Lacor 69309 Gebrauchs- Und Instandhaltungsanleitung
Fruchteismaschine 150 w.
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Máquina de helado de frutas 150 W.
Sorbetière pour glaces aux fruits 150 W
Fruchteismaschine 150 W.
150 Watt Fruit Ice Cream Maker
Macchina per la preparazione del gelato alla frutta - 150 W.
Máquina de gelado de frutas 150 W.
Vruchtensorbet Machine 150 W.
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lacor 69309
Inhaltszusammenfassung für Lacor 69309
- Seite 2 ÍNDICE PÁG INDICE Importantes Medidas de Seguridad Importanti misure di sicurezza Principales especificaciones técnicas Principali specificazioni tecniche Información Relevante Informazioni importanti Función principal Funzione principale Instalación Installazione Descripción de las partes Descrizione delle parti Funcionamiento Funzionamento Limpieza / Mantenimiento Pulizia / Manutenzione INDEX ÍNDICE PÁG...
-
Seite 13: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise zu Wartung, Benutzung und Bedienung des Gerätes. Das Nicht-Beachten der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Falls Sie den Inhalt dieser Anleitung nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten. Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss die Bedienungsanleitung unbedingt gelesen und verstanden werden. -
Seite 14: Wichgste Technische Daten
WICHGSTE TECHNISCHE DATEN MODELL: 9309 SPANNUNG: 220-240V/50Hz LEISTUNG: 150 W. MAßE: 23x17x30 cm GEWICHT: 1,60 Kg WICHTIGE INFORMATION Garantie In dieser Bedienungsanleitung werden Hinweise zu Aufbau, Sicherheit und Bedienung des Fruchteismaschine gegeben. Wir empfehlen Ihnen, alle Aufbau-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung vor dem Aufbau oder der Benutzung sorgfältig durchzulesen. - Seite 15 WARNHINWEISE 1.- Stellen Sie das Gerät in einer benutzerfreundlichen Höhe auf. Der Platz, an dem das Gerät aufgestellt wird, sollte eben sein, so dass das Gerät oder sein Inhalt nicht aus Versehen herunterfallen kann, und stark genug, um das Gewicht des Gerätes zu tragen. 2.- Legen Sie nichts auf den Fruchteismaschine, um Beschädigung des mixet mit Glaskrug oder Verletzungen des Bedienpersonals zu vermeiden 3.- Um Schäden am Elektrischer Gemüseschneider oder Verletzungen zu vermeiden, das...
-
Seite 16: Beschreibung Der Maschinenteile
BESCHREIBUNG DER MASCHINENTEILE 1.- Einfüllstutzen 2.- Messer 3.- T-Rohr 4.- Schieber 5.- Tragegriff 6.- Schalter ON/OFF 7.- Körper 8.- Rutschsichere Füße FUNKTIONSWEISE 1.- Bevor Sie beginnen Eis herzustellen, frieren Sie die Früchte, mit denen Sie arbeiten möchten, über mindestens 24 Stunden ein. ANMERKUNG: Um das korrekte Funktionieren des Artikels sicherzustellen, müssen die Früchte IMMER ohne Schale, Kerne, Stiele usw. -
Seite 17: Reinigung/Wartung
Empfohlene Früchte: * Erdbeeren, Blau-/Heidelbeeren, Himbeeren * Reife Bananen, Kochbananen * Melone, Wassermelone * Ananas * Pfirsich, Birnen, Mango, Äpfel Für die Zubereitung unterschiedlicher Rezepte können auf Zutaten wie Schokolade, Trockenfrüchte, Kekse usw. beigegeben werden. REINIGUNG / WARTUNG WARTUNG: 1.- Vergewissern Sie sich, dass bei Nichtgebrauch oder vor Reinigung des Weinkühlers das Netzkabel gezogen ist. - Seite 38 L'intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie. LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.
- Seite 40 LACOR MENAJE PROFESIONAL S.L Bº San Juan, s/n - Apdo. 18 Telf.: 943 769030 - Fax: 943 765387 Telf. Export: +34 943 769174 - Fax Export: +34 943 769222 comercial@lacor.es - www.lacor.es 20570 BERGARA (Gipuzkoa) - SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA...