Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Asko WMC6743PB.T Waschanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Asko Anleitungen
  4. Waschmaschinen
  5. WMC6743PB.T
  6. Waschanleitung

Asko WMC6743PB.T Waschanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WMC6743PB.T:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SI
NAVODILO ZA UPORABO
EN
WASHING GUIDE
DE
WASCHANLEITUNG
GUIDA AL LAVAGGIO
IT
FR
CONSIGNES DE LAVAGE
PT
GUIA DE LAVAGEM
NL
WASHANDLEIDING
INSTRUCCIONES DE LAVADO
ES
CS
POKYNY PRO PRANÍ
DA
VASKEVEJLEDNING
SV
TVÄTTGUIDE
NO VASKEVEILEDNING
FI
PESUOHJE
LT
SKALBIMO VADOVAS
LV
VEĻAS MAZGĀŠANAS PAMĀCĪBA
ET
PESEMISJUHEND
RU КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
UK ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ПРАННЯ

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Asko WMC6743PB.T

Inhaltszusammenfassung für Asko WMC6743PB.T

  • Seite 1 NAVODILO ZA UPORABO WASHING GUIDE WASCHANLEITUNG GUIDA AL LAVAGGIO CONSIGNES DE LAVAGE GUIA DE LAVAGEM WASHANDLEIDING INSTRUCCIONES DE LAVADO POKYNY PRO PRANÍ VASKEVEJLEDNING TVÄTTGUIDE NO VASKEVEILEDNING PESUOHJE SKALBIMO VADOVAS VEĻAS MAZGĀŠANAS PAMĀCĪBA PESEMISJUHEND RU КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО UK ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ПРАННЯ...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    NAVODILO ZA PRANJE .......4 WASHING GUIDE ..........5 WASCHANLEITUNG ........6 GUIDA AL LAVAGGIO ........7 CONSIGNES DE LAVAGE ......8 GUIA DE LAVAGEM ........9 WASHANDLEIDING ........10 INSTRUCCIONES DE LAVADO....11 POKYNY PRO PRANÍ .........12 VASKEVEJLEDNING ........13 TVÄTTGUIDE ..........14 VASKEVEILEDNING ........15 PESUOHJE ..........16 SKALBIMO VADOVAS ........ 17 WVEĻAS MAZGĀŠANAS PAMĀCĪBA ..18 PESEMISJUHEND ........19 КРАТКОЕ...

  • Seite 4: Navodilo Za Pranje

    NAVODILO ZA PRANJE Razvrstite perilo Dodajte pralno sredstvo in Vklopite glavno stikalo za Vklop/ mehčalno sredstvo. Izklop (On/Off). Zaprite zadrge. Izpraznite žepe in jih obrnite navzven. Priporočena količina pralnega sredstva je običajno navedena na embalaži. Preverite oznake za vzdrževanje oblačil. Če je v stroju manjša količina perila, lahko dodate manj Razvrstite perilo glede na to, kako močno je umazano, po barvi pralnega sredstva.

  • Seite 5: Washing Guide

    WASHING GUIDE Sort the laundry. Add the detergent and the Switch on the main ON/OFF conditioner. switch (ON/OFF) Close the zippers. Empty the pockets and turn them inside out. Recommended detergent amount is usually indicated on the packaging. Check the laundry care symbols. For smaller wash loads, use a smaller amount of detergent.

  • Seite 6: Waschanleitung

    WASCHANLEITUNG Sortieren Sie die Wäsche. Dosieren Sie das Waschmittel und Schalten Sie den Hauptschalter den Weichspüler. (Ein-/Aus) (ON/OFF) ein. Schließen Sie alle Reißverschlüsse. Leeren Sie die Taschen der Kleidungsstücke und stülpen Sie Die empfohlene Waschmittelmenge ist gewöhnlich auf der sie nach außen. Verpackung angegeben.

