Werbung
UpH GH OD DUDQWLH
DUDQWLH H FOXVLYH
RUL RQ REE //&
HW GH IDEULFDWLRQ j VD GDWH G DFKDW SDU O FKHWHXU /D GXUpH GH JDUDQWLH FRUUHVSRQG DX GLVSRVLWLRQV OpJDOHV GX SD V GDQV OHTXHO OH
SURGXLW D pWp DFTXLV /D GXUpH GH JDUDQWLH HVW GH
JDUDQWLH
/LPLWDWLRQV GH OD DUDQWLH
D /D JDUDQWLH HVW GRQQpH j O DFKHWHXU LQLWLDO
UpSDUDWLRQ RX HQ O pFKDQJH GDQV OH FDGUH GH FHWWH JDUDQWLH /D JDUDQWLH V DSSOLTXH XQLTXHPHQW DX SURGXLWV DFKHWpV FKH XQ
UHYHQGHXU
RUL RQ DJUpp /HV YHQWHV IDLWHV j GHV WLHUV QH VRQW SDV FRXYHUWHV SDU FHWWH JDUDQWLH /HV UHYHQGLFDWLRQV HQ JDUDQWLH
seront acceptées sur fourniture d'une preuve d'achat valide uniquement. Horizon se réserve le droit de modi er les dispositions de la
SUpVHQWH JDUDQWLH VDQV DYLV SUpDODEOH HW UpYRTXH DORUV OHV GLVSRVLWLRQV GH JDUDQWLH H LVWDQWHV
E
RUL RQ Q HQGRVVH DXFXQH JDUDQWLH TXDQW j OD YHQGDELOLWp GX SURGXLW RX DX FDSDFLWpV HW j OD IRUPH SK VLTXH GH O XWLOLVDWHXU SRXU
une utilisation donnée du produit. Il est de la seule responsabilité de l'acheteur de véri er si le produit correspond à ses capacités et à
O XWLOLVDWLRQ SUpYXH
F 5HFRXUV GH O DFKHWHXU
,O HVW GH OD VHXOH GLVFUpWLRQ G RUL RQ GH GpWHUPLQHU VL XQ SURGXLW SUpVHQWDQW XQ FDV GH JDUDQWLH VHUD
UpSDUp RX pFKDQJp &H VRQW Oj OHV UHFRXUV H FOXVLIV GH O DFKHWHXU ORUVTX XQ GpIDXW HVW FRQVWDWp
Horizon se réserve la possibilité de véri er tous les éléments utilisés et susceptibles d'être intégrés dans le cas de garantie. La
GpFLVLRQ GH UpSDUHU RX GH UHPSODFHU OH SURGXLW HVW GX VHXO UHVVRUW G RUL RQ /D JDUDQWLH H FOXW OHV GpIDXWV HVWKpWLTXHV RX OHV GpIDXWV
SURYRTXpV SDU GHV FDV GH IRUFH PDMHXUH XQH PDQLSXODWLRQ LQFRUUHFWH GX SURGXLW XQH XWLOLVDWLRQ LQFRUUHFWH RX FRPPHUFLDOH GH FH
dernier ou encore des modi cations de quelque nature qu'elles soient.
/D JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OHV GpJkWV UpVXOWDQW G XQ PRQWDJH RX G XQH PDQLSXODWLRQ HUURQpV G DFFLGHQWV RX HQFRUH GX IRQFWLRQQHPHQW
ainsi que des tentatives d'entretien ou de réparation non e ectuées par Horizon. Les retours e ectués par le fait de l'acheteur
directement à Horizon ou à l'une de ses représentations nationales requièrent une con rmation écrite.
/LPLWDWLRQ GHV GRPPD HV
RUL RQ QH VDXUDLW rWUH WHQX SRXU UHVSRQVDEOH GH GRPPDJHV FRQVpTXHQWV GLUHFWV RX LQGLUHFWV GH SHUWHV GH UHYHQXV RX GH SHUWHV
FRPPHUFLDOHV OLpV GH TXHOTXH PDQLqUH TXH FH VRLW DX SURGXLW HW FH LQGpSHQGDPPHQW GX IDLW TX XQ UHFRXUV SXLVVH rWUH IRUPXOp HQ
UHODWLRQ DYHF XQ FRQWUDW OD JDUDQWLH RX O REOLJDWLRQ GH JDUDQWLH 3DU DLOOHXUV
garantie lorsque ces recours dépassent la valeur unitaire du produit. Horizon n'exerce aucune in uence sur le montage, l'utilisation ou
OD PDLQWHQDQFH GX SURGXLW RX VXU G pYHQWXHOOHV FRPELQDLVRQV GH SURGXLWV FKRLVLHV SDU O DFKHWHXU
JDUDQWLH HW Q DFFHSWH DXFXQ UHFRXUV SRXU OHV EOHVVXUHV RX OHV GRPPDJHV SRXYDQW HQ UpVXOWHU
UHVSRQVDEOH G XQH XWLOLVDWLRQ QH UHVSHFWDQW SDV OHV ORLV OHV UqJOHV RX UqJOHPHQWDWLRQV HQ YLJXHXU
(Q XWLOLVDQW HW HQ PRQWDQW OH SURGXLW O DFKHWHXU DFFHSWH VDQV UHVWULFWLRQ QL UpVHUYH WRXWHV OHV GLVSRVLWLRQV UHODWLYHV j OD JDUDQWLH
gurant dans le présent document. Si vous n'êtes pas prêt, en tant qu'acheteur, à accepter ces dispositions en relation avec
O XWLOLVDWLRQ GX SURGXLW QRXV YRXV GHPDQGRQV GH UHVWLWXHU DX YHQGHXU OH SURGXLW FRPSOHW QRQ XWLOLVp HW GDQV VRQ HPEDOODJH G RULJLQH
,QGLFDWLRQV UHODWLYHV
OD VpF ULWp
&HFL HVW XQ SURGXLW GH ORLVLUV SHUIHFWLRQQp HW QRQ XQ MRXHW ,O GRLW rWUH XWLOLVp DYHF SUpFDXWLRQ HW ERQ VHQV HW QpFHVVLWH TXHOTXHV
DSWLWXGHV PpFDQLTXHV DLQVL TXH PHQWDOHV / LQFDSDFLWp j XWLOLVHU OH SURGXLW GH PDQLqUH VXUH HW UDLVRQQDEOH SHXW SURYRTXHU GHV
EOHVVXUHV HW GHV GpJkWV PDWpULHOV FRQVpTXHQWV &H SURGXLW Q HVW SDV GHVWLQp j rWUH XWLOLVp SDU GHV HQIDQWV VDQV OD VXUYHLOODQFH SDU
XQ WXWHXU /D QRWLFH G XWLOLVDWLRQ FRQWLHQW GHV LQGLFDWLRQV UHODWLYHV j OD VpFXULWp DLQVL TXH GHV LQGLFDWLRQV FRQFHUQDQW OD PDLQWHQDQFH
HW OH IRQFWLRQQHPHQW GX SURGXLW ,O HVW DEVROXPHQW LQGLVSHQVDEOH GH OLUH HW GH FRPSUHQGUH FHV LQGLFDWLRQV DYDQW OD SUHPLqUH PLVH HQ
VHUYLFH & HVW XQLTXHPHQW DLQVL TX LO VHUD SRVVLEOH G pYLWHU XQH PDQLSXODWLRQ HUURQpH HW GHV DFFLGHQWV HQWUDvQDQW GHV EOHVVXUHV HW GHV
GpJkWV
RUL RQ
REE QH VDXUDLW rWUH WHQX UHVSRQVDEOH G XQH XWLOLVDWLRQ QH UHVSHFWDQW SDV OHV ORLV OHV UqJOHV RX UqJOHPHQWDWLRQV HQ
YLJXHXU
HVWLRQV DVVLVWDQFH HW UpSDUDWLRQV
Votre revendeur spécialisé local et le point de vente ne peuvent e ectuer une estimation d'éligibilité à l'application de la garantie sans
DYRLU FRQVXOWp RUL RQ &HOD YDXW pJDOHPHQW SRXU OHV UpSDUDWLRQV VRXV JDUDQWLH 9RXV YRXGUH ELHQ GDQV XQ WHO FDV FRQWDFWHU OH
UHYHQGHXU TXL FRQYLHQGUD DYHF
