
Innenausbau-System univers Z UT22C: Hutschiene isoliert, absenkbar (212 mm lang) 1-feldig, tiefenverstellbar bis 21 mm - 13 mm - 17 mm - 21 mm U84T: Isolierstück 2 St. für univers Z Hutschiene, mit Schrauben U821P: Absenkbügel, univers, 4 St. für 200mm lange Hutschienen, mit Schrauben Technische Änderungen vorbehalten...
Innenausbau-System univers Z 7.3.4 Kunststoff-Montageplatte UM00M0 Die neue Kunststoff-Montageplatte UM00M0 ist 250 mm breit und 175 mm hoch. Die Platte kann auf die vertikalen Tragschienen von univers Z (UN0xA) und univers FW (UN0xFN) verschraubt werden und wird standardmäßig in den neuen Multimedia-Feldern UMx1UK eingebaut. Beispiel: UM00M0 Montage Die Montageplatte ist mit 10 kurzen und 10 langen Kunststoff-Schrauben für den Einsatz in Kunststoffmaterial...
Seite 73
Innenausbau-System univers Z = 2Nm Montage der Kunststoff-Montageplatte UM00M0 auf der Rückseite der univers Z Tragschienen Im Feld UMx1UK wird dadurch die hintere Kante der Montageplatte um 26,5 mm hinter die Tragschiene versetzt. Die nutzbare resultierende Breite für die Geräte-Montage auf der Montageplatte beträgt dann 228 mm (Breite zwischen den Tragschienen).
Seite 74
Innenausbau-System univers Z Kabelbinder montiert an Kunststoff-Montageplatte UM00M0 Modemhalter VZ02MM montiert an Kunststoff-Montageplatte UM00M0 Befestigungssatz VZ340 mit Modem montiert an Montageoptionen für Befestigungssatz VZ340 Montageplatte UM00M0 Montageplatte auf Rückseite der univers FW Tragschienen (oben im Bild) Montage auf Vorderseite der univers FW Tragschienen (unten im Bild) Standard univers Blechschrauben 4,2 x 9,5 mm (z.
Innenausbau-System univers Z 7.3.5 Blech-Montageplatten UZxxMx Blech-Montageplatten, auch Lochblechplatten genannt, sind in 2 verschiedenen Ausführungen verfügbar. Wie bei den Schrank-Referenzen bedeuten die zwei Ziffern nach UZ die Höhe und die Breite des Feldes, in denen die Platte passt. Die Endung M5 heißt, dass die Platten rechteckig sind. Dagegen sind M6 Platten oben und unten verlängert, so dass dieser verlängerte Bereich zwischen den Befestigungstürmen für die Abdeckungen passt.
Innenausbau-System univers Z Multimedia-Zubehör In jedem Multimediafeld als Zubehör UMx1UK oder in jedem Multimediafeld integriert in K-Schrankversionen wurden oben und unten Leerräume für den Einbau von neuem Multimedia-Zubehör geschaffen. Leerraum für Multimedia-Zubehör Leerraum für 3-fach Steckdosen Beispiel: UM41UK mit Kunststoff-Montageplatten Felder können auch 180°...
Seite 77
Innenausbau-System univers Z Die Montage eines Patchpanels oben waagerecht auf den Tragschienen erfolgt durch Verschrauben des Metallträgers im unteren Loch des 3er-Lochbildes (Position 87,5 mm von oben). Patchpanel-Schrauben sind für einen leichteren Einbau mit Unverlierbarkeitsscheiben ausgerüstet. Waagerechte Montage des Patchpanels oben auf den Tragschienen Auf das Patchpanel kann eine spezielle Abdeckung montiert werden.
Seite 78
Innenausbau-System univers Z Montage der Abdeckung für Patchpanel-Träger Volta FZ12MM Im unteren Bereich kann die 3-fach-Steckdose Volta direkt eingebaut werden. Sie muss durch die Langlöcher an der Seite des Steckdosengehäuses im ersten Ø3,2 mm-Loch der Tragschiene eingeschraubt werden (Position 47,5 mm vom Ende der Tragschienen). Montierte 3-fach-Steckdose Volta VZ00AS und die passende Abdeckung UM00S3 dazu Wie im Patchpanel-Bereich kann auch hier eine spezielle Abdeckung montiert werden.
