Protherm VEQ 75/2 B Installationsanleitung Seite 61

2 Legend
2.1 cs
(1) Hmotnost – (2) Vlastní hmotnost
– (3) Hmotnost, montáž/naplnění –
(4) Hydraulická přípojka – (5) Přípojka
studené/teplé vody – (6) Přípojka vý-
stupu/vstupu – (7) Výkonnostní údaje
zásobník teplé vody – (8) Jmenovitý objem
– (9) Vnitřní zásobník – (10) Ocel, smal-
tovaná, s ochrannou hořčíkovou anodou
– (11) Max. provozní tlak (teplá voda) –
(12) Max. přípustná teplota teplé vody –
(13) Trvalý výkon při ohřevu teplé vody
při 60 °C – (14) Pohotovostní spotřeba
energie – (15) Výkonnostní charakteristika
NL (60 °C teplota zásobníku, 20 kW zdroj
tepla) – (16) Výkonnostní charakteristika
NL (65 °C teplota zásobníku, 25 kW zdroj
tepla) – (17) Výkonnostní charakteristika
NL (70 °C teplota zásobníku, 30 kW zdroj
tepla) – (18) Výstupní výkon ohřevu teplé
vody (65 °C teplota zásobníku, 25 kW
zdroj tepla) – (19) Specifický průtok (ΔT =
30 K (45 K), 60 °C teplota zásobníku) –
(20) Doba ohřevu z 10 na 60 °C / max.
30 kW – (21) V – Objem – (22) Výkon-
40
nostní údaje topný okruh – (23) Jmenovité
průtočné množství topného média –
(24) Pokles tlaku u jmenovitého průtoč-
ného množství topného média – (25) Max.
provozní tlak – (26) Max. výstupní teplota
topné vody – (27) Topná plocha výměníku
tepla – (28) Topná voda výměníku tepla
2.2 de
(1) Gewicht - (2) Eigengewicht - (3) Ge-
wicht, montiert/gefüllt - (4) Hydraulischer
Anschluss - (5) Kalt-/Warmwasser-
anschluss - (6) Vor- /Rücklaufanschluss
- (7) Leistungsdaten Warmwasserspei-
cher - (8) Nenninhalt - (9) Innenbehälter
- (10) Stahl, emailliert, mit Magnesium-
Schutzanode - (11) max. Betriebsdruck
(Warmwasser) - (12) max. zulässige
Warmwassertemperatur - (13) Warm-
wasser-Dauerleistung bei 60 °C -
0020282499_02 Technical Data
(14) Bereitschaftsenergieverbrauch -
(15) Leistungskennzahl NL (60 °C Spei-
chertemperatur, 20 kW Wärmequelle)
- (16) Leistungskennzahl NL (65 °C
Speichertemperatur, 25 kW Wärme-
quelle) - (17) Leistungskennzahl NL
(70 °C Speichertemperatur, 30 kW
Wärmequelle) - (18) Warmwasser-Aus-
gangsleistung (65 °C Speichertemperatur,
25 kW Wärmequelle) - (19) Spezifischer
Durchfluss (ΔT=30 K (45 K), 60 °C Spei-
chertemperatur) - (20) Aufheizzeit von
10 auf 60 °C / max. 30 kW - (21) V
Volumen - (22) Leistungsdaten Heizkreis
- (23) Nenn-Heizmittel-Volumenstrom -
(24) Druckverlust bei Nenn-Heizmittel-
Volumenstrom - (25) max. Betriebsdruck -
(26) max. Heizwasser-Vorlauftemperatur
- (27) Heizfläche des Wärmetauschers -
(28) Heizwasser des Wärmetauschers
2.3 fr
(1) Poids - (2) Poids propre - (3) Poids,
monté/plein - (4) Raccordement hydrau-
lique - (5) Raccord d'eau froide/chaude -
(6) Raccord de départ/retour - (7) Données
de puissance du ballon d'eau chaude sani-
taire - (8) Capacité nominale - (9) Cuve in-
terne - (10) Acier, émaillé, avec anode de
protection en magnésium - (11) Pression
de service max. (eau chaude sanitaire)
- (12) Température d'eau chaude max.
admissible - (13) Débit permanent d'eau
chaude à 60 °C - (14) Consommation
d'énergie en veille - (15) Indice de puis-
sance NL (température du ballon de 60 °C,
source de chaleur de 20 kW) - (16) Indice
de puissance NL (température du ballon
de 65 °C, source de chaleur de 25 kW) -
(17) Indice de puissance NL (température
du ballon de 70 °C, source de chaleur de
30 kW) - (18) Puissance calorifique d'eau
chaude (température du ballon de 65 °C,
source de chaleur de 25 kW) - (19) Dé-
bit spécifique (ΔT=30 K (45 K), tempé-
rature du ballon de 60 °C) - (20) Temps
de chauffage de 10 à 60°C/30 kW max. -
Legend 2
-
40
59