Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lacor ARTIC Gebrauchs- Und Instandhaltungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lacor Anleitungen
  4. Eismaschinen
  5. ARTIC
  6. Gebrauchs- und instandhaltungsanleitung
Lacor ARTIC Gebrauchs- Und Instandhaltungsanleitung

Lacor ARTIC Gebrauchs- Und Instandhaltungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Máquina de helados ARTIC
Machine de crème glacée
Eis Maschine
Ice cream machine
Gelatiera
Máquina de elaborar gelados
Roomijsmaker
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lacor ARTIC

Inhaltszusammenfassung für Lacor ARTIC

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ÍNDICE PÁG INDICE Importantes Medidas de Seguridad Importanti misure di sicurezza Principales especificaciones tecnicas Principali specificazioni tecniche Información Relevante Informazioni importanti Función principal Funzione principale Instalación Installazione Descripción de las partes Descrizione delle parti Funcionamiento Funzionamento Limpieza / Mantenimiento Pulizia / Manutenzione Tabla de errores y soluciones Tabella dei guasti e delle soluzioni Recetas de helado...

  • Seite 27: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise zu Wartung, Benutzung und Bedienung des Gerätes. Das Nicht-Beachten der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Falls Sie den Inhalt dieser Anleitung nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten. Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss die Bedienungsanleitung unbedingt gelesen und verstanden werden.
  • Seite 28 7.- Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Stecker. 8.- Vermeiden Sie Kontakt mit den beweglichen Teilen. Seien Sie bei der Reinigung besonders vorsichtig. 9.- Immer das gerät von der versorgung zu trennen, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und vor der Montage, Demontage und Reinigung.
  • Seite 29 16.- Dieser Text gilt für Benutzer aus Ländern, welche keine europäischen Länder sind: Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis gestaltet, es sei denn, diese haben eine Beaufsichtigung oder Anweisung betreffend der sicheren Bedienung des Geräts von einer für deren Sicherheit verantwortlichen Person erhalten.

  • Seite 30: Wichgste Technische Daten

    WICHGSTE TECHNISCHE DATEN AUSFÜHRUNG: 69306 SPANNUNG: 220-240V; 50 Hz LEISTUNG: 150 W KAPAZITÄT: 1,50 L TEMPERATURBEREICH: Bis zu -25ºC ZEIT: 5 - 90 min. KÜHLMITTEL: R600a MAßE: 43x29x23,9 cm GEWICHT: 12,5 Kg WICHTIGE INFORMATION Garantie In dieser Bedienungsanleitung werden Hinweise zu Aufbau, Sicherheit und Bedienung des Eismaschine zur Herstellung gegeben.
  • Seite 31 3.- Aus Sicherheitsgründen ist das Gerät in einem ausreichenden Abstand zu entflammbaren Wänden und Materialien aufzustellen. 4.- Um eine korrekte und sichere Funktion zu gewährleisten, belassen Sie einen Freiraum von mindestens 30 cm (12”) im Bereich des vorderen Ausgusses. 5.- Zur Vermeidung von Verletzungen und Schäden ziehen Sie das Gerät nicht am Netzkabel.
  • Seite 32 7.- Der Eismaschine zur Herstellung sollte so aufgestellt werden, dass eine Luftzirkulation um das Gerät herum gewährleistet ist. 8.- Stellen Sie die Maschine nicht mehr als um einen Winkel von 30º schräg, sonst läuft das Podukt aus 9.- Bereiten Sie das Eis nicht im feststehenden Container, sondern nur im herausnehmbaren Eisbehälter.

  • Seite 33: Haupfunktion

    WICHTIGER HINWEIS: Dieses Gerät eignet sich nicht zur Zubereitung von Granulat. HAUPTFUNKTION Zubereitung von hausgemachtem Speiseeis. WICHTIGER HINWEIS: Dieses Gerät eignet sich nicht zur Zubereitung von Granulat. AUFBAU AUSPACKEN 1.- Öffnen Sie den Karton. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und die Schutzhüllen, die das Gerät und die Seitenteile bedecken.

  • Seite 34: Funktionsweise

    FUNKTIONSWEISE 1.- Eis-Mischung zubereiten. Es ist sicherzustellen, dass die Mischung vor Behälterfüllung (4) auf Umgebungstemperatur ist. Mischung nicht vorher gefrieren. HINWEIS: Diese Gebrauchsanleitung enthält mehrere Rezepte. 2.- Gerät an eine geeignete Steckdose anschließen. Es wird ein Tonsignal ausgegeben. Die Anzeigen leuchten eine Sekunde lang. 3.- Das Gerät wird in Betriebsbereitschaft versetzt, bis eine Taste gedrückt wird.
  • Seite 35 13.- START/STOP-Taste zum Ausschalten 2 Sekunden lang gedrückt halten. Deckel im Uhrzeigersinn aufschrauben und Mixeraufsatz entfernen. Behälter entfernen und Eis mit einem Löffel entnehmen. Achtung: Metallische Gegenstände können den Behälter beschädigen. HINWEIS: Gerät kann nicht sofort wieder in Betrieb gesetzt werden. Nächster Durchlauf kann erst nach 5 Minuten Abschaltzeit gestartet werden.

  • Seite 36: Reinigung / Wartung

    REINIGUNG / WARTUNG 1.- Gerät vor der Reinigung ausschalten und den Netzstecker ziehen. 2.- Deckel, Mixeraufsatz und Behälter zur Reinigung abnehmen. Diese Teile mit Wasser und Seife reinigen. Vor erneutem Gebrauch gut trocknen. HINWEIS: Keine ätzenden Reinigungsmittel oder metallischen Gegenstände verwenden. 3.- Achtung: Wird der Behälter in feuchtem Zustand eingesetzt, lässt er sich nach Gebrauch möglicherweise nur schwer wieder abnehmen.

  • Seite 37: Eisrezepturen

    Es ist sicherzustellen, dass Gerät wird vor Ablauf der Lüftung unzureichend, Kompressor das Gerät mind. 20 cm von Zeitvorgabe außer ist überhitzt. der Wand entfernt steht, Betrieb gesetzt. damit die Lüftung richtig funktioniert. Interne Komponente ist defekt. Technischen Kundendienst zur Reparatur kontaktieren. Gewünschte Durchlaufzeit zu kurz.
  • Seite 38 MANGOEIS Zutaten: 200 g Mango 160 ml Milch 140 ml Sahne 50g Zucker Zubereitung: 1.- Mango schälen und zerkleinern. 2.- Milch und Zucker dazu geben. 2.- Sahne schlagen. 3.- Schlagsahne zur Mischung geben. 4.- Mischung in den Behälter füllen, Eismaschine ca. 35 min in Betrieb setzen. SCHOKOEIS Zutaten: 60 g dunkle Schokolade 240 ml Vollmilch...
  • Seite 88 L'intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie. LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.
  • Seite 90 LACOR MENAJE PROFESIONAL S.L Bº San Juan, s/n - Apdo. 18 Telf.: 943 769030 - Fax: 943 765387 Telf. Export: +34 943 769174 - Fax Export: +34 943 769222 comercial@lacor.es - www.lacor.es 20570 BERGARA (Gipuzkoa) - SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA...

Inhaltsverzeichnis