Seite 1 sk Návod na obsluhu de Originalbedienungsanleitung hr Upute za rukovanje hu Kezelési útmutató sl Navodila za uporabo en Operating manual es Instrucciones de uso is Notandaleiðbeiningar sv Bruksanvisning fr Manuel d’utilisation Naudojimo instrukcija tr Kullanım kılavuzu Istruzioni per l’uso lv Ekspluatācijas pamācība bg Ръководство за потребителя...
Seite 2 6 7 8...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhalt 1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vorwort .
Seite 4 HONSEL-Service durchführen lassen ........
Seite 5: Allgemeines
1 Allgemeines 1 .3 HINWEISE ZUR TEXTDARSTELLUNG • Aufzählung oder Handlungsschritte ohne 1 .1 VORWORT festgelegte Reihenfolge Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Handlungsschritte mit festgelegter Informationen und ist in der Nähe der Maschine Reihenfolge aufzubewahren. Lesen und beachten Sie diese Folge eines Handlungsschrittes Bedienungsanleitung vor dem Arbeiten an der »...
Seite 6 • Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Ein- • Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, satzwerkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Sie, ob bewegliche Teile funktionieren und • Wenn Sie mit dem Elektrowerkzeug im Freien nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungslei- so beschädigt sind, dass die Funktion des tungen, die für diesen Einsatzzweck geeignet...
Seite 7: Weitere Sicherheitshinweise
• Kinder und Personen, die aufgrund ihrer • Verbrennen Sie keine Batterien, auch wenn physischen, sensorischen oder geistigen sie ernsthafte Schäden haben oder nicht mehr geladen werden können. Die Batterien können Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Un- im Feuer explodieren. kenntnis nicht in der Lage sind, das Ladegerät •...
Seite 8: Sicherheitssymbole An Der Maschine
WARNUNG WARNUNG Nichteinhaltung von Gesetzen Herausschleudernde Teile und Bestimmungen Schwere Verletzungen oder Schwere Verletzungen oder Sachschäden Sachschäden • Maschine nicht auf Personen • Alle nationalen und regionalen richten. Gesetze und Bestimmungen • Maschine von der Energiever- beachten. sorgung trennen, bevor das •...
Seite 9: Akku
Typenschild • Nietfallschild Das Typenschild befindet sich auf dem Etikett des • Aufhängebügel Werkzeugs (siehe Abbildung a, Position 9). • SD-Karte mit USB Adapter • Quick Guide 1 .6 .2 Akku Zum Setzen von Blindnietschrau- Das Typenschild und die Seriennummer befinden ben werden Gewindehülsen sich auf der Unterseite des Akkus.
Seite 10: Anzeige- Und Bedienelemente
Abb . Abmessung in mm LED 1 LED 2 Beschreibung Grün Fehler Ladegerät schnell blinkend Grün • Akku nicht korrekt schnell eingelegt blinkend • Temperatur < 0 °C oder > 45 °C 2 .5 ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE Grün Gelb Fehler Akku schnell blinkend Batterie: 80%...
Seite 11: Zubehör
Kraft. das richtige Zubehör. Besuchen Sie unsere Homepage oder kontaktie- 2 .9 .2 .2 Hub ren Sie den HONSEL-Service, wir Der Verbinder wird hubgesteuert gesetzt. Das beraten Sie gerne. Setzgerät setzt den Verbinder bis ein voreingestell- ter Hub erreicht ist.
Seite 12: Bildschirm-Beschreibung
