Seite 1
150x150 mm Packaging size: Pet Products nv PMS 0000 C Hagelberg 14, 05/12/2024 Date (final): PMS 0000 C 2440 Geel - Belgium Matt www.flamingo.be Paper Black PMS 0000 C Finishing: Material: INSTALLATION INSTRUCTIONS DOG DOOR 2-WAY > NAPOLEON ∙ 524991...
Seite 3
(EN) Pet Door Installation Instructions Step 1: Mark the Door Cut out the provided template and position it in the centre of the door. To determine the height of the hole, measure the belly height of your pet. The average installation height is 10-15 cm from the bottom of the door. Place the template on the door, ensuring it is level and aligned. Use a pencil and ruler to outline the template, drawing straight lines with the help of a square.
Seite 4
(FR) Instructions d'installation de la Porte pour Animaux de Compagnie Étape 1 : Marquage de la Porte Découpez le gabarit fourni et positionnez-le au centre de la porte. Pour déterminer la hauteur du trou, mesurez la hauteur du ventre de votre animal.
Seite 5
(IT) Istruzioni per Installazione Porta per Animali Domestici Passo 1: Segna la Porta Taglia la sagoma fornita e posizionala al centro della porta. Per determinare l'altezza del foro, misura l'altezza della pancia del tuo animale domestico. L'altezza media di installazione è di 10-15 cm dalla base della porta. Posiziona la sagoma sulla porta, assicurandoti che sia in piano e allineata.
Seite 6
(PT) Instruções de instalação da porta para animais de estimação Passo 1: Marcar a porta Cortar o modelo fornecido e coloque-o no centro da porta. Para determinar a altura da abertura, meça a altura da barriga do seu animal de estimação.
Seite 7
(RU) Инструкция по установке дверцы для домашних животных Шаг 1: Разметьте дверь Вырежьте предоставленный шаблон и расположите его в центре двери. Чтобы определить высоту расположения отверстия, измерьте высоту до живота вашего питомца. Средняя высота установки составляет 10-15 см от низа двери. Приложите шаблон к двери, убедившись, что...
Seite 8
(LT) Augintinių durelių montavimo instrukcijos 1 žingsnis: pažymėkite duris Iškirpkite pateiktą šabloną ir padėkite jį durų centre. Norėdami nustatyti skylės aukštį, išmatuokite savo augintinio pilvo aukštį. Vidutinis montavimo aukštis yra 10-15 cm nuo durų apačios. Uždėkite šabloną ant durų ir įsitikinkite, kad jis yra lygus ir išlygintas. Pieštuku ir liniuote nubrėžkite šablono kontūrus ir kampomačio pagalba nubrėžkite tiesias linijas.
Seite 9
(HR) Upute za postavljanje vrata za kućne ljubimce 1. korak: Označite vrata Izrežite priloženi predložak i postavite ga na sredinu vrata. Kako biste odredili visinu otvora, izmjerite visinu trbuha svog ljubimca. Prosječna je visina ugradnje 10 – 15 cm od dna vrata. Postavite predložak na vrata, pazeći da je ravan i poravnat. Olovkom i ravnalom ocrtajte predložak, crtajući ravne crte uz pomoć...
Seite 10
(RO) Instrucțiuni de instalare a ușii pentru animale Pasul 1: Marcați ușa Decupați șablonul furnizat și poziționați-l în centrul ei. Pentru a determina înălțimea orificiului, măsurați înălțimea la abdomen a animalului de companie. Înălțimea medie de instalare este de 10-15 cm de la baza ușii. Așezați șablonul pe ușă, asigurându-vă că este drept și aliniat. Folosiți un creion și o riglă...