Innenausbau-System univers Z 7.4.1 Patchpanels ohne Steckdosenhalter Im Feldverteiler FWB / FWQ können Patchpanels mit verschiedenen Patch-Formaten montiert werden. Maße der Patchpanel-Öffnungen HMS-System E-DAT Keystone Lexcom Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 80
Innenausbau-System univers Z UM00K4 / UM00K5 / UM00K6 Die Träger UM00K4, UM00K5 und UM00K6 beinhalten zwischen 18 und 24 Patchöffnungen in den Formaten E-DAT, Keystone oder Lexcom: UM00K4 für 24 x E-DAT UM00K5 für 24 x Keystone UM00K6 für 18 x Lexcom und 1 x Glasfaser UM00K4 UM00K5 UM00K6...
Seite 81
Innenausbau-System univers Z Die Träger UM00K5 und UM00K6 sind in den Sets UM00M5 und UM00M6 enthalten. Diese Sets beinhalten: 2 Modemhalter (VZ02MM) 3 Kabelhalter (FZ913) 3-fach-Steckdose Typ Schuko (VZ00AS) passende Abdeckungen für die Steckdose (US00S2) und für das Patchpanel (US00S3) mit Turm-Oberteilen Patchpanel aus Stahlblech UM00M5...
Seite 82
Innenausbau-System univers Z FZ12MM/ FZ12MMO / FZ12MK Die Patchpanels Volta FZ12Mxx mit 12 Patchöffnungen im Format E-DAT oder Keystone sind mit dem Feldverteiler kompatibel: FZ12MM enthält 6 E-DAT-Module Cat.6A, 10 Gbit/s, ClassE. FZ12MMO ist für E-DAT geeignet und enthält keine E-DAT-Module. Diese können z. B. über die Referenz VZ314RJ bestellt werden.
Seite 83
Innenausbau-System univers Z UM00M1 / UM00M2 Die Patchpanels FZ12MM und FZ12MMO sind auch in den Sets UM00M1 und UM00M2 enthalten. Diese Sets beinhalten: 2 Modemhalter (VZ02MM) 3 Kabelhalter (FZ913) 3-fach-Steckdose Typ Schuko (VZ00AS) Patchpanel aus Stahlblech mit/ohne Module UM00M1 UM00M2 Alle Patchpanels sind mit der Abdeckung UM00S2 kompatibel.
Innenausbau-System univers Z 7.4.2 Patchpanel- und Steckdosenhalter Berker Integro Design Flow UM00K3 Für den deutschen Markt wurde eine spezielle Patchpanel- und Steckdosen-Kombination entwickelt. Der Träger UM00K3 beinhaltet links und rechts je 1 Öffnung für Steckdosen vom Typ Berker Integro Design Flow und in der Mitte 10 Patchöffnungen.
Seite 85
Innenausbau-System univers Z UM00M3 Das Patchpanel UM00K3 ist auch im Set UM00M3 enthalten. Dieses Set beinhaltet neben dem Patchpanel 2 Modemhalter (VZ02MM) und 3 Kabelhalter (FZ913). UM00M3 UM00K7 Das Patchpanel UM00K7 ist vergleichbar mit UM00K3, hat aber in der Mitte 5 Öffnungen für Lexcom- Patch-Einsätze und einer Öffnung für Glasfaser.
Öffnung für FLF-Komponenten vom Typ 13 und 10 oder 14 Patchöffnungen. UM00H1 UM00H2 Die Patchpanels UM00H1 und H2 sind in der Mitte kompatibel mit den HMS-Patch-Einsätzen WH7… HMS steht für Hager Multimedia-System. WH70300200Z UM00K1 UM00K2 Die Patchpanels UM00K1 und K2 sind in der Mitte kompatibel mit Keystone-Patch-Einsätzen.
