Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brink Elan 10 2.0
Inhaltszusammenfassung für Brink Elan 10 2.0
- Seite 1 INSTALLATIONSANLEITUNG (Deutsch) WWW.BRINKAIRFORLIFE.NL 614392-F...
-
Seite 3: Indirekt Befeuerter Warmlufterzeuger Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 & Elan
Indirekt befeuerter Warmlufterzeuger Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 & Elan 25 2.1 BITTE BEIM GERÄT AUFBEWAHREN Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und älter, Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten, körperlichen Einschränkungen oder fehlender Kenntnis und Erfahrung bedient werden, wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder Anweisungen dafür erhalten haben, wie das Gerät sicher... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Einstellmenü ........... Auslesemenü ..........Service-Menü ..........Inbetriebsetzung ........... Ein- und Ausschalten des Geräts ....Einstellen der Luftmenge ........ Sonstige Einstellungen des Installateurs ..Störung ............Störungsanalyse ..........Displaycodes ..........Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 5: Lieferung
Bitte überprüfen Sie, bevor Sie mit der Installation des Elan-Warmlufterzeugers beginnen, ob dieser komplett und unbeschädigt geliefert wurde. Im Lieferumfang des indirekt befeuerten Warmlufterzeugers vom Typ Elan sind folgende Komponenten enthalten: Indirekt befeuerter Warmlufterzeuger vom Typ Elan Anleitung für den Bewohner Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 6: Zubehörteile Elan
532602 Kühlblock Wasser 007025 008025 Verbindungssatz Renovent Elan H = 100 mm /Elan 10 B = 450 mm; Elan 16/25 007026 008026 008020 008021 4-Stufenschalter 540262 Schaltuhrsteuerung 510498 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 7: Anwendung
Die Geräte können vom Installateur auf einfache Weise in eine fert. umgebaut werden. 1 = Warmluft 2 = Umluft ab Werk 3 = Mögliche Anschlüsse Umluft nach Umbau Filter bzw. Montage Filterkassette Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 8: Ausführung
1,17 1,13 1,29 1,24 1,18 1,12 70/50 1,05 1,00 0,95 0,90 1,05 1,00 0,95 0,90 50/35 0,64 0,58 0,52 0,47 0,64 0,59 0,55 0,50 1.000 1.500 Volumenstrom [m Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... - Seite 9 1,13 1,29 1,24 1,18 1,13 70/50 1,05 1,00 0,96 0,90 1,05 1,00 0,95 0,90 50/35 0,63 0,57 0,52 0,46 0,62 0,57 0,52 0,46 1000 1500 2000 Volumenstrom [m Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F...
- Seite 10 1,22 1,16 1,11 70/50 1,05 1,00 0,95 0,90 1,05 1,00 0,95 0,90 50/35 0,62 0,57 0,52 0,47 0,62 0,57 0,52 0,47 1000 1500 2000 2500 3000 Volumenstrom [m Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F...
- Seite 11 Enthält die Steuerelektronik für die Funktionalität 11 Service-Anschluss Computerschnittstelle für Servicezwecke 12 Netzkabel 230 V. Stromversorgungskabel 230 V 14 Wärmetauscher Dabei erfolgt die Wärmeübertragung auf die zu beheizende Luft Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F...
- Seite 12 Kapitel 3 Ausführung 390,5 518,5 387,5 625,5 491,5 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F...