Siehe Kapitel 3.5 Setzens von Verbindern angezeigt. Wartung Zeigt an, wie viele Verbinder Batterie: 80% noch gesetzt werden können bis Kraft: 10A das Setzgerät zum HONSEL- Spindel: Druecker Service eingeschickt werden Standby: 200S sollte Warnung: Ein 2 .10 .2 Startbildschirm im verriegelten...
Seite 13: Allgemeine Technische Daten
2 .11 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN 2 .12 EMISSION Lärm 2 .11 .1 Technische Daten Setzgerät Normgrundlage für die Messung der Emission: Technische Daten Setzgerät EN ISO 3744 Gewicht in kg Vibration Maximale Zugkraft Normgrundlage für die Messung der Emission: in kN EN ISO 8041 Hub in mm Messwerte Anwendungsbereich...
Seite 14: Einrichten / Einstellungen
3 Einrichten / Einstellungen Nr . Bezeichnung GEFAHR Befestigungsschraube Spannungsführende Teile Voraussetzung: Tod oder schwere Verletzungen • Gürtelclip / Nietfallschild wird benötigt. durch Stromschlag • Bei defekter Isolierung 1. Gürtelclip / Nietfallschild in den Schlitz stecken. Spannungsversorgung sofort 2. Die Befestigungsschraube in die Bohrung am abschalten.
Seite 15: Gewindedorn / Gewindehülse Und Mundstück Montieren
7. Mit den Pfeiltasten den Menüpunkt Experte 2. Falls sich bereits ein Mundstück auf dem auswählen. Setzgerät befindet, das Mundstück gegen den 8. Die Auswahl mit der OK-Taste bestätigen. Uhrzeigersinn händisch abschrauben und Auf dem Bildschirm erscheint das abnehmen. » Untermenü...
Seite 16 • Das Setzgerät ist entriegelt, siehe Kapitel 3.3. 21. Die Auswahl mit der OK-Taste bestätigen. 22. Mit Hilfe der Pfeil-Tasten Weiter auswählen und mit der OK-Taste bestätigen. 1. Den Akku in das Setzgerät einlegen. Auf dem Bildschirm erscheint die Auf- »...
Seite 17: Gespeicherte Kraftwerte / Hubwerte Anpassen
Auf dem Bildschirm erscheint das Menü 1. Den Akku in das Setzgerät einlegen. » 2. Den Auslöser kurz drücken. Einstellung speichern. 34. Mit Hilfe der Pfeil-Tasten Ja wählen. Auf dem Bildschirm erscheint der ent- » 35. Die Auswahl mit der OK-Taste bestätigen. riegelte Startbildschirm / Arbeitsbildschirm.
Seite 18: Einstellhinweise Für Kraft Und Hub
3 .5 .3 Einstellhinweise für Kraft und Hub Durchmesser des Verbinders Die angegebenen Einstellwerte sind nur Anhalts-Werte. Im Zweifelsfall sollte bei der Einrichtung immer mit einem niedrigeren Wert begonnen werden. Es sollte sich schrittweise Schrittweise Anpassung für alle Hub-Einstellwerte: an den optimalen Einstellwert 0,1 bis 0,2 herangetastet werden bis das 3 .5 .3 .3 Setzergebnis beurteilen...
Seite 19 • Kraft Kapitel Wartung noch gesetzt werden Modus • 3.5.1 anzeigen können, bis das Setzgerät zum Beschreibung siehe HONSEL-Service Kapitel 2.9.2 eingeschickt werden sollte Konfiguration Die eingestellten Kapitel anpassen Hubwerte / Kraftwerte 3.5.2 Einstellung Es können bis zu 99 Kapitel können verändert...
Seite 20: Übersicht Bildschirm-Menü
3 .6 .2 Übersicht Bildschirm-Menü 3 .6 .3 Einstellungen ändern Vom entriegelten Startbildschirm gelangt man Kapitel 3.6.2 zeigt welche Ein- durch längeres Drücken der OK-Taste zum stellungen in welchem Untermenü Hauptmenü. vorgenommen werden können. Das Im Hauptmenü stehen 4 Untermenüs zur Auswahl. Kapitel 3.6.1 erklärt alle möglichen Einstellungen.
Seite 21: Gespeicherte Speicherplätze Laden
