ABB VTR354-11 Bedienungsanleitung Seite 148

Seite / Page 40
Demontage und Montage
Spiele L und M berechnen nach:
- L = K - K1
- M = K2 - K
- Die Spiele L und M müssen innerhalb der ange-
gebenen Toleranzwerte liegen:
VTR
L [mm]
M [mm]
VTR
L [mm]
M [mm]

Turbocharger VTR..4
184 214
0.54 ... 1.28 0.55 ... 1.27
0.20 ... 1.02 0.19 ... 1.21
184P 214P
0.85 ... 1.60 0.87 ... 1.58
0.50 ... 1.26 0.04 ... 1.05
Kap. / Chap. 5
Calculate the tolerances L and M according to:
- The tolerances L and M must be within the va-
lues given in the following table:
254
0.56 ... 1.35
0.19 ... 1.26
254P
0.96 ... 1.70
0.06 ... 1.10
10012
- M -
Disassembly and assembly
- L = K - K1
- M = K2 - K
304 354
0.68 ... 1.50 0.79 ... 1.70
0.20 ... 1.30 0.20 ... 1.37
304P 354P
1.20 ... 1.95 1.35 ... 2.29
0.05 ... 1.10 0.05 ... 1.17
ABB Turbo Systems Ltd