0DLQWHQDQFH HW UpSDUDWLRQ
6L YRWUH SURGXLW GRLW IDLUH O REMHW G XQH PDLQWHQDQFH RX G XQH UpSDUDWLRQ DGUHVVH YRXV VRLW j YRWUH UHYHQGHXU VSpFLDOLVp VRLW
directement à Horizon. Emballez le produit soigneusement. Veuillez noter que le carton d'emballage d'origine ne su t pas, en
UqJOH JpQpUDOH j SURWpJHU OH SURGXLW GHV GpJkWV SRXYDQW VXUYHQLU SHQGDQW OH WUDQVSRUW )DLWHV DSSHO j XQ VHUYLFH GH PHVVDJHULH
SURSRVDQW XQH IRQFWLRQ GH VXLYL HW XQH DVVXUDQFH SXLVTXH
MXVTX j VD UpFHSWLRQ DFFHSWpH 9HXLOOH MRLQGUH XQH SUHXYH G DFKDW XQH GHVFULSWLRQ GpWDLOOpH GHV GpIDXWV DLQVL TX XQH OLVWH GH WRXV
OHV pOpPHQWV GLVWLQFWV HQYR pV 1RXV DYRQV GH SOXV EHVRLQ G XQH DGUHVVH FRPSOqWH G XQ QXPpUR GH WpOpSKRQH SRXU GHPDQGHU GHV
UHQVHLJQHPHQWV HW G XQH DGUHVVH GH FRXUULHO
DUDQWLH HW UpSDUDWLRQV
/HV GHPDQGHV HQ JDUDQWLH VHURQW XQLTXHPHQW WUDLWpHV HQ SUpVHQFH G XQH SUHXYH G DFKDW RULJLQDOH pPDQDQW G XQ UHYHQGHXU VSpFLDOLVp
agréé, sur laquelle gurent le nom de l'acheteur ainsi que la date d'achat. Si le cas de garantie est con rmé, le produit sera réparé.
&HWWH GpFLVLRQ UHOqYH XQLTXHPHQW G RUL RQ REE
5pSDUDWLRQV SD DQWHV
(Q FDV GH UpSDUDWLRQ SD DQWH QRXV pWDEOLVVRQV XQ GHYLV TXH QRXV WUDQVPHWWRQV j YRWUH UHYHQGHXU /D UpSDUDWLRQ VHUD VHXOHPHQW
e ectuée après que nous ayons reçu la con rmation du revendeur. Le prix de la réparation devra être acquitté au revendeur. Pour les
UpSDUDWLRQV SD DQWHV QRXV IDFWXURQV DX PLQLPXP
G XQ DFFRUG SRXU OD UpSDUDWLRQ GDQV XQ GpODL GH
DXWUHPHQW
ATTENTION: Nous n'e ectuons de réparations payantes que pour les composants électroniques et les moteurs. Les
UpSDUDWLRQV WR F DQW
OD PpFDQLT H HQ SDUWLF OLHU FHOOHV GHV pOLFRSWqUHV HW GHV YRLW UHV UDGLRFRPPDQGpHV VRQW
extrêmement coûteuses et doivent par conséquent être e ectuées par l'acheteur lui-même.
RUL RQ JDUDQWLW TXH OH 3URGXLW DFKHWp OH
PRLV HW OD GXUpH G REOLJDWLRQ GH JDUDQWLH GH
FKHWHXU
HW Q HVW SDV WUDQVIpUDEOH /H UHFRXUV GH O DFKHWHXU FRQVLVWH HQ OD
RUL RQ G XQH GpFLVLRQ DSSURSULpH GHVWLQpH j YRXV DLGHU OH SOXV UDSLGHPHQW SRVVLEOH
RUL RQ QH SUHQG DXFXQH UHVSRQVDELOLWp SRXU O H SpGLWLRQ GX SURGXLW
PLQXWHV GH WUDYDLO HQ DWHOLHU DLQVL TXH OHV IUDLV GH UpH SpGLWLRQ (Q O DEVHQFH
MRXUV QRXV QRXV UpVHUYRQV OD SRVVLELOLWp GH GpWUXLUH OH SURGXLW RX GH O XWLOLVHU
FR
3URGXLW
RUL RQ Q DFFHSWHUD SDV GH UHFRXUV LVVXV G XQ FDV GH
VHUD H HPSW GH GpIDXWV PDWpULHOV
PRLV j O H SLUDWLRQ GH OD SpULRGH GH
RUL RQ QH SUHQG HQ FRPSWH DXFXQH
RUL RQ
REE QH VDXUDLW rWUH WHQX
Werbung