4 Betrieb Auf dem Bildschirm erscheint der ent- » riegelte Startbildschirm / Arbeitsbildschirm. GEFAHR Das Setzgerät ist einsatzbereit. » Spannungsführende Teile Tod oder schwere Verletzungen 3 .7 GESPEICHERTE SPEICHERPLÄTZE durch Stromschlag LADEN • Bei defekter Isolierung Voraussetzung: Spannungsversorgung sofort • Der gewünschte Gewindedorn bzw.
Seite 22: Maschine Im Notfall Stilllegen
1. Den Akku in das Setzgerät einlegen. WARNUNG 2. Den Auslöser kurz drücken. Fehlende Schutzausrüstung Auf dem Bildschirm erscheint der ent- » Tod oder schwere Verletzungen riegelte Startbildschirm / Arbeitsbildschirm. • Nur unbeschädigte Schutzaus- 3. Den Verbinder vor den Gewindedorn bzw. die rüstung verwenden.
Seite 23: Manuelles Abspindeln
4. Das Mundstück gegen den Uhrzeigersinn 4 .5 MANUELLES ABSPINDELN händisch abschrauben und abnehmen. 5. Die Überwurfmutter im Uhrzeigersinn wieder Sollte die eingestellte Abspindel- auf die vordere Hülse schrauben. Zeit zu kurz sein oder sollte ein 6. Das Gerät mit einer Hand halten. Verbinder mit einem längeren 7.
Seite 24: Garantie Verlängern / Setzgerät Registrieren
Updates per E-Mail zur Verfügung händisch nachziehen gestellt. Wenn das Setzgerät nicht online Reinigen des verwen- Täglich registriert ist, dann werden Soft- deten Gewindedorns ware-Updates beim HONSEL-Servi- mit einer Metallbürste ce in unserem Hause durchgeführt. Die verwendete Täglich Voraussetzung: Gewindehülse mit •...
Seite 25: Honsel-Service Durchführen Lassen
Gewindehülse schleiß oder erkenn- Wartungsplan durchführen, siehe Kapitel 5.3. auswechseln bare Beschädigungen, spätestens aber nach 7 .2 ENTSORGUNG 7.500 verarbeiteten Gebrauchte Akkus können an HONSEL zurück- Verbindern gegeben oder bei GRS-Sammelstellen abgegeben Mundstück aus- Verschleiß oder werden. wechseln erkennbare Be- ACHTUNG schädigungen,...
Seite 26: Eg-Konformitätserklärung
8 EG-Konformitätserklärung 9 Fehlerdiagnose 9 .1 MELDUNGEN AM BILDSCHIRM Hersteller: HONSEL Distribution GmbH & Co. Bilschirm- RGB- Friedrich-Wöhler-Str. 44 Beschreibung Meldung 24536 Neumünster keine Grün Gerät ist einsatz- (Juristische) Person, die bevollmächtigt ist, die bereit technischen Unterlagen zusammenzustellen: keine Gelb Gerät arbeitet...
Seite 27: Weitere Fehler
Die Standby-Zeit neu einstellen LED zur Beleuchtung der Standby-Zeit der LED-Fuß- Nietstelle leuchtet nicht oder leuchte auf „0“ oder sehr Setzgerät an den HONSEL-Ser- geht sofort wieder aus kurze Zeit eingestellt vice schicken, siehe Kapitel 5.4. Fuß-LED defekt Verbinder wird nicht korrekt Kraft zu hoch oder zu niedrig Setzgerät neu einrichten, siehe...
Seite 603 | 603...

honsel Rivdom eVNG 2 Original Bedienungsanleitung

Deutsch

1 Allgemeines

2 Technische Beschreibung

3 Einrichten / Einstellungen

4 Betrieb

5 Wartung und Reparatur

6 Transport / Lagerung

7 Stilllegung / Entsorgung

8 EG-Konformitätserklärung

9 Fehlerdiagnose

English

Español

Français

Italiano

Български

Čeština

Dansk

Ελληνικά

Eesti

Hrvatski

Magyar

Islenska

Lietuvių

Latviešu

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Slovenčina

Slovenščina

Svenska

Türkçe

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für honsel Rivdom eVNG 2

Inhaltszusammenfassung für honsel Rivdom eVNG 2

Inhaltsverzeichnis