Werbung
4. Utilisation du produit / Produktgebrauch / Het
product gebruiken
ON
Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale. Ouvrez la
FR
trappe du réservoir. Remplissez-le d'eau puis refermez la trappe.
Den Stecker aus der Steckdose ziehen. Die Einfüllöffnung des
DE
Wassertanks öffnen. Den Behälter befüllen und den Einlass schließen.
Haal de stekker uit het stopcontact.
NL
Open de toevoer van het waterreservoir. Vul het reservoir en sluit
de toevoer.
Placez le fer sur le repose-fer. Branchez le câble de l'appareil et
FR
mettez-le en marche. Attendez que le voyant cesse de clignoter.
Setzen Sie das Bügeleisen auf die Bügeleisenablage. Stecken Sie das
DE
Gerät ein und schalten Sie es an. Warten Sie, bis das Licht aufhört
zu blinken.
Plaats het strijkijzer op de strijkijzersteun. Steek de stekker in het
NL
stopcontact en schakel het apparaat in. Wacht totdat het lampje
stopt met knipperen.
Retirez le fer de son support, et appuyez sur la gâchette jusqu'à ce que
la vapeur arrive. Le flux de vapeur se coupe quelques secondes après
FR
le relâchement de la gâchette. A la première utilisation, il se peut que
l'apparition de la vapeur prenne plus de temps que d'ordinaire.
Das Bügeleisen aus der Bügeleisenablage entnehmen und den
Dampfauslöser gedrückt halten, bis Dampf austritt. Einige Sekunden nach
DE
dem Loslassen des Dampfauslösers wird der Dampfstoß unterbrochen.
Beim ersten Gebrauch kann es länger dauern, bis Dampf austritt.
Haal het strijkijzer uit de steun en druk op de knop totdat u stoom ziet. De
stoom stopt enkele seconden nadat u de knop loslaat.
NL
Bij het eerste gebruik kan het langer duren totdat u de stoom ziet.
18
Werbung
