GUARANTEE CONDITIONS
This Press fi t product is guaranteed against defective material and workmanship.
The guarantee does not cover damage caused by improper use or negligence.
The guarantee is invalid if non-original Press fi t parts are used or if a repair is performed by unauthorised personnel.
For more information consult the website
CONDITIONS DE GARANTIE
Les équipements Press fi t sont garantis contre les défauts de matériau, de fabrication et de montage.
La garantie ne couvre pas les dommages dérivés d'un emploi impropre, de négligence ou d'entretien incorrect.
La garantie est déchue en cas d'emploi de pièces de rechange différentes des originales Press fi t , en cas d'intervention
de la part d'un personnel non autorisé ou en cas d'altération volontaire de l'équipement.
Pour plus d'informations consultez le site web
GARANTIEBEDINGUNGEN
Die Werkzeuge von Press fi t sind gegen Sach-, Konstruktions- und Montageschäden gesichert.
Die Garantie deckt keine Schäden, die aus unsachgemäßem Gebrauch, Nachlässigkeit oder schlechter Wartung resultieren.
Die Garantie verfällt, wenn keine originalen Ersatzteile von Press fi t verwendet werden, im Fall von nicht berechtigtem
persönlichen Eingriff oder im Fall von Beschädigungen.
Weitere Informationen fi nden Sie auf der Website
CONDICIONES DE GARANTÍA
Los Equipos Press fi t están cubiertos por una garantía contra defectos de material, fabricación y montaje.
La garantía no cubre los daños ocasionados por un uso impropio, negligencia o mantenimiento incorrecto.
La garantía pierde efecto en caso de emplearse piezas de repuesto distintas de las originales Press fi t , en caso de
intervención de personal no autorizado o en caso de alteración voluntaria del equipo.
Para más información consulte el sitio web
CONDIZIONI DI GARANZIA
Le attrezzature Press fi t sono garantite contro difetti di materiali, costruzione e montaggio.
La garanzia non copre i danni causati da uso improprio, incuria o cattiva manutenzione.
La garanzia decade qualora vengano utilizzate parti di ricambio non originali Press fi t , nel caso di intervento di
personale non autorizzato o in caso di manomissioni.
Per ulteriori informazioni riferirsi al sito web
This manual is the property of Press fi t : any reproduction is forbidden without written permission.
Press fi t reserve the right to modify and improve its products without prior notice
Ce manuel est la proprieté de Press fi t : toute reproduction est interdite sauf autorisation écrite.
Press fi t se réserve le droit de changer et d'améliorer ses produits sans avis spécial.
Diese Bedienungsanleitung ist Eigentum der Firma Press fi t : Ohne vorherige schriftliche Genehmigung darf die Bedi-
enungsanleitung weder vollständig noch teilweise vervielfältigt werden.
Press fi t behält sich vor Änderungen bzw. Verbesserungen der Produkte ohne vorherige Benachrichtigung vorzunehmen.
Este manual es propiedad de Press fi t . Toda reproducción está prohibida sin autorización escrita.
Press fi t se reserva el derecho de cambiar y mejorar sus productos sin aviso especial.
Questo manuale è di proprietà di Press fi t : Ogni riproduzione é vietata se non autorizzata per scritto.
Press fi t si riserva il diritto di apportare variazioni e miglioramenti ai prodotti senza preavviso.
Via Serenissima, 9
25135 Brescia (Italy)
+39 0303692279
+39 0302350003
info@pressfit.com
www.pressfi t.com.
.
www.pressfi t.com
.
www.pressfi t.com
.
www.pressfi t.com
www.pressfi t.com.
www. p re ss fi t. co m
IM19002 6261439
40