Seite 87
Innenausbau-System univers Z Links und rechts können FLF-Steckdosen vom Typ 13 in Größe I und/oder Größe II eingesetzt werden. Diese Module werden in der Schweiz auch „Fertigapparate“ genannt. WH37580300D WH66549000D WH37641300D WH37620300D Technische Änderungen vorbehalten...
Innenausbau-System univers Z 7.4.4 FLF-Steckdosenhalter UM00H0 Der Steckdosenhalter UM00H0 ist kompatibel mit dem Schweizer FLF-Steckdosensystem Typ 13. Hager FLF-Zweifach- oder -Dreifach-Steckdosen WH37… können in der Blechöffnung eingeschnappt werden. Der Träger kann senkrecht direkt auf Tragschienen oder auf Montageplatten verschraubt werden. UM00H0...
Seite 89
Innenausbau-System univers Z ç FLF-Steckdosen müssen mit dem Deckel WH37961523Z abgedeckt werden, um die Schutzklasse II zu gewährleisten. Montage des Deckels WH37961523Z für FLF-Steckdosen zur Gewährleistung der Schutzklasse SK II Technische Änderungen vorbehalten...
Innenausbau-System univers Z 7.4.5 Set VZ00APZ mit Steckdose und Halter Das Set VZ00APZ kann eben falls im FW/FWQ-Schrank auf einer Tragschiene oder Montageplatte verschraubt werden. Es besteht aus: 1 Blechwinkel mit Schrauben Berker Schuko-Steckdose mit Deckel VZ00APZ 7.4.6 Steckdosenleisten Volta VZ00AS / VZ00ASF Die 3-fach-Steckdosenleisten aus dem Volta Produktbereich sind mit dem Aufputz Feldverteiler kompatibel.
Innenausbau-System univers Z 7.4.7 Multimedia-Abdeckungen UM00Sx Zwei spezielle Abdeckungen im univers Design wurden entwickelt, um das Patchpanel und die 3-fach-Steckdose Volta abzudecken: UM00S1 beinhaltet beide Abdeckungen als Set, mit Turm-Oberteilen. UM00S2 beinhaltet die Abdeckung des Patchpanels, mit Turm-Oberteilen. UM00S3 beinhaltet die Abdeckung der Steckdose, mit Turm-Oberteilen. Set UM00S1 UM00S2 UM00S3...
Innenausbau-System univers Z 7.4.8 Multimediasets UM00Mx Für Feldverteiler-Hauptmärkte sind verschiedene Multimediasets UM00Mx entwickelt worden. Die verschiedenen Multimediasets UM00Mx (mit Patchpanels, Abdeckungen, Turm-Oberteile, Abdeckungen und weiteres Multimedia-Zubehör) sind hier zusammengefasst: Übersicht der Multimediasets UM00Mx UM00M1 beinhaltet das Patchpanel FZ12MM. UM00M2 beinhaltet das Patchpanel FZ12MMO. UM00M3 beinhaltet das Patchpanel UM00K3.
Zubehör für den Innenausbau Zubehör für den Innenausbau Codierung Es gibt im univers System viel Zubehör, das mit dem FWB-, FWQ- Schrank kompatibel ist. Die entsprechenden Referenzen beginnen mit: FZ… Hutschienen, Türzubehör, Flansch, Montagelaschen … U…, Hutschienen … US… Abdeckungen … UN…, UM…...
Zubehör für den Innenausbau Zubehör für den Innenausbau im Detail 8.2.1 Flansch FZ428 für rückseitige Leitungseinführung Wie in Kapitel 1 schon erwähnt kann die rückseitige Leitungseinführung mit dem staubdichten Flansch FZ428 verschlossen werden. Dafür muss die rückseitige Leitungseinführung im Kopf-/Fußteil aus Kunststoff komplett herausgeschnitten werden (am besten von hinten vor dem Wandbeinbau).
