Protherm VEQ 75/2 B Installationsanleitung Seite 62

2 Legend
(21) Volume V - (22) Données de puis-
40
sance du circuit chauffage - (23) Débit
volumique nominal du réseau de chauf-
fage - (24) Perte de pression au débit vo-
lumique nominal du réseau de chauffage -
(25) Pression de service max. - (26) Tem-
pérature de départ max. de l'eau de chauf-
fage - (27) Surface chauffante de l'échan-
geur thermique - (28) Eau de chauffage de
l'échangeur thermique
2.4 kk
(1) Салмақ - (2) Өзіндік салмақ -
(3) Салмақ, орнатылған/толтырылған
- (4) Гидравликалық қосылым -
(5) Салқын/Жылы су қосылымы -
(6) Кіріс/кері ағын қосылымы - (7) Жылы
су жинақтағышы қуат деректері -
(8) Атаулы құрамы - (9) Ішкі ыдыс -
(10) Болат, эмальданған, магнезия
қорғағыш анодымен - (11) макс. жұмыс
қысымы (жылы су) - (12) макс. рұқсат
етілген жылы су температурасы -
(13) Жылы су ұзақ уақыттық қуаты
60 °C - (14) Дайындық энергия тұтынуы
- (15) Қуат көрсеткіші NL (60 °C
жинақтағыш температурасы, 20 кВт
жылу көзі) - (16) Қуат көрсеткіші NL
(65 °C жинақтағыш температурасы,
25 кВт жылу көзі) - (17) Қуат көрсеткіші
NL (70 °C жинақтағыш температурасы,
30 кВт жылу көзі) - (18) Жылы су
шығыс қуаты (65 °C жинақтағыш
температурасы, 25 кВт жылу көзі) -
(19) Арнайы ағын (ΔT=30 K (45 K),
60 °C жинақтағыш температурасы) -
(20) 10-нан 60 °C / макс. 30 кВт дейін
жылу уақыты - (21) V
көрсеткіші жылу жүйесі - (23) Атаулы
жылу құралы массалық ағыны -
(24) Атаулы жылу құралы массалық
ағынында қысым жоғалту - (25) макс.
жұмыс қысымы - (26) макс. жылы су
кіріс ағыны температурасы - (27) Жылу
алмастырғышың жылыту аумағы -
(28) жылу алмастырғышының жылыту
суы
60
-көлем - (22) қуат
40
2.5 nl
(1) Gewicht - (2) Eigengewicht -
(3) Gewicht, gemonteerd/gevuld -
(4) Hydraulische aansluiting - (5) Koud-
/warmwateraansluiting - (6) Aanvoer-
/retouraansluiting - (7) Vermogensspeci-
ficaties warmwaterboiler - (8) Nominale
inhoud - (9) Binnenvat - (10) Staal,
geëmailleerd, met magnesiumbescher-
mingsanode - (11) Max. bedrijfsdruk
(warm water) - (12) Max. toegestane
warmwatertemperatuur - (13) Conti-
nuvermogen warm water bij 60 °C -
(14) Energieverbruik stand-by - (15) Ver-
mogensgetal NL (60 °C boilertemperatuur,
20 kW warmtebron) - (16) Vermogens-
getal NL (65 °C boilertemperatuur, 25
kW warmtebron) - (17) Vermogensge-
tal NL (70°C boilertemperatuur, 30 kW
warmtebron) - (18) Uitgangsvermogen
warm water (65 °C boilertemperatuur,
25 kW warmtebron) - (19) Specifieke
doorstroming (ΔT=30 K (45 K), 60 °C
boilertemperatuur) - (20) Opwarmtijd van
10 naar 60°C / max. 30 kW - (21) V
Volume - (22) Vermogensspecificaties
CV-circuit - (23) Nom. volumestroom
verwarmingsmiddel - (24) Drukverlies bij
nom. volumestroom verwarmingsmiddel
- (25) Max. bedrijfsdruk - (26) Max. CV-
water aanvoertemperatuur - (27) Verwar-
mingsoppervlak van de warmtewisselaar -
(28) CV-water van de warmtewisselaar
2.6 ru
(1). Вес - (2). Собственный вес - (3). Вес
в смонтированном/заполненном состоя-
нии - (4). Гидравлическое подключение
- (5). Подключение холодной/горячей
воды - (6). Подключение подаю-
щей/обратной линий - (7). Технические
характеристики накопителя горя-
чей воды - (8). Номинальный объём
- (9). Внутренний бак - (10). Сталь,
эмалированная, с магниевым защит-
ным анодом - (11). Макс. рабочее
давление (горячая вода) - (12). Макс.
Technical Data 0020282499_02
-
40