Seite 1 English Owner’s Guide Deutsch v2. 1 Francais...
Seite 48 INFORMATION ABOUT THE POWER ADAPTER...
Seite 51 Bedienungsanleitung v2. 1...
Seite 52: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG! Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung. Im Falle einer Beschädigung oder eines Defekts darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen. >...
Seite 53: Gerät Anschließen
Sicherheitshinweise Fassen Sie das Netzteil ausschließlich am Gehäuse an. Ziehen Sie das Netzteil niemals am Kabel. Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose. Achten Sie darauf, dass der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser vermieden wird und dass keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände –...
Seite 54: Verletzungsgefahr
Sicherheitshinweise Gerät vor Defekten schützen HINWEIS! > Ungünstige Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit, übermäßige Wärme oder fehlende Belüftung können das Gerät schädigen. > Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. Vermeiden Sie die direkte Nähe von: Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, offenem Feuer, wie z.B. Kerzen, Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z.
Seite 55: Umgang Mit Batterien
Sicherheitshinweise Halten Sie bitte daher einen sicheren und ausreichenden Abstand zwischen medizinischen Geräten und dem Radio ein. Wenn Sie einen Grund zur Annahme haben, dass das Radio eine Störung mit einem medizinischen Gerät verursacht, schalten Sie das Radio umgehend aus oder trennen es vom Strom. Umgang mit Batterien Verwenden Sie grundsätzlich nur den Batterietyp der Batterie des Lieferumfangs.
Seite 56: Gerät Reinigen
Sicherheitshinweise > Sollte das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden, entfernen Sie bitte die Batterien aus dem Gerät. > Setzen Sie Batterien niemals großer Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus. > Batterien dürfen nicht verformt oder geöffnet werden. > Benutzen Sie die Fernbedienung nicht mehr, wenn die Batterieklappe nicht mehr richtig schließt. Gerät reinigen Vor der Reinigung ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose.
Seite 57 TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG GARANTIE Sollten Sie Probleme bei der Benutzung dieses Produktes haben, lesen Sie Revo Technologies Ltd garantiert dem Endkunden, dass dieses Produkt bitte unter Fehlerbehebung auf Seite 38 dieser Bedienungsanleitung nach. bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern Andernfalls, können Sie Revo’s technische Unterstützung anrufen unter:...
Seite 58: Willkommen
Musik-Player Modus Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte 84 - 85 Streaming Dienste an Ihren Händler oder rufen Sie Revo direkt an unter +49 (0) 2676 / 9 52 01 01 Spotify Connect APP Steuerung HINWEIS: Alle Verpackungen sollten für eine mögliche spätere...
Seite 59: Supersystem Überblick
SUPERSYSTEM ÜBERBLICK Lautstärke-Regler Ein/Standby Joystick Regler Wähltaste Berührungsempfindlicher Snooze-Bereich USB Ladeanschluss 3,5 Klinke Kopfhörer-Auschluss Schnellwahltasten für die wichtigsten Funktionen Stationstasten 1 - 10 Media-Tasten Teleskopantenne DC-Netzbuchse Aux-Eingang Optischer Optischer Stereo Software-Update Kensington Lock Slot Digital-Eingang Digital-Ausgang RCA/Cinch Buchse Anschluss...
Seite 60: Fernbedienung
19 - Pause 20 - Zukünftige Entwicklung 21 - Snooze BATTERIEWECHSEL Die SUPERSYSTEM Fernbedienung wird durch eine einzelne 3V Lithium batterie betrieben. Abhängig vom Gebrauch hält die Batterie gut 1-2 Jahre. Wechseln Sie die Batterie wenn das Aufforderungen durch Drücken der Knöpfe schleppend ausgeführt werden oder wenn der...
