Mogatec EHT 600 Profi Gebrauchsanweisung
Elektro heckenschere
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EHT 600 Profi:
- Gebrauchsanweisung (24 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EHT 600 Profi
EHT 700 Profi
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Návod k použití
CZ
Pøed použitím je nutné si pøečíst návod k použití!
Návod na obsluhu
SK
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
Elektro Heckenschere
Elektrické nůžky na živé ploty
Elektrické nožnice na živé ploty
- Originalbetriebsanleitung
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mogatec EHT 600 Profi
Inhaltszusammenfassung für Mogatec EHT 600 Profi
- Seite 1 EHT 600 Profi EHT 700 Profi Elektro Heckenschere Elektrické nůžky na živé ploty Elektrické nožnice na živé ploty Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Návod k použití - Překlad původního návodu k použití Pøed použitím je nutné si pøečíst návod k použití! Návod na obsluhu...
- Seite 4 Spínacia lišta 1+2 Spínače na rukojetích 1+2 Griff (1) und Bügelgriff (2) Predná oblúková rukovät mit Sicherheitsschalter (obouruční spínání) Ochranný štít Schutzschild Ochranný štít Netzleitung mit Stecker Sietový kábel so zástrckou Pøívodní kabel s vidlicí Bezpecnostná nožová lišta Sicherheitsmesserbalken Støíhací nože Ochrana pred nárazom Ochrana proti nárazu Anstoßschutz...
-
Seite 5: Vyobrazenie A Vysvetlenie Piktogramov
Abbildung und Erklärung der Piktogramme Vyobrazení a vysvětlení piktogramů Vyobrazenie a vysvetlenie piktogramov DE 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 2 Warnung! 3 Gebrauchsanweisung lesen! 4 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen 5 Bei Beschädigung oder Durchschneiden der Anschlussleitung sofort Stecker ziehen! 6 Vorsicht! Verletzungsgefahr, scharfes Schneidmesser! 7 Achtung Umweltschutz ! Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. -
Seite 6: Vorstellung Der Heckenschere
DEUTSCH Heckenschere 1. Vorstellung der Heckenschere Technische Angaben MultiCut EHT 600 Profi EHT 700 Profi Nennspannung Nennfrequenz Nennleistung Schnittbewegungen 2400 2400 Schnittlänge Schnittstärke Gewicht ohne Kabel Schalldruckpegel ( dB (A) nach EN 60745) [K=3,0 dB (A)] [K=3,0 dB (A)] Vibration ( <2,5... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, schar- 3. - Seite 8 tig verwendet werden. Das Verwenden dieser Ein- Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei still- richtungen verringert Gefährdungen durch Staub. stehendem Messer. Bei Transport oder Aufbe- wahrung der Heckenschere stets die Schutzab- 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerk- deckung aufziehen. Sorgfältiger Umgang mit dem zeuges Gerät verringert die Verletzungsgefahr durch das a) Überlasten Sie das Gerät nicht.
-
Seite 9: Anweisung Zum Gebrauch
köchers über das Schersystem zu ziehen und in die Wichtig: Nach jedem größeren Einsatz der Heckensche- Aussparung des Heckenscherengehäuses einzusetzen. re sollten die Messer gereinigt und eingeölt werden. (Dazu, wenn nötig, die unteren Enden des Griffes etwas Dadurch wird die Lebensdauer des Gerätes entschei- auseinanderziehen). -
Seite 10: Entsorgung Und Umweltschutz
12. Reparaturdienst Achtung! Stellen Sie während des Arbeitens mit der He- Der Service erfolgt über die Firma Mountfield, deren Läden, ckenschere fest, dass Sicherheitsfunktionen, spezialisierten Dienstleistern und über deren Händler. wie die 2-Hand-Schaltung oder der Schnell- Die Adresse und Telefonnummer der nächstgelegenen stopp nicht gewährleistet sind, dann beenden Servicewerkstatt finden Sie in der Garantiekarte, im Sie unverzüglich Ihre Arbeit und führen das... -
Seite 11: Technické Parametry
Plotové nùžky ČESKY 1. Technické parametry Model Multicut EHT 600 Profi EHT 700 Profi Jmenovité napìtí Jmenovitá frekvence Jmenovitý pøíkon Poèet støihù za minutu 2400 2400 Délka nože Zubová mezera Hmotnost Hladina akustického tlaku; L dB (A) pA (EN 60745) -
Seite 12: Urèení Stroje
3. Urèení stroje žívání prodlužovacích kabelů, které jsou vhodné k používání venku, snižuje riziko zásahu elektrickým Stroj je urèen výluènì ke støíhání keøù a živých plotù. proudem. Jakékoliv jiné používání není považováno za vhodné. f) Pokud se nedá vyhnout použití elektrického Výrobce/dodavatel proto neruèí... - Seite 13 je nebezpeèné, pokud ho používají nezkušené Vždy dbejte na to, aby všechny ochranné èásti osoby. stroje a rukojeti byly řádně připevněny. Nikdy e) Přístroj dùkladně ošetřujte. Kontrolujte, zda nezkoušejte používat nekompletní stroj. pohyblivé èásti přístroje bezchybně fungují Nikdy nezkoušejte používat neúplný stroj nebo a nezadrhávají...
-
Seite 14: Maximální Bezpeènost
Přívodní kabel nùžek na živé ploty a jeho spojení se Zvìtšená pracovní výška: chcete-li výš, popø. pracujete- musí před každým použitím zkontrolovat na viditelné li nad hlavou (viz zobrazení 8), dbejte na následující: nedostatky (vidlice je vytažena). Vadné kabely se POZOR: Dbejte na pevnou pozici, abyste zabránili nesmí... -
Seite 15: Likvidace A Ochrana Životního Prostředí
možnosti provést mazacím prostøedkem odpovídajícím ochranì životního prostøedí, napø. Servicespray. Pak nasuòte na nože ochranné pouzdro. 12. Likvidace a ochrana životního prostředí Když Váš pøístroj jednoho dne doslouží nebo jej již nebudete potøebovat, v žádném pøípadì pøístroj neodhazujte do domovního odpadu, nýbrž jej zlikvidujte ekologicky. -
Seite 16: Všeobecné Bezpeènostné Pokyny
SLOVENSKY Nožnice na živé ploty 1. Základné informácie o nožniciach na živé ploty Technické údaje Multicut EHT 600Profi EHT 700 Profi Prevádzkové napätie Menovitá frekvencia Menovitý príkon Pocet rezov 2400 2400 Dåžka noža Hrúbka rezu Hmotnost bez kábla Hladina akustického tlakupodla EN 60745 L dB (A) K 3,0 dB(A) K 3,0 dB(A) -
Seite 17: Všeobecné Bezpeènostné Pokyny Pre Elek- Trické Náradie
3. Urèenie stroja d) Pokiaľ s elektrickým prístrojom pracujete von- ku, používajte len také predlžovacie káble, Stroj je urèený výluène ku strihaniu kríkov a živých ktoré sú schválené pre používanie vonku. Po- plotov. Akéko¾vek iné používanie nie je považované za užívanie predlžovacích káblov, ktoré... - Seite 18 b) Pred nastavovaním prístroja, výmenou prís- chy cudzie predmety, poèas práce dávajte pozor lušenstva alebo odložením prístroja vždy vy- na prítomnosť cudzích predmetov! tiahnite zástrèku zo zásuvky. Týmto opatrením - Nepoužívajte nožnice za dažda, ani na strihanie zabránite neúmyselnému zapnutiu prístroje. mokrých kríkov.
- Seite 19 9. Práca so nožnicami na živé ploty (obr.4) prístrojového vodica s predlžovacím káblom zavedením predlžovacieho kábla do odlahcovacieho otvoru tahu v Toto náradie Vám umožní rýchle a pohodlné strihanie kryte prístroja. (obr. 5) kríkov, živých plotov a krovín. Predlžovacie káble dlhšie ako 30 mm znižujú výkon stroja.
-
Seite 20: Likvidácia A Ochrana Životného Prostredia
Ochranný prvok prevodu Ak sa do rezacích nožov zaklinia pevné predmety a zablokujú motor, okamžite vypnite stroj. Vytiahnite zástrcku zo siete, odstránte predmet a pracujte dalej. Prístroj je vybavený ochranou pred pretažením, ktorá pri zablokovaní nožov chráni prevod pred mechanickým poškodením. -
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung
Wir, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, 09430 Drebach, erklären in alleiniger Verantwor- tung, dass das Produkt Multicut EHT 600 Profi und EHT 700 Profi, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2004/108/EG (EMV-Richtlinie), 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) und 2000/14/EG (Geräuschrichtlinie) entspricht. - Seite 22 My, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, 09430 Drebach, vyhlasujeme na vlastnú zodpovednost’, že výrobok Multicut EHT 600 Profi, EHT 700 Profi, na ktorý sa toto vyhlásenie vzt’ahuje, zodpovedá príslušným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám Smernice 2006/42/ES (Smernice o strojoch), 2004/108/ES (Smernica EMV), 2011/65/EU (Smernice o RoHS) a 2000/14/ES (Hluková...
- Seite 23 Garantiebedingungen Für dieses Elektrowerkzeug leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie: Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der Übergabe die durch Originalkaufbeleg nachzuweisen ist. Bei kommerziellem Einsatz sowie Verleih reduziert sich die Garantiezeit auf 12 Monate. Ausgenommen von der Garantie sind Verschleißteile und Schäden die durch Verwendung falscher Zubehörteile, Reparaturen mit Nichtoriginalteilen, Gewaltanwendungen, Schlag und Bruch sowie mutwillige Motorüberlastung entstanden sind.