Seite 1
Manual / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi Club Series CS-500RGB KeyTEX Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation! English Deutsch...
Seite 2
Laserworld (Switzerland) AG reserves the right to make modifications to its products. This manual and its content have been made with due care but Laserworld (Switzerland) AG cannot however, take any res- ponsibility for any errors, omissions or any resulting damages forthwith. The brands and product names mentioned in this manual are trade marks or registered trade marks of their respective owners.
Seite 3
Manual: Club Series CS-500RGB KeyTEX Security Label | Hinweise auf dem Gerät| Étiquette de sécurité Please read manual before operation Use in enclosed spaces only! ---------------- Vor Inbetriebnahme ---------------- Bedienungsanleitung Nur in geschlossenen lesen! Räumen betreiben! ---------------- ---------------- Utilisation uniquement Merci de lire le mode d’emploi avant l‘usage en intérieur!
Seite 4
Manual: Club Series CS-500RGB KeyTEX Back Panel | Rückseite | Panneau arrière Keyboard interface | Anschluss für die Tastatur | Connecteur pour le clavier Adjust pattern size | Mustergrößenregler | Réglage de la taille de projection Interlock ILDA In | ILDA Eingang | Entrée ILDA Fan | Lüfter | Ventilateur DMX In | DMX Eingang | Entrée DMX DMX Out | DMX Ausgang | Sortie DMX...
Seite 15
Manual: Club Series CS-500RGB KeyTEX Inhaltverzeichnis: Lieferumfang & Hinweise Einleitende Warnhinweise Schritte zur Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät Pflege- und Wartungshinweise Bedienung Abschließende Erklärung Technische Daten Laserleistungsdaten page 1 / 10...
Manual: Club Series CS-500RGB KeyTEX Deutsch 1. Lieferumfang & Hinweise Bitte prüfen, ob die Lieferung vollständig und die Ware unbeschädigt ist. Im Lieferumfang enthalten sind: Laserprojektor, USB Tastatur, USB-Verlängerungskabel, Schlüssel, Interlock Adapter, Fernbe- dienung, externes Netzteil, Bedienungsanleitung 2. Einleitende Warnhinweise 1.
Erschütterung oder Schläge vermeiden. Standort platzieren. Bitte das Produkt bestmöglich schützen. Halten Sie das Gerät trocken und Laserworld bietet entsprechendes Equip- schützen Sie es vor Nässe, Regen und ment an. Spritzwasser. • Um die Lebensdauer Ihres Lasers zu er- Schalten Sie das Gerät aus, wenn es...
Manual: Club Series CS-500RGB KeyTEX Deutsch nicht benutzt wird. Trennen Sie hier- Sie sich an qualifizierte Fachpersonen. zu das Netzteil von der Stromversor- • Durch das Entfernen des Garantiela- gung. Auch wenn die Diode nicht bels erlischt jeglicher Anspruch auf leuchtet: Sie ist in Betrieb, solange Gewährleistung.
Manual: Club Series CS-500RGB KeyTEX Taste Funktion / Taste Beschreibung On/Off Taste Ein- / Ausschalten des Lasers Der Laser läuft im Automatikmodus und die rote LED leuchtet. Durch Automatikmodus Drücken der Zahlentasten kann aus unterschiedlichen Themenberei- chen gewählt werden. Der Laser läuft im Musikmodus und die blaue LED blinkt, wenn Töne/ Geräusche erkannt werden.
Manual: Club Series CS-500RGB KeyTEX Textmodus Deutsch Bei aktivem Textmodus, kann der eingegebene Text über folgende Tasten auf der Tastatur variiert werden: Funktion Taste Beschreibung Abfolge Startet die Textabfolge. Durch erneutes Drücken wird die Abfolge erneut gestartet. RGB Color Mit einem Druck auf die Taste werden alle Buchstaben / Muster weiß.
Manual: Club Series CS-500RGB KeyTEX Funktion Taste Beschreibung Der Cursor springt zum Textende Pfeiltasten Bewegen des Cursors nach oben, unten, links oder rechts Ctrl + Alt + Del Löscht den gesamten Text Speichern + Nr Speichert Text und Muster Wiedergabe + Nr Wiedergabe des gespeicherten Texts / der Muster Wiederholung Wiederholt den gespeicherten Text / die Muster...
Manual: Club Series CS-500RGB KeyTEX Deutsch DMX Modus Drücken Sie , um den DMX-Modus auszuwählen und mit ‚Enter‘ zu bestätigen. Geben Sie die DMX-Adresse mit den Nummerntasten ein (z.B. ‚0‘ ‚0‘ ‚3‘ und ‚Enter‘ für 003). Wäh- len Sie mit der Windows-Taste erneut den DMX-Modus aus. Sie sehen jetzt Ihre DMX-Adresse. Sollte diese falsch sein, drücken Sie beliebige Nummerntasten (z.B.
Seite 23
Manual: Club Series CS-500RGB KeyTEX ILDA Modus Das externe ILDA-Interface (DAC) mit einem ILDA-Kabel an das Lasersystem anschließen. Das Kabel in den Anschluss „ILDA IN“ auf der Rückseite des Lasersystems einstecken. Der Laser erkennt automatisch, dass ein ILDA-Gerät angeschlossen ist und priorisiert dessen Signal gegenüber den internen Betriebsmodi.
Sollten Änderungen an dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden, können wir Sie darüber nicht in Kenntnis setzen. Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler. Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder aber an Laserworld. Verwenden Sie auschließlich Laserworld-Ersatzteile. Änderungen vorbehalten. Aufgrund der Datenmenge kann keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben gegeben werden.