Ec Verklaring Van Conformiteit; Declaración De Conformidad De La Ce; Declaração De Conformidade Ce - Tanaka TCS 33EB Bedienungsanleitung

Nederlands
Onderwerp van verklaring: Tanaka draagbare motor kettingzaag
voor boswerkzaamheden, TCS33EB

EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT

(Geldt alleen voor Europa)
Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de
richtlijnen 2006/42/EC en 2014/30/EU. De volgende standaards zijn toegepast.
EN ISO 11681-1:2011, ISO 14982:2009 en CISPR 12:2007
Aanvulling V (2000/14/EC): Voor informatie over de lawaai-emissie wordt u
verwezen naar het hoofdstuk met de specifi caties.
Gemeten geluidsdruk: 111,3 dB
Gegarandeerde geluidsdruk: 113 dB
Aangemelde instantie: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-
750 07, Uppsala, Zweden, heeft een EC-type keuring volgens artikel 12, punt
3b uitgevoerd. De aangemelde instantie heeft een EC-type keuringscertifi caat
uitgegeven met het nummer 0404/09/2049 volgens bijlage IX, punt 4.
De Europese Normen Manager bij de vertegenwoordiging in Europa is
gemachtigd om het technisch dossier samen te stellen.
Deze verklaring is van toepassing op produkten voorzien van de CE-markeringen.
Español
Objeto de declaración: Tanaka motosierra portátil para servicios
forestales, TCS33EB
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
(De aplicación sólo en Europa)
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto
es conforme a las directivas 2006/42/CE y 2014/30/UE. Se han tenido en
consideración las siguientes normas.
EN ISO 11681-1:2011, ISO 14982:2009 y CISPR 12:2007
Anexo V (2000/14/CE): Para más información sobre la emisión de ruidos,
consulte la sección de especifi caciones.
Nivel de potencia acústica medida: 111,3 dB
Nivel de potencia acústica garantizada: 113 dB
Organismo notifi cado: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,
SE-750 07, Uppsala, Suecia ha realizado un examen tipo CE conforme al
artículo 12, cláusula 3b. El organismo notifi cado ha emitido el certifi cado de
examen tipo CE n° 0404/09/2049 conforme al Anexo IX, cláusula 4.
El Director de Normas Europeas en la ofi cina de representación en Europa
está autorizado para elaborar el expediente técnico.
Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE.
Representative offi ce in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Germany
Head offi ce in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
Português
Objeto de declaração: Tanaka serra eléctrica portátil para serviços
fl orestais, TCS33EB
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
(Aplica-se apenas à Europa)
Declaramos, sob nossa única responsabilidade, que este produto
está em conformidade com as directivas 2006/42/CE, 2014/30/UE.
As normas seguintes foram tomadas em consideração.
EN ISO 11681-1:2011, ISO 14982:2009 e CISPR 12:2007
Anexo V (2000/14/CE): Para obter mais informações relacionadas
com emissões de ruído, consulte as especifi cações do capítulo.
Nível medido de potência de som: 111,3 dB
Nível garantido de potência de som: 113 dB
Organismo notifi cado: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box
7035, SE-750 07, Uppsala, Suécia efectuou um exame tipo CE de
acordo com o Artigo 12, cláusula 3b. O organismo notifi cado emitiu
um certifi cado de exame tipo CE n.° 0404/09/2049 de acordo com o
Anexo IX, cláusula 4.
O Gestor de Normas Europeias no escritório de representação na
Europa está autorizado a compilar o fi cheiro técnico.
Esta declaração se aplica aos produtos designados CE.
Ελληνικά
Tanaka Φορητό αλυσοπρίονο για δασική
Αντικείμενο δήλωσης:
χρήση, TCS33EB
EK ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΟΥ
(Εφαρμόζεται μόνο για την Ευρώπη)
Δηλώνουμε με δική μας ευθύνη ότι το συγκεκριμένο προϊόν έχει
κατασκευαστεί σύμφωνα με τις οδηγίες 2006/42/ΕΚ, 2014/30/ΕΕ. Έχουν
ληφθεί υπόψη τα παρακάτω κριτήρια.
EN ISO 11681-1:2011, ISO 14982:2009 και CISPR 12:2007
Παράρτημα V (2000/14/EK): Για πληροφορίες σχετικά με την εκπομπή
θορύβου, βλέπε τις προδιαγραφές του κεφαλαίου.
Μετρημένη στάθμη ισχύος ήχου: 111
Εγγυημένη στάθμη ισχύος ήχου: 113 dB
Διακοινωμένος φορέας: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box
7035, SE-750 07, Ουψάλα, Σουηδία, έχει διεξάγει μια εξέταση τύπου ΕΚ
σύμφωνα με το Άρθρο 12, διάταξη 3b. Ο διακοινωμένος φορέας έχει
εκδώσει ένα αριθμό 0404/09/2049 πιστοποιητικού εξέτασης τύπου ΕΚ
σύμφωνα με το Παράρτημα IX, διάταξη 4.
Ο Διαχειριστής Ευρωπαϊκών Προτύπων στο γραφείο εκπροσώπησης στην
Ευρώπη είναι εξουσιοδοτημένος για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου.
Αυτή η δήλωση ισχύει στο προιόν με το σημάδι CΕ.
3 dB
,
28. 4. 2017
Naoto Yamashiro
European Standard Manager
28. 4. 2017
M. Harada
Executive Offi cer
704
Code No. E99003276 NA
Printed in China