Wolf Garten AMBITION SF 66 E Originalbetriebsanleitung Seite 20

cê~å´~áë
!
oáëèìÉ=ÇÛáåÅÉåÇáÉ
j~áåíÉåÉò=äÉ=ãçíÉìê=Éí=äÉ=éçí=
ÇÛ¨ÅÜ~ééÉãÉåí=ÉñÉãéí=ÇÉ=ëçìáääìJ
êÉë=Éí êÉíáêÉò=äÛÜìáäÉ=èìá=Éëí=ëçêíáÉK
^ííÉåíáçå
^éé~êÉáä=Éñéçë¨=¶=ÇÛ¨îÉåíìÉäë=
ǨÖßíë
Ó pá=äÛ~éé~êÉáä=Ü~ééÉ=ÇÉë=Åçêéë=
¨íê~åÖÉêë=Eé~ê=ÉñK=ÇÉë=éáÉêêÉëF=
çì ëÛáä=éêçÇìáí=ÇÉë=îáÄê~íáçåë=
áåÜ~ÄáíìÉääÉëI=~êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìê=
Éí î¨êáÑáÉò=ëá=äÛ~éé~êÉáä=Éëí=
ÉåÇçãã~Ö¨K=^î~åí=ÇÉ=êÉéêÉåÇêÉ=
äÉ=íê~î~áäI=Ñ~áíÉë=ê¨é~êÉê=äÉë=ǨÖßíë=
Åçåëí~í¨ëK
Ó pÉêîÉòJîçìë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=ìåáèìÉJ
ãÉåí=ëÛáä=Éëí=Ç~åë=ìå=¨í~í=áãéÉÅJ
Å~ÄäÉK=^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=
ÉÑÑÉÅíìÉò=ìå=Åçåíê∑äÉ=îáëìÉäK=
`çåíê∑äÉò=åçí~ããÉåí=äÉë=¨èìáéÉJ
ãÉåíë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I=¨ä¨ãÉåíë=ÇÉ=
Åçãã~åÇÉ=Éí=äÉë=ÅßÄäÉë=ÇÛÉãÄê~J
ó~ÖÉ=L=ÅßÄäÉë=¨äÉÅíêáèìÉë=~ÑѨêÉåíë=
~áåëá=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=àçåÅíáçåë=
é~ê îáë=éçìê=î¨êáÑáÉê=ëá=ÉääÉë=ëçåí=
ÉåÇçãã~Ö¨Éë=Éí=ÄáÉå=Éå=~ëëáëÉK=
oÉãéä~ÅÉò=äÉë=éá≠ÅÉë=~Ä≤ã¨Éë=
~î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉáäK
Ó ^î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉáäI=ä~áëëÉò=
~ì=ãçíÉìê=äÉ=íÉãéë=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑÉêK
Ó råÉ=Ñçáë=äÉ=íê~î~áä=íÉêãáå¨I=ä~áëëÉò=
äÉ=ãçíÉìê=íçìêåÉê=éÉåÇ~åí=èìÉäJ
èìÉë=ãáåìíÉë=éçìê=Ñ~áêÉ=Çáëé~J
ê~≤íêÉ=äÛÜìãáÇáí¨K=
eçê~áêÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå
sÉìáääÉò=êÉëéÉÅíÉê=ä~=ä¨Öáëä~íáçå=
å~íáçå~äÉI=äÉë=~êêÆí¨ë=éê¨ÑÉÅíçê~ìñ=
Éí ãìåáÅáé~ìñ=ëìê=äÛÉãéäçá=ÇÉë=
~éé~êÉáäë=Eëá=å¨ÅÉëë~áêÉI=êÉåëÉáÖåÉòJ
îçìë=~ìéê≠ë=ÇÉë=éçìîçáêë=éìÄäáÅë=
Åçãé¨íÉåíëFK
fåÇáÅ~íáçåë=ÇÉ=éçëáíáçå
iÉë=áåÇáÅ~íáçåë=ÇÉ=éçëáíáçå=ëìê=
äÛ~éé~êÉáä=Eé~ê=ÉñK=¶=Ö~ìÅÜÉI=
¶ ÇêçáíÉFI=ëÛÉåíÉåÇÉåí=íçìàçìêë=
ÇÉéìáë=äÉ=ÖìáÇçåI=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=
ÇÉ íê~î~áä=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK
NS
a¨ã~êê~ÖÉ=Çì=ãçíÉìê
cáÖìêÉ=P
! a~åÖÉê
^î~åí=ÇÉ=Ñ~áêÉ=Ǩã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìêI=
êÉäßÅÜÉò=ÅÜ~èìÉ=äÉîáÉê=çì=¨íêáÉê=
ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=EcáÖìêÉ=NI=éçëK=N=Éí=OFK
oÉã~êèìÉ
`Éêí~áåë=ãçÇ≠äÉë=åÉ=ÅçãéçêíÉåí=
é~ë=ÇÉ=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=X=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=
ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ=Çì=ãçíÉìê=~=äáÉì=~ìíçJ
ã~íáèìÉãÉåíK=iÉ=ãçíÉìê=íçìêåÉ=
íçìàçìêë=¶=ìåÉ=îáíÉëëÉ=çéíáã~äÉK
s¨êáÑáÉò=äÉ=ÅçåíÉåì=Çì=ê¨ëÉêîçáê=