Zubehör für den Innenausbau 8.2.2 Leitungseinführungsflansche Der Feldverteiler Aufputz wird standardmäßig mit den Leitungseinführungsflanschen FZ426 geliefert. Leitungseinführung FZ426 Weitere Flansche sind mit den standardmäßigen Leitungseinführungen austauschbar: FZ425 Leitungseinführung für Zählerplatz, FZ460N Leitungseinführung mit Vorprägungen plombierbar 6xM16, 2xM20, 2xM16/25, 1xM25/40/50 FZ466N Leitungseinführung mit Vorprägungen FZ468N Leitungseinführung ohne Vorprägungen 15xM16 und 4xM20 Technische Änderungen vorbehalten...
Zubehör für den Innenausbau 8.2.3 Abschottungen Die Feldverteiler Aufputz-Felder können senkrecht und waagerecht abgeschottet werden. Schrank mit montierten Abschottungen 8.2.3.1 Waagerechte Abschottungen Eine waagerechte Abschottung innerhalb eines 250 mm breiten Feldes (Trennung) kann durch den Einsatz von UZ01F1 und ZZ10H erreicht werden. UZ01F1: Verschraubung auf den Tragschienen Diese 250 mm breite Schottung wird direkt auf den Tragschienen verschraubt.
Zubehör für den Innenausbau ZZ10H: Einschnappen in Doppeltürme UZ04A1 Diese 250 mm breite Schottung wird in die Doppeltürme UZ04A1 eingeschnappt. Diese Schottung ist auch ein Zubehör des Unterputz-Feldverteilers FWU. Für den Einbau im Feldverteiler Unterputz FWU muss die Platte unten abgeschnitten werden. Einschnappung in die Doppeltürme UZ04A1 Waagerechte Abschottung ZZ10H...
Seite 98
Zubehör für den Innenausbau Einbau von UZ40F1 in Feldverteiler AP Größe 42 : Montage von vorne Allerdings sind sie nicht kompatibel mit den Isolierteilen U84T, UT22C, dem Doppelturm UZ04A1 und den senkrechten 63A Phasenschienen KCLxxx. U84T UZ4A1 UZx0F1 KCF663L UT22C Die Abschottungen UZx0F2 brauchen (wie bei den FWU Abschottungen) nicht mehr auf den Tragschienen verschraubt zu werden.
Seite 99
Zubehör für den Innenausbau Einbau von UZ60F2 in Feldverteiler AP Größe 62: schnelles Einrasten von der Seite Diese F2 Abschottungen bieten noch weitere wichtige Merkmale: Aussparungen in der Mitte für den Einbau von Doppelturm UZ04A1 Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 100
Zubehör für den Innenausbau 16 mm Ø12mm Vorprägungen oben/unten für einen Integrierter Kabelkanal im mittleren Bereich unterhalb der Tragschiene sauberen Kabeldurchgang Zusätzliche Schraubfixerung (von hinten) mit den beigelegten Schrauben möglich Die senkrechte Abschottung UZx0F2 ist auch kompatibel mit der neuen Phasenschiene vertikal bis 63 A, um Geräte in bis zu 3 Reihen schnell und kompakt in einem Abstand von 125 mm miteinander zu verbinden.
Seite 101
Zubehör für den Innenausbau ç Bei dem Einbau der senkrechten Schottung UZx0F2 (Bilder 23, 24, 25) sollen in den gekennzeichneten Bereichen 1 und 2 kein elektrisches Betriebsmittel und keine blanken Leitungen montiert werden, um die Schutzart IP2xC zu gewährleisten. Diese Schottung wird bei den Multimedia Schränken FWBxxK1 und K5 standardmäßig eingebaut.
Zubehör für den Innenausbau 8.2.4 Tragschienenbefestigung Kunststoff-Kopf/Fußteile in FWB/FWQ Leerschränke mit D oder D1 Endung werden standardmäßig mit Gegenmutter geliefert, um Tragschienen verschrauben zu können. Feldverteiler mit eingebauten Feldern (z.B. mit S oder N Endung) sind ohne Gegenmutter bestückt. Möchte man ein eingeschnapptes Feld verschrauben, müssen 4 Gegenmuttern pro 250mm Feldbreite bestellt werden.
