Werbung
Definition
Lighting
The status indicator light turns blue and stays on for 5
seconds, then starts to flash blue every second.
指示燈呈藍色常亮 5s 後， 按照間隔 1s 閃爍。
Boot initialization
開機初始化
Die Statusanzeige leuchtet blau und bleibt 5 Sekunden
Boot-Initialisierung
lang an, anschließend blink sie im Sekundentakt blau.
デバイスが初期化中
ステータスインジケータが青色に変わり、 5秒間点灯した後、 1秒
ごとに青色に点滅し始めます。
부팅초기화
상태표시등은 파란색으로 켜지고 5초동안 켜진 다음 매초
마다 깜빡이기 시작합니다.
Not target locked
無選擇拍攝目標
Solid green.
指示燈呈綠色常亮。
Kein Tracking-Ziel
Durchgehend grün.
festgelegt
緑色に固定されます。
ターゲッ トがロックされてい
ない状態
녹색.
대상이 안잠김
Target locked
已選中拍攝目標
Solid blue.
指示燈呈藍色常亮。
Tracking-Ziel festgelegt
ターゲッ トがロックされてい
Durchgehend blau.
青色に固定されます。
る状態
파란색.
대상이 잠김
The status light flash for twice, then turn to the light
keeps on which means identified.
當前狀態對應的環形燈顏色連續閃爍 2 次， 而後變為識別後的
指示燈狀態。
Gesture recognition
執行手勢控制
Die Statusanzeige blinkt zweimal und dreht sich dann
Gestensteuerung
zu der Leuchte, die eingeschaltet bleibt, was bedeutet,
ジェスチャ認識
dass sie identifiziert wurde.
ステータスライ トが2回点滅してから、 ライ トが点灯し続けること
제스처 인식
を意味します。
상태 표시등이 두 번 깜박 인 다음 표시등이 계속 켜져 있음을
의미합니다.
14
Definition
Lighting
Blinking blue.
Target searching mode
按鍵搜索目標
按鍵搜索過程中指示燈呈藍色閃爍。
Blau blinkend.
Suchmodus
追跡対象検索モード
青く点滅します。
대상 검색 모드
파란색으로 깜빡입니다.
Target lost
Solid yellow.
拍攝目標丟失
指示燈呈黃色常亮。
Tracking-Ziel verloren
Durchgehend gelb.
追跡対象を見失った状態
黄色に固定されます。
대상 잃어버림
노란색.
Upgrading
Blinking green and blue.
升級過程
指示燈呈綠色、 藍色交替閃爍。
Upgrading
Blinkt grün und blau.
デバイスのアップグレード中
緑と青に点滅します。
업그레이드중
녹색과 파란색이 깜빡입니다.
Fail to upgrade
Flash yellow.
指示燈呈黃色閃爍。
升級失敗
Upgrade fehlschlagen
Blinkt gelb.
アップグレードに失敗
黄色に点滅します。
노란색으로 깜빡입니다.
업그레이드 실패
Gimbal error, AI error etc
Blinking green, yellow and blue.
AI 錯誤/雲台錯誤等
指示燈呈黃色、 綠色、 藍色交替閃爍。
Gimbal-Error, AI-Error etc
Blinkt grün, gelb und blau.
ジンバルエラー、 AIのエラーなど
緑、 黄、 青に点滅します。
그린색, 노란색, 파란색이 깜빡입니다.
짐벌 오류, 인공지능 오류등
15
Werbung