Éí äÉ=åáîÉ~ì=ÇÛÜìáäÉ=X=ëá=å¨ÅÉëë~áêÉI=
ê~àçìíÉò=ÇÉ=äÛÜìáäÉ=Éí=Çì=Å~êÄìê~åí=
Eîçáê=ä~=åçíáÅÉ=Çì=ãçíÉìêFK
a¨ã~êê~ÖÉ=~îÉÅ=ä~åÅÉìê
^ãÉåÉò=äÉ=êçÄáåÉí=ÇÉ=ÑÉêãÉíìêÉ=

ENMFI=ëá=éê¨ëÉåíI=ëìê=Â=lk=L=lmbk=ÊK=
båÑáÅÜÉò=ä~=ÅçëëÉ=ÇÛ~ääìã~ÖÉ=EUF=

ëìê=ä~=ÄçìÖáÉK
^ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ETFI=

ëá éê¨ëÉåíÉI=ëìê=Â=
pìê=äÉë=~éé~êÉáäë=ë~åë=ã~åÉííÉ=
ÇÉë=Ö~òI=ê¨ÖäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=
ÇÛ~êêÆí=ENNF=Çì=ãçíÉìê=ëìê=Â=lk=ÊK
mçìê=ìå=Ǩã~êê~ÖÉ=¶=ÑêçáÇI=

~ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê=EOF=
ëìê=Â= LlkL`elhb=ÊK=
fåíêçÇìáëÉò=ä~=Åä¨=ÇÉ=Åçåí~Åí=ENF=

Ç~åë=ä~=ëÉêêìêÉ=ÇÛ~ääìã~ÖÉ=ë~åë=
ä~ íçìêåÉêK=
^ééìóÉò=ìåÉ=Ñçáë=ëìê=äÉ=Äçìíçå=

ÇÛ~ãçê´~ÖÉ=EPF=X=~ééìóÉò=O=¶=
T Ñçáë=ëá=äÉ=ãçíÉìê=Éëí=ÑêçáÇ=Eëìáî~åí=
äÉ=íóéÉ=ÇÉ=ãçíÉìê=X=îçáê=ä~=åçíáÅÉ=
ÇDáåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉêFK
qáêÉò=äÉåíÉãÉåí=äÉ=ä~åÅÉìê=EQF=

àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=îçìë=ëÉåíáÉò=ìåÉ=
ê¨ëáëí~åÅÉI=éìáë=íáêÉòJäÉ=ê~éáÇÉJ
ãÉåí=Éí=~îÉÅ=ÑçêÅÉK=
kÉ=ä~áëëÉò=é~ë=êÉÄçåÇáê=äÉ=ä~åÅÉìêI=
ê~ãÉåÉòJäÉ=äÉåíÉãÉåí=¶=ë~=éä~ÅÉK
råÉ=Ñçáë=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=íçìêåÉI=