Seite 103
Zubehör für den Innenausbau Montage ZZ44SF IP44 / IP54 IP44 / IP54 FWB... 6LE005613A IP44 / IP54 Montage des Schraubensets ZZ44SF zur Tragschienenbefestigung Technische Änderungen vorbehalten...
Feuchtigkeitseinflüssen. nach Vorgaben der Hersteller von Geräten oder Betriebsmitteln in deren Anleitungen. nach geltenden nationalen Normen und Vorschriften. Hager empfiehlt, mindestens jährlich eine Prüfung durchzuführen: Eine Sichtkontrolle (äußere Besichtigung) Schalthandlungen der einzelnen Schutzgeräte und Schaltgeräte (Betätigung Prüftaste RCDs halbjährlich) Dokumentieren Sie alle Prüfungen, beispielsweise in einem Prüfbuch.
Inspektion und Wartung Mindestmaßnahmen bei Inspektion / Wartung Für Schaltgerätekombinationen mit FWU Feldverteilerschränken müssen mindestens untenstehende Wartungsbedingungen eingehalten werden (in Anlehnung an VDE 0100 Teil 610 für Schaltgerätekombinationen): Zu den wiederkehrenden Prüfungen bei Inbetriebnahme, bei Änderungen, nach Störungen oder in geeigneten Zeitabständen gehören: Besichtigen Messen...
(Trockenreinigung durch Absaugen). Bei Reinigungsarbeiten kann eine elektrostatische Aufladung der Strahldüse zu einer direkten und indirekten Gefährdung des Personals führen. Keine Druckluft zum Reinigen verwenden! Keine Nassreinigung vornehmen! Entfernen Sie alle Verschmutzungen Für Kunststoffoberflächen bietet Hager ein Reinigungsmittel unter der Bestellnummer VZ404 an. Technische Änderungen vorbehalten...
Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme nur durch Elektrofachkräfte Anlage abschalten Restenergien, Restspannungen und Resthitze beachten Anlage und Zuleitungen allpolig und allseitig freischalten Vor Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen Zuleitung / Einspeisung abtrennen Anlage sicher verschließen Hinweisschild zur Außerbetriebnahme anbringen Demontage und Entsorgung Demontage nur durch Elektrofachkräfte Freischaltung und Spannungsfreiheit kontrollieren...
Glossar Glossar EN 61439 / IEC 61439 / VDE 0660-600 Die Normenreihe EN 61439 ersetzte die Normenreihe EN 60439. Die Normenreihe EN 61439 hat das Ziel der Harmonisierung der Regeln und Anforderungen für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen. Bei der Normenreihe EN 61439 gilt immer der zutreffende Teil der Norm, wie beispielsweise EN 61439-6 Schienenverteilersysteme (busbars), zusammen mit Teil 1 der Norm (EN 61439-1).
Seite 112
Glossar Installationsverteiler für die Bedienung von Laien (DBO) nach EN 61439-3 DBO. Nach EN 61439-3 ist ein DBO ein Installationsverteiler für die Bedienung durch Laien (Distribution Board intended to be Operated by ordinary persons). Es handelt sich hierbei um eine Schaltgerätekombination zur Verteilung elektrischer Energie bei Anwendungen im Wohnbereich und anderen Orten, bei denen eine Bedienung durch Laien vorgesehen ist.
Seite 113
Glossar Verschmutzungsgrad Der Verschmutzungsgrad definiert die Umgebungsbedingungen eines Schaltgeräts. Falls das Schaltgerät in einem Gehäuse verbaut ist, gelten die Umgebungsbedingungen innerhalb des Gehäuses. Der Verschmutzungsgrad nach EN 61439 bezieht sich auf die Umgebungsbedingungen die für die Schaltgerätekombination vorgesehen sind. Die vier definierten Verschmutzungsgrade dienen der Bewertung der Luftstrecken und Kriechstrecken in der Mikroumgebung.