Flamingo Easy Leader Gebrauchsanweisung

Adjustable • Régable • Verstelbaar • Verstellbar
Regolabile • Ajustable • Justerbar • Регулируется
INSTRUCTIONS:
1. Fit the Easy Leader with label and seams to the outside. Fasten the buckle behind the neck.
2. The noseband should rest midway between the eyes and the nose.
3. Adjust the neck strap to allow the Easy Leader to fitt comfortably.
4. Allow the dog 2 to 5 minutes to get used to the Easy Leader. Encourage play to distract your dog from struggling and chewing.
5. Attach the lead to the lower ring.
6. Go for a nice walk and enjoy it.
INSTRUCTIONS:
1. Mettez l'Easy Leader en veillant à ce que l' é tiquette se trouve à l' e xtérieur.
2. La bande nasale devra être placée au mileu, entre les yeux et le museau du chien.
3. Ajustez la longueur du collier à l'aide de la fermeture pour que votre chien se sente à l'aise avec l'Easy Leader.
4. Laissez votre chien se familiariser pendant 2 à 5 minutes avec son nouvel Easy Leader. Détournez son attention en jouant avec lui pour
qu'il l' o ublie.
5. Attachez la laisse sous l'anneau inférieur.
6. A présent, votre chien est prêt pour sa promenade. Bon amusement !
INSTRUCTIES:
1. Zorg ervoor dat het label naar buiten hangt terwijl u de Easy Leader aandoet.
2. De neusband bevindt zich halverwege de ogen en de snuit van uw hond.
3. Pas de nekband aan door middel van de kliksluiting zodat de Easy Leader comfortabel zit bij uw hond.
2
4. Laat de hond gedurende 2 à 5 minuten wennen aan zijn nieuwe Easy Leader.
Leid hem af door te spelen zodat hij er niet op let.
5. Bevestig de looplijn aan de onderste ring.
6. Nu is uw hond helemaal klaar voor zijn wandeling. Geniet ervan!
1
GEBRAUCHSANWEISUNG:
1. Legen Sie den Easy Leader so an, dass das Etikett und die Nähte
nach außen hängen. Schließen Sie die Schnalle hinter dem Hals.
2. Das Nasenband liegt in der Mitte zwischen den Augen und der Nase.
3. Passen Sie den Easy Leader mit dem Halsriemen bequem an.
5
4. Lassen Sie sich den Hund 2 bis 5 Minuten an den Easy Leader gewöhnen. 3
Lenken Sie ihn ab und spielen Sie mit ihm, damit er nicht kaut und reißt.
5. Befestigen Sie die Leine am unteren Ring.
6. Viel Spaß bei Ihrem Spaziergang!
Flamingo
Pet products
Hagelberg 14
2440 Geel-Belgium
www.flamingo.be