Seite 61: Set-Up
NETZANSCHLUSS (PSU) Ihr SUPERSYSTEM verfügt über einen Adapterstecker und kann somit in allen Ländern der Weltbetrieben werden. AUSTRALIA Wählen Sie einfach den passenden Adapter für Ihr Landund folgen Sie den nachstehenden Anweisungen. Transformer Block SET-UP Bringen und die Antenne vollständig heraus für DAB oder FM-Modus .
Seite 62: Menüstruktur
Betriebsmodi zu bewegen (siehe unten). MENÜSTRUKTUR HAUPTMENÜ MODUS MENÜS Dies ist SUPERSYSTEM’s Hauptmenü (top level) und ermöglicht Ihnen den Die Modus Menüs werden so genannt, weil sie die Funktionen Zugang zu verschiedenen Betriebsmodi, Einstellungen zu ändern und innerhalb des aktuell ausgewählten Modus zeigen.
Seite 63: Dab Modus
Bildschirm gezeigt wird, oder drücken Sie auf und wählen Sie erst radio HAUPTMENÜ und dann DAB aus der Optionenliste des Menüs. Scanning Scan Wenn Sie im DAB MODUS zum ersten Mal sind, wird SUPERSYSTEM Stations : 21 Scanning automatisch einen vollständigen Scan durchführen, um zu checken Stations : 21 Scanning welche Stationen in Ihrer Nähe ausgestrahlt werden, bevor es sie...
Seite 64: Auswahl Eines Senders
EINSTELLUNG DER LIEBLINGSSENDER This removes all invalid stations, continue? Mit SUPERSYSTEM können Sie Ihre Lieblingssender speichern, entweder über die 8 Schnellwechseltasten auf der Frontplatte, oder durch die nummerierten Preset-Tasten auf der Fernbedienung. Um als voreingestellt den Sender zu speichern, den Sie gerade hören, halten Sie einfach eine Preset- Taste solange gedrückt, bis auf dem...
Seite 65: Optionen Dab Modus Menü
Bit rate: 128 k bps Codec : MP2 Channels : Joint Stereo STATION INFO Im DAB MODUS ist SUPERSYSTEM in der Lage, verschiedene Informationen auf BBC Radio 6Music Today’s Date : dem eigenen Bildschirm zu zeigen. Wenn Sie die Taste drücken , können Sie...
Seite 66: Beschreibung
OPTIONEN DAB MODUS MENÜ DYNAMIKBEREICH-KOMPRIMIERUNG (DRC) Wenn Sie Musik hören mit einem hohen Dynamikbereich in einer lauten Umgebung (z.B. klassische Musik beim Kochen), möchten Sie DRC Low vielleicht den Dynamikbereich des Audiomaterials komprimieren. DRC High DRC Off Dies hat die Wirkung, leise Töne lauter und laute Töne leiser zu machen. Um die DCR-Einstellung zu ändern, drücken Sie auf und wählen Sie dann die Option DRC, bevor Sie zwischen OFF, LOW oder HIGH aussuchen.
Seite 67: Fm Betrieb
Sie auf und wählen Sie erst HAUPTMENÜ und dann radio FM MODUS aus der Optionenliste des Menüs. Wenn dies das erste Mal ist, dass Sie SUPERSYSTEM im 87.50 MHz 87.50 MHz FM MODUS verwenden, wird zu Beginn des Frequenzbereichs der Scanvorgang gestartet –...
Seite 68 Frontpaneel Oder Sie drücken so lange, bis der Aux Info-Screen Aux in Today’s Date : erscheint. 22/02/15 Regeln Sie die Lautstärke auf SUPERSYSTEM und, falls erforderlich auch jene des externen Audiogeräts ein. Auxiliary Input Optical In OPTICAL IN MODE Audio in Today’s Date :...
Seite 69: Bluetooth Modus
Bluetooth Modus Intro auf dem Bildschirm gezeigt wird, oder drücken Sie auf und wählen Sie erst HAUPTMENÜ und dann Bluetooth aus der Optionenliste des Menüs. SUPERSYSTEM kommt somit in den Pairing Modus, der durch das am unteren Bildschirmