Seite 1
MESSER FCMI FLOW METER FCMI CONTRÔLEUR DE DÉBIT FCMI BEDIENUNGS- ANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0)208 4952-0 Fax +49 (0)208 4952-264 more@turck.com www.turck.com /1208 • • • •...
Seite 2
Contrôleur de débit magnétique-inductif (format Inline) Abmessungen/Dimensions/Dimensions FCMI-10D08... FCMI-15D12... ø 10 ø 15 M12 x 1 M12 x 1 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0)208 4952-0 Fax +49 (0)208 4952-264 more@turck.com www.turck.com /1208 •...
Seite 3
(voir page 10) pour la fi xation au boîtier. Un eine frontseitige Befestigung möglich. montage frontal est ainsi possible. Fortsetzung auf Seite 4. Continuation on page 6. Suite voir page 8. Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0)208 4952-0 Fax +49 (0)208 4952-264 more@turck.com...
Schließer programmiert werden. die Zeichenfolge [rES]. Danach erfolgt die Aufforderung zur Eingabe des Zugangs- codes. Mit Taster [M] wird die Eingabe bestätigt und der Reset durchgeführt. Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0)208 4952-0 Fax +49 (0)208 4952-264 more@turck.com...
fl ash to warn against an invalid entry. To terminate programming and save all values press button [M] for at least 3 s until the display stops fl ashing. Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim/Ruhr Germany Tel.
Seite 7
Housing material .......................PBT ...............PBT Pressure resistance ..................... 10 bar ............10 bar Flow rate display ................7-segments/3 digits ........7-segments/3 digits Connection ..................4-pole, M12 x 1 ..........4-pole, M12 x 1 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0)208 4952-0 Fax +49 (0)208 4952-264 more@turck.com...
être modifi ée. Pendant l'entrée on vérifi e automatiquement si les paramètres réglés sont admissibles. Une entrée inadmissible est indiquée par deux virgules décimales Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim/Ruhr Germany Tel. +49 (0)208 4952-0 Fax +49 (0)208 4952-264 more@turck.com...
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com www.turck.com Hans Turck GmbH & Co. KG Hans Turck GmbH & Co. KG Witzlebenstraße 7 Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim an der Ruhr, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany Germany Tel. +49 (0)208 4952-0 Tel.