-
Seite 13: Funktion
Anschlussmöglichkeiten für mehrere Anwendungen aus- geführt. lichkeiten des 9-poligen Steckers. Dieser Stecker ist, ohne Einsatz von Werkzeug, hinter einem der beiden Filtertüren zugänglich. sich dieser 9-polige Stecker hinter der rechten Filtertür. Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 14: Installation
Bedienfeld einschl. Montagebügel zugänglich ist. 2x Fixierungs- 4x Torx T20 bügel auf der Frontplatte festgeschraubt ist, lösen und dieses Be- dienfeld 180 Grad drehen. 2x Torx T20 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 15: Wasseranschlüsse
Räumen. rücksichtigen: Den Umluftkanal an die Umluft bzw. den Aufstellungsraum bauen. eine schallgedämmte Umluftplatte lieferbar. rungen sowie den Außenluftkanal isolieren. und an den Umluftkanal anschließen. Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 16: Umbau Von Rechtsausführung In Linksausführung Des Geräts
Diese mit 2 langen Torx-Schrauben befestigen. Die Filterschiene aus dem Gerät nehmen. 8 Das Elan-Gerät ist jetzt mit einem linken Filteranschluss statt mit dem standardmäßigen rechten Filteranschluss aus- gestattet. Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 17: Filteranschluss Oben/Unter
Anschluss 1 und 2 am 9-poligen Stecker herzustel- block anzuschließen. Auch ist ein Relais (in der mit dem Kühl- Elan-Steuereinheit an Anschluss 7 und 8 am 9-poligen Stecker Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 18: Elektroanschlüsse
Systemventilator dreht kontinuierlich mit maximal eingestellter Luftmenge Systemventilator dreht kontinuierlich mit Kühlungslüftmenge + schalten Kühlausgang Systemventilator dreht kontinuierlich mit maximaler Luftmenge Systemventilator dreht kontinuierlich mit minimaler Luftmenge Systemventilator dreht kontinuierlich mit Kühlungsluftmenge Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 19: Displayanzeige
Display die Betriebsart Betrieb A = Display B = 4 Bedienungstasten Taste Tastenfunktion Menü Einstellmenü aktivieren; zum nächsten Schritt im Untermenü; Wertänderung bestätigen Scrollen; Wert anpassen Scrollen; Wert anpassen löschen Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 20: Anzeige Der Luftaustrittstemperatur
Display FILTER Wenn der Text 'FILTER' im Display erscheint, ist das Filter zu reinigen bzw. auszutauschen; für ausführ- liche Informationen diesbezüglich Das Elan-Gerät steht auf Außen- luftbetrieb eingestellt Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 21: Einstellmenü
Mit Hilfe der ‘+’ oder der ‘-‘ Taste den anzupassenden Ein- die ‘R’-Taste betätigen. stellwert auswählen. Einstellwert Zurück in die Betriebsart 'Betrieb' Schrittnummer Einstellwert Auswahl des anzupassenden Einstellwertes. Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 22: Auslesemenü
Gerät automatisch in die Betriebsart 'Betrieb' zurück. Betriebsart Auslesemenü Schrittnr. Auslesewert Beschreibung Auslesewert Einheit Aktuelle Temperatur des Luftaustrittstemperaturfühlers °C Aktuelle Temperatur des Wassertemperaturfühlers °C Prozentsatz Systemventilatoreinstellung Systemventilatordrehzahl U/min. Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 23: Servicemenü
Sämtliche Fehlermeldungen können gelöscht werden, indem § 8.1 und § 8.2 im Servicemenü die 'R'-Taste 5 s betätigt wird; dies ist nur mög- lich, wenn keine aktive Störung anliegt! Nr. Fehlermeldung Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 24: Inbetriebsetzung
Druckverlust im Luftkanälesystem sowie vom Wider- stand der Filter abhängig. 7.3 Sonstige Einstellungen durch den Installateur Es ist möglich, noch weitere Einstellungen des Elan-Geräts zu ändern. Wie diese Änderungen vorgenommen werden können, Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 25: Störung
Installateur in Verbindung, um diese Störung zu beheben. Eine Sperrstörung lässt sich nicht aufheben, in- dem man das Gerät kurz spannungslos macht; zunächst ist die Störung zu beheben. Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... - Seite 26 Wenn die Stufe 2 bei einem Stufenschalter nicht funktioniert, ist der Modularstecker des Stufenschalters verkehrt herum angeschlos- sen. Eine der RJ-Steckverbindungen zum Stufenschalter abschneiden und eine neue Steckverbindung umgekehrt montieren. Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F...
-
Seite 27: Wartung
Null gesetzt. Filter reinigen. Nach dem Filter-Reset verschwindet der Text 'FILTER'; die Leuchte am Stufenschalter ist wieder erloschen und im Display wird wieder die Betriebsart 'Betrieb' angezeigt. Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 28: Wartung Kapitel
Ventilatorkabel aus den Kabelclips lösen, so dass das Pa- Das Filter herausziehen. Die Frontplatte einschließlich der beiden Filtertüren los- schrauben ( Die beiden Ventilatorkabel von der Platine lösen. Torx T20 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... - Seite 29 10 Die Schaufeln des Ventilators mit einem sauberen Pinsel reinigen; bei der Reinigung darauf achten, dass sich die Ausgleichsgewichte nicht verschieben! Ventilator Elan 25 2.1 Ventilator Elan 10/16 2.0 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F...
-
Seite 30: 10 Elektroschaltpläne
Systemventilator Elan 10 2.0 & Elan 16 2.0 D2 = Systemventilator Elan 25 2.1 M = Bedienmodul (Option) = Schaltkontakt Kühlung Steuerplatine = Schaltkontakt externer Fehler G = Frostschutzrelais (24 VDC, max 60mA) Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 31: Elektroanschlüsse Zubehörteile
Bitte beachten: Bei eBus-Verwendung ist diese Steckverbindung polaritätsgebunden. Steckverbindung X2 Modularstecker X2 für Drehzahlregelung Modularsteckverbindung vom Typ RJ-12 Nicht geeignet Nur für Niederspannung geeignet. Service-Anschluss menu Laptop-Anschluss für den Installateur. Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 32: Anschlussbeispiele Des Stufenschalters
D = Sender mit 2 Stufen E = Ggf. zusätzlich anzuschließender Sender mit 2 oder 4 -Stufen (höchstens 6 Sender können an einen Empfänger angemeldet werden) F = Modularkabel 6-adrig Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 33: Anschließen Kühlung
Das Relais A ist bei der Elan-Schnittstelle, die zum Kühlblock mitgeliefert wird, montiert. Das Relais B wird nicht mit der Kühlung mitgeliefert. Schritt- Beschreibung Werkseinstellung Bereich Prozentsatz der Kühlungsluftmenge 10% bis 100% Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 34: Service
N.B.: Artikelcode : 530901 Die Bauart des Geräts, die Seriennummer sowie das Bau- Anzahl jahr sind auf dem Schild, das sich an der Seite des Geräts 12.2 Service-Artikel Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... - Seite 35 Das Verpackungsmaterial sollte verantwortungsvoll und gemäß den geltenden behördlichen Vorschriften entsorgt werden. Änderungen vorbehalten Brink Climate Systems B.V. ist bestrebt, ihre Produkte ständig zu verbessern und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Anzeige die Leistungsmerkmale zu ändern. Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1...
-
Seite 36: 13 Einstellwerte
Schritt Nr. 6 immer größer als oder gleich Schritt Nr. 7; Schritt Nr. 7 kann nicht höher als Schritt Nr. 6 sein Schritt Nr. 10 immer größer als oder gleich Schritt Nr. 11; Schritt Nr. 11 kann nicht höher als Schritt Nr. 10 sein Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... -
Seite 37: Konformitätserklärung
Elan 16 2.0 Elan 25 2.1 Das oben beschriebene Produkt erfüllt die nachfolgenden Richtlinien: Das oben beschriebene Produkt wurde gemäß den folgenden Standards getestet: Staphorst, 03-11-21 A. Hans, Geschäftsführer Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 614392-F... - Seite 38 BRINK CLIMATE SYSTEMS B.V. Wethouder Wassebaliestraat 8 7951 SN Staphorst Niederlande Postbus 11 NL-7950 AA Staphorst Niederlande T. +31 (0) 522 46 99 44 F. +31 (0) 522 46 94 00 info@brinkclimatesystems.nl www.brinkclimatesystems.nl...