ê~ãÉåÉò=äÉ=ëí~êíÉê=EOF=éêçÖêÉëëáîÉJ
ãÉåí=ëìê=ä~=éçëáíáçå=Â=orkLlccL
=ÊK
kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=éçìê=ÅÜ~ëëÉJåÉáÖÉ
a¨ã~êê~ÖÉ=~îÉÅ=Ǩã~êêÉìê=
¨äÉÅíêáèìÉ=EçéíáçåF
! a~åÖÉê=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå
pÛáä=éäÉìíI=åÛìíáäáëÉò=é~ë=äÉ=Ǩã~êêÉìê=
¨äÉÅíêáèìÉK=
^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉ=ëÉÅíÉìê=Éëí=
éêçí¨Ö¨=é~ê=ìå=ÇáëàçåÅíÉìê=ÇáÑѨêÉåJ
íáÉäK=pá=ÅÉ=åÛÉëí=é~ë=äÉ=Å~ëI=Ñ~áíÉë=
áåëí~ääÉê=ìå=ÇáëàçåÅíÉìê=~ééêçéêá¨=
é~ê ìå=¨äÉÅíêáÅáÉåK
mçìê=ê~ÅÅçêÇÉê=äÉ=Ǩã~êêÉìê=¨äÉÅJ
íêáèìÉ=~ì=ëÉÅíÉìêI=îÉìáääÉò=åÛìíáäáëÉê=
èìÉ=ÇÉë=ÅßÄäÉë=éêçäçåÖ~íÉìêë=
Eåçå Åçãéêáë=Ç~åë=äÉë=ÑçìêåáíìêÉëF=
~Ç~éí¨ë=¶=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå=Éå=éäÉáå=
~áê Éí=Ççí¨ë=ÇÛìå=Ñáä=ÇÉ=íÉêêÉK
m~ê=ÉñÉãéäÉ=àìëèìÛ¶=ìåÉ=äçåÖìÉìê=
ã~ñáã~äÉ=ÇÉ=RM=ã=W
Ó eMTokJc=PñNIR=ãã²I=
àìëèìÛ¶=ÓOR=ø`I
Ó eMT_nJc=PñNIR=ãã²I=
àìëèìÛ¶=ÓQM=ø`K
^î~åí=ÅÜ~èìÉ=Ǩã~êê~ÖÉ=Çì=ãçíÉìêI=
Åçåíê∑äÉò=èìÉ=äÉ=éêçäçåÖ~íÉìê=
Lc^pq=ÊK==
Éí äÉ ÅßÄäÉ=L=ä~=ÑáÅÜÉ=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=
ëìê=äÉ=ãçíÉìê=åÉ=éê¨ëÉåíÉåí=é~ë=
ÇÉ Ç¨ÖßíëK=
c~áíÉë=êÉãéä~ÅÉê=áãã¨Çá~íÉãÉåí=
äÉë éá≠ÅÉë=ÉåÇçãã~Ö¨Éë=é~ê=ìå=
¨äÉÅíêáÅáÉå=èì~äáÑá¨K=
bå=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÉ=éá≠ÅÉë=ÉåÇçãã~J
Ö¨ÉëI=åÉ=à~ã~áë=Ñ~áêÉ=Ǩã~êêÉê=
äÛ~éé~êÉáä=é~ê=äÉ=Ǩã~êêÉìê=¨äÉÅíêáèìÉK
^ííÉåíáçå
pá=äÉ=Ǩã~êêÉìê=¨äÉÅíêáèìÉ=åÛ~=é~ë=
¨í¨=Äê~åÅܨ=ÇÉ=Ñ~´çå=ÅçåÑçêãÉI=
äÛ~éé~êÉáä=çì=ëçå=ÉåîáêçååÉãÉåí=
éÉìí=ëìÄáê=ÇÉë=ǨÖßíë=ã~í¨êáÉäëK
^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉ=ëÉÅíÉìê=
Ó çÑÑêÉ=äÉ=ãÆãÉ=é~ê~ã¨íê~ÖÉ=èìÉ=
ÅÉäìá=ÑáÖìê~åí=ëìê=ä~=éä~èìÉ=ëáÖå~J
ä¨íáèìÉ=Çì=Ǩã~êêÉìê=EcáÖìêÉ=PI=
éçëK=VF=EOOMÓOPM=s=L=RM=eòFI
Ó èìÛáä=Éëí=éêçí¨Ö¨=é~ê=ìå=ÑìëáÄäÉ=L=
ÇáëàçåÅíÉìê=~Ǩèì~í=Eëìééçêí~åí=
ìå=~ãé¨ê~ÖÉ=ÇÉ=NM=^=ãáåáãìãFK
^ãÉåÉò=äÉ=êçÄáåÉí=ÇÉ=ÑÉêãÉíìêÉ=

ENMFI=ëá=éê¨ëÉåíI=ëìê=Â=lk=L=lmbk=ÊK=