  • Seite 7: Guida Al Lavaggio

    GUIDA AL LAVAGGIO Suddividere il bucato. Aggiungere il detersivo e l’ Accendere l’interruttore ammorbidente. principale (ON/OFF). Chiudere le cerniere. Svuotare le tasche e girarle all’esterno. La quantità massima di detersivo è di solito indicata sulla confezione. Controllare le etichette per la cura dei capi. Se nella lavatrice c’è...

  • Seite 8: Consignes De Lavage

    CONSIGNES DE LAVAGE Triez le linge. Ajoutez la lessive et Appuyez sur la touche Marche/ l’assouplissant. Arrêt. Fermez les fermetures à glissières. Videz les poches et retournez-les à l’envers. La dose de lessive recommandée est généralement indiquée sur l’emballage. Vérifi ez les étiquettes d’entretien sur les vêtements. Quand vous lavez une petite quantité...

  • Seite 9: Guia De Lavagem

    GUIA DE LAVAGEM Escolha a roupa. Adicione o detergente e o Ligue o interruptor principal ON/ amaciador. OFF (LIGAR/DESLIGAR) Feche os fechos. Esvazie os bolsos e vire-os do avesso. A quantidade de detergente recomendada é geralmente indicada na embalagem. Verifi que os símbolos dos cuidados a ter com a roupa. Para cargas de lavagem mais pequenas, utilize uma Escolha a roupa com base no quão suja está, na cor e no quantidade menor de detergente.

  • Seite 10: Washandleiding

    WASHANDLEIDING Sorteer het wasgoed. Voeg het wasmiddel en de Doe de AAN/UIT schakelaar aan wasverzachter toe. (ON/OFF). De de ritssluitingen dicht. Leeg zakken en keer ze binnenstebuiten. De aanbevolen hoeveelheid wasmiddel wordt gewoonlijk aangegeven op de verpakking. Controleer de onderhoudslabels op de kleding. Als de machine met een kleinere hoeveelheid wasgoed Sorteer het wasgoed op vuilheidsgraad, kleur en materiaal.

  • Seite 11: Instrucciones De Lavado

    INSTRUCCIONES DE LAVADO Clasifique la ropa. Agregue el detergente y el Pulse la tecla de encendido/ suavizante. apagado (ON/OFF). Cierre las cremalleras. Vacíe los bolsillos y voltéelos hacia fuera. En el envase del detergente se indica habitualmente la cantidad recomendada del detergente. Observe los símbolos de cuidado de ropa.

  • Seite 12: Pokyny Pro Praní

    POKYNY PRO PRANÍ Roztřiďte prádlo. Přidejte prací prostředek a aviváž. Zapněte hlavní vypínač Zapnuto/ Vypnuto (ON/OFF) Zapněte zipy. Doporučené množství pracího prostředku je obvykle uvedeno na obalu. Vyprázdněte kapsy a otočte je naruby. Při praní menšího množství prádla použijte menší množství Zkontrolujte značky pro praní...

  • Seite 13: Vaskevejledning

    VASKEVEJLEDNING Sorter vasketøjet. Tilsæt vaske- og skyllemiddel. Tænd for tænd/sluk-knappen (TIL/FRA) Luk lynlåse. Den anbefalede mængde vaskemiddel er normalt angivet på emballagen. Tøm lommer og vend dem ud. Til mindre mængder vasketøj anvendes en mindre Kontroller tøjets vaskeanvisning. mængde vaskemiddel. Sorter vasketøjet efter tilsmudsning, farve og materiale.

  • Seite 14: Tvättguide

    TVÄTTGUIDE Sortera plaggen. Tillsätt tvättmedel och sköjmedel. Slå på strömbrytaren (ON/OFF) Stäng dragkedjor. Rekommenderad mängd tvättmedel anges vanligtvis på tvättmedelsförpackningen. Töm fi ckorna och vänd dem ut och in. Använd en mindre mängd tvättmedel för mindre tvätt. Observera tvättsymbolerna. Sortera tvätten efter färg, material och hur smutsig den är. 1.

  • Seite 15: Vaskeveiledning

    VASKEVEILEDNING Sorter tøyet. Tilsett vaskemiddel og tøymykner. Slå på AV/PÅ-bryteren (ON/OFF) Lukk glidelåser. Anbefalt vaskemiddelmengde står vanligvis på pakken. Tøm lommene og vreng dem. For mindre tøymengder brukes mindre vaskemiddel. Sjekk vaskesymbolene. Sorter tøyet ut fra hvor skittent det er, etter farge og etter tekstil.

  • Seite 16: Pesuohje

    PESUOHJE Lajittele pyykki. Lisää pesuaine ja pyykinhoitoaine. Kytke PÄÄLLE/POIS-pääkytkin päälle (ON/OFF) Sulje vetoketjut. Suositeltu pesuainemäärä on normaalisti ilmoitettu pakkauksessa. Tyhjennä taskut ja käännä ne nurinpäin. Jos peset pieniä pyykkimääriä, käytä vähemmän Tarkasta pyykinhoitosymbolit. pesuainetta. Lajittele pyykki sen perusteella, kuinka voimakkaasti likaantunutta se on, kuten myös värin ja materiaalin mukaan.

  • Seite 17: Skalbimo Vadovas

    SKALBIMO VADOVAS Skalbinių rūšiavimas. Pridėkite skalbiklio ir Įjunkite pagrindinį įjungimo / kondicionieriaus. išjungimo jungiklį. Užtraukite užtrauktukus. Ištuštinkite kišenes ir išverskite jas iš vidaus į išorę. Rekomenduojamas skalbiklio keikis paprastai nurodomas ant pakuotės. Laikykitės skalbinių priežiūros simbolių. Mažesniems skalbinių kiekiams naudokite mažesnį kiekį Surūšiuokite skalbinius pagal nešvarumą, spalvą...

  • Seite 18: Wveļas Mazgāšanas Pamācība

    WVEĻAS MAZGĀŠANAS PAMĀCĪBA Sašķirojiet veļu. Pievienojiet veļas mazgāšanas Ieslēdziet galveno ON/OFF slēdzi līdzekli un veļas mīkstinātāju. (IESLĒGT/IZSLĒGT) Aizvelciet rāvējslēdzējus. Iztukšojiet kabatas un izvērsiet tās uz āru. Ieteicamais veļas mazgāšanas līdzekļa daudzums parasti ir norādīts uz iepakojuma. Apskatiet veļas kopšanas simbolus. Mazākam veļas daudzumam lietojiet mazāk veļas Sašķirojiet veļu, ņemot vērā, cik tā...

  • Seite 19: Pesemisjuhend

    PESEMISJUHEND Sorteerige pesu Lisage pesuaine ja Lülitage tööle SISSE/VÄLJA pesutöötlusvahend. nupust (SISSE/VÄLJA ) Sulgege lukud. Tühjendage taskud ja tõmmake need välja. Soovituslik pesuainekogus on tavaliselt toodud toote pakendil. Vaadake pesuhooldamise sümboleid. Väiksemate pesukoguste puhul kasutage vähem Sorteerige pesu määrdumise taseme, värvi ja materjali järgi. pesuainet.

  • Seite 20: Краткое Руководство

    КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Рассортируйте белье. Добавьте моющее средство и Включите кнопку питания. кондиционер для белья. Застегните молнии и «липучки». Выньте все из карманов и выверните карманы наружу. На упаковке моющего средства указано, в каком количестве его следует использовать. Проверьте символы на этикетках изделий. Если...

  • Seite 21: Інструкції Щодо Прання

    ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ПРАННЯ Відсортуйте речі. Додайте пральний засіб і Увімкніть основний перемикач кондиціонер. «УВІМК./ВИМК.» Застебніть застібки-блискавки. Спорожніть і виверніть кишені. Рекомендована кількість прального засобу зазвичай вказується на упаковці. Перегляньте символи щодо догляду за речами. Для невеликої кількості речей для прання Відсортуйте...
  • Seite 24 un (11-20)

Diese Anleitung auch für:

738181

Inhaltsverzeichnis