Lanex PROFI C Bedienungsanleitung Seite 7

SK - UPOZORNENIE: Pred použitím tohto zariadenia si prečítajte s porozumením tento návod na
použitie.
A. OPIS
Bezpečnostný postroj je zariadenie na podporu tela používateľa, ktoré je súčasťou individuálnych
ochranných prostriedkov opísaných v norme EN 363 a určených na ochranu pred pádom z výšky.
Bezpečnostný postroj je povolený na používanie používateľom, ktorého hmotnosť vrátane náradia a
vybavenia je maximálne 140 kg. Maximálne prevádzkové zaťaženie bezpečnostného postroja je 140
kg v súlade s normou EN 361 a je prijateľné za predpokladu, že sa prvok absorbéra energie používa v
subsystéme zadržiavania pádu určenom na použitie so zaťažením 140 kg. Prvok absorbujúci energiu
musí byť testovaný v súlade s normou Rfu 11.062 alebo zodpovedajúcou normou EN.
Postroj je certifikovaný a v súlade s normou:
EN 361:2002 ako bezpečnostný postroj určený na použitie v systémoch, ktoré zastavujú pád z výšky;
EN 358:2018 ako oporný pás na použitie s podperným zariadením
EN 813:2008 ako bedrový postroj, ktorý drží osobu v sediacej polohe s fyzickou podporou spodnej
časti chrbta užívateľa pri pracovnom polohovaní vo výške.
EN 1497:2007 ako záchranné závesy na udržanie tela užívateľa v správnej polohe počas záchrannej
operácie. Postroj je určený na použitie počas bežných pracovných činností.
Základné suroviny:
- pásky: polyester
- nastavovacie spony: oceľ/hliník
- spojovacie spony: oceľ
- závesné spony D: hliník
- spony D pre záchranu oceľ
B. OPIS PRVKOV
1. Ramenný pás
2. Stehenný pás
3. Nastaviteľná/spojovacia stehenná spona.
4. Hrudný pás.
5. Nastaviteľná/spojovacia hrudná spona.
6. Označenie zariadenia.
7. Zadná upevňovacia spona D (A) pre systémy zastavenia pádu - EN 361
8. Predná upevňovacia spona D (A) pre systémy zastavenia pádu - EN 361
9. Ramenná nastavovacia spona.
10. Pripojovací konektor (A) pre systémy zastavenia pádu - EN 361.
11. Bočné spony D pása pre pracovné polohovanie EN 358.
12. Bedrový pás pre pracovné polohovanie.
13. Spojovacia/nastavovacia spona pre pracovné polohovanie.
14. Podporný vankúš pásu.
15. Predná spona D bedrového postroja - EN 813.
16. Konektor ramenného pásu.
17. Zadná pracka D pásu pre pracovné polohovanie/obmedzujúceho pásu.
18. Ramenné spony D záchranného postroja - EN 1497.
19. Zadná nastavovacia spona ramenného pásu.
20. Zadná nastavovacia spona stehenného pásu.
21. Nástrojové slučky - na použitie s ručným náradím s maximálnou hmotnosťou 2 kg.
C. VEĽKOSTI
Postroje sa vyrábajú v štyroch veľkostiach:
- malý: S
- univerzálny: M-XL
- veľmi veľký: XXL
- veľmi veľký plus: XXXL
D. NASADZOVANIE SI POSTROJA:
D.1 Zdvihnite postroj za zadnú sponu D. Potraste postrojom tak, aby sa voľne uložil.
D.2. Uvoľnite konektor ramenných pásov. Postavte sa do slučiek stehenných pásov, vložením
jednej nohy do každej slučky.
D.3 Utiahnite postroj.
D.4 Nastavte bedrový pás. Pás by mal byť tesne dotiahnutý vo výške pása používateľa.
D.5 Preložte ramenné pásy zozadu cez hlavu, dávajte pozor, aby ste ich nepretočili.
D.6 Pripevnite slučku ramenných pásov k upevňovaciemu prvku umiestnenému na bedrovom
páse za sponou D.
D.7 Nastavte ramenné pásy tak, aby neboli príliš utiahnuté.
D.8 Upevnite a nastavte si bedrové pásy. Pásy je potrebné dostatočne utiahnuť, aby pokrývali
stehná používateľa.
D.9 Nastavte výšku stehenných pásov pomocou zadnej nastavovacej spony.
D.10 Zadná upevňovacia spona D musí byť umiestnená medzi lopatkami používateľa.
D.11 Predná upevňovacia spona D sa musí nachádzať v strede spodnej časti hrudníka vo výške
hrudnej kosti. Predná pracka D bedrového postroja musí byť uprostred pásu.
E. PRIPOJENIE SPÔN
F. NASTAVENIE PÁSOV
F.1 Skracovanie
F.2 Predlžovania
G. OPIS OZNAČENIA
a) Symbol modelu
b) Typ zariadenia
c) Katalógové číslo
d) Rozmer postroja
e) Mesiac a rok výroby
f) Sériové číslo postroja
g) Číslo/rok európskej normy
h) Značka CE a číslo notifikovaného orgánu, ktorý kontroluje výrobu zariadenia;
i) POZNÁMKA: pred použitím zariadenia si prečítajte a pochopte návod na použitie;
j) Maximálne pracovné zaťaženie - 140 kg
k) Obvod pásu v cm
l) Označenie výrobcu alebo distribútora zariadenia
H. SPÁJANIE POSTROJA
H.1 PRIPEVNENIE SYSTÉMOV NA ZASTAVENIE PÁDU - EN 361
Zariadenie na zastavenie pádu sa môže pripevniť len k upevňovacím prvkom bezpečnostného postroja
označeným veľkým písmenom A.
Systém môže byť pripojený iba:
- priamo k zadnej spone D (H.1.1),
- k prednej spone D umiestnenej na hrudi (H.1.2).
- k prednému konektoru závesu (P-70X) - H.1.3. Spojovací prvok musí byť pozdĺž hlavnej osi so
zatvorenou a zabezpečenou západkou. Je zakázané používať spojovacie slučky ako bod uchytenia -
H.1.4.
H.2 PRIPEVNENIE SYSTÉMOV PRE PRACOVNÉ POLOHOVANIE - EN 358.
Systém pre pracovné polohovanie podopierajúci alebo obmedzujúci pohyb musí byť pripevnený k
prackám pásu D pre pracovné polohovanie podľa normy EN358. Lano pre pracovné polohovanie môže
byť pripevnené ku konštrukcii opásaním (H2.1) alebo pripevnené priamo ku kotviacemu bodu (H2.2).
Systém pre pracovné polohovanie musí byť pripevnený ku konštrukčnému prvku alebo kotviacemu
bodu umiestnenému na úrovni pásu alebo nad ním. Lano pre pracovné polohovanie musí byť počas
prevádzky napnuté. Je zakázané pripevňovať systémy zastavenia pádu ku sponám alebo slučkám
pásu pre pracovné polohovanie. Pás pre pracovné polohovanie sa nesmie používať, ak existuje
hrozba, že používateľ zostane visieť alebo by sa lano mohlo neočakávane napnúť. Pri použití systému
pre pracovné polohovanie sa užívateľ spolieha na podporné vybavenie, preto je potrebné zvážiť
dodatočnú bezpečnosť, ako napríklad systém na zastavenie pádu.
H.3 PRIPEVNENIE LANOVÉHO PRÍSTUPOVÉHO SYSTÉMU K BEDROVÉMU POSTROJU - EN
813
Lanový prístupový systém musí byť pripevnený k prednej pracke D bedrového postroja EN813.
Kotvový bod systému musí byť nad užívateľom.
Pred prvým použitím postroja musí používateľ vykonať test zavesenia za bezpečných podmienok, aby
sa uistil, že bedrový postroj má správnu veľkosť, jeho nastavenie prebehlo správnym spôsobom a že
zaručuje dostatočnú úroveň pohodlia v pomere k účelu. Je zakázané pripevňovať systémy na
zastavenie pádu k sponám alebo slučkám bedrového postroja EN 813.
H.4 PRIPÁJANIE ZÁCHRANNÝCH SYSTÉMOV - EN 1497
Dvojité spony D alebo slučky záchranných postrojov umiestnené na ramenných pásoch môžu byť po
pripojení použité len na záchranné účely. Nepoužívajte jednu sponu ani slučku na pripojenie 1
konektora alebo lana kvôli riziku udusenia (H.4.2). Pred prvým použitím záchranného postroja musí
používateľ vykonať test v bezpečných podmienkach, aby sa uistil, že postroj má správnu veľkosť, jeho
nastavenie bolo vykonané správnym spôsobom a zaručuje dostatočnú úroveň pohodlia vo vzťahu k
účelu. Spony D záchranného postroja EN1497 slúžia len na záchranné účely. Je zakázané pripájať
spony D záchranného postroja so systémami zastavenia pádu.
I. PERIODICKÉ KONTROLY
Aspoň raz po 12 mesiacoch používania musí byť vykonaná pravidelná kontrola zariadenia.
Pravidelná kontrola môže byť vykonaná oprávnenou osobou, ktorá má zodpovedajúce znalosti a
vzdelanie v oblasti kontroly osobných ochranných prostriedkov. Podmienky používania
zariadenia môže ovplyvniť frekvencia pravidelných kontrol, ktoré môžu byť vykonávané častejšie
než raz za rok. Každá pravidelná kontrola sa zaznamená do karty používania zariadenia.
J. MAXIMÁLNA DOBA VHODNOSTI K POUŽITIU
zariadenie možno používať 10 rokov od dátumu výroby.
POZOR: Maximálna doba používania zariadenia závisí na intenzite a prostredí použitia.
Zariadenia používané v drsných podmienkach, s častým kontaktom s vodou, ostrými hranami,
korozívnymi látkami, v extrémnych teplotách môže byť stiahnuté z používania aj po jednom
použití.
K. STIAHNUTIE Z POUŽÍVANIA
zariadenie musí byť okamžite stiahnuté z použitia a zničené (fyzicky zlikvidované), ak bolo
použité k zastaveniu pádu, ak sú akékoľvek pochybnosti o jeho spoľahlivosti.
L HLAVNÉ PRINCÍPY POUŽÍVANIA INDIVIDUÁLNYCH OCHRANNÝCH PROSTRIEDKOV
PROTI PÁDOM Z VÝŠKY
Individuálne osobné ochranné prostriedky je možné používať iba osobami, ktoré sú vyškolené
na ich použitie.
Individuálne osobné ochranné prostriedky nesmú používať osoby, ktorých zdravotný stav môže
ovplyvniť bezpečnosť každodenného používania alebo bezpečnosť v záchrannom režime.
Je treba pripraviť záchranný plán, ktorý bude platiť v prípade potreby.
pri zavesení v osobnom ochrannom prostriedku (napr. po zastavení pádu) je potrebné sledovať
známky zranenia v dôsledku zavesenia
aby sa zabránilo negatívnym dopadom zavesenia, uistite sa, že je pripravený záchranný plán.
Odporúča sa použitie podporných pások.
Je zakázané vykonávať akékoľvek úpravy zariadenia bez predchádzajúceho písomného
súhlasu výrobcu.
akékoľvek opravy zariadenia môže vykonávať iba výrobca zariadenia alebo autorizovaný
zástupca.
osobné ochranné prostriedky je možné používať iba v súlade s ich určením.
osobné ochranné prostriedky sú osobným vybavením a musia byť používané jednou osobou.
pred použitím sa uistite, že všetky súčasti zariadenia tvoriace systém ochrany proti pádu spolu a
navzájom fungujú správne. Pravidelne kontrolujte spojenie a zlícovanie prvkov zariadenia s
cieľom vyhnúť sa prípadnému uvoľneniu alebo odpojeniu.
Je zakázané používať zostavy, v ktorých fungovanie akejkoľvek hardvérovej súčasti je
ovplyvnené fungovaním inej súčasti.
Pred každým použitím zariadenia je potrebné vykonať dôkladnú inšpekciu s cieľom overiť si stav
a správne fungovanie zariadenia.
Pri inšpekcii je potrebné skontrolovať všetok hardvér, venovať mimoriadnu pozornosť
akémukoľvek poškodeniu, nadmernému opotrebeniu, korózii, oderom, škrabancom a
nesprávnemu fungovaniu. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná:
- bezpečnostnému postroju a pásom stanovujúcim pozíciu na karabíne, regulačným prvkom,
bodom (sponám) uchytenia, spojkám, páskam, prešitiu, pútkam;
- v prípade bezpečnostných tlmičov - slučkám, páskam, švom, puzdru, konektorom;
- v lankách a vodiacich prvkoch textilného lana drôtom, svorkám, slučkám, lanám,
spojovacím prostriedkom, regulačným prvkom;
- v lankách a vodiacich prvkoch oceľového lana drôtom, svorkám, slučkám, lanám,
spojovacím prostriedkom, regulačným prvkom;
- u samo-brzdiacich zariadení lanu alebo páske, správnemu fungovaniu navíjača a
blokovaciemu mechanizmu, krytu, tlmiču a konektorom;
- u samo-brzdiacich zariadení telu zariadenia, správnemu posunu po koľajnici, fungovaniu
blokovacieho mechanizmu, valčekom, skrutkám a nitom, konektorom a bezpečnostnému tlmiču;
- v kovových dieloch (karabínach, hákoch, závesoch) nosnému telu, nitovaniu, hlavnej
západke, fungovaniu blokovacieho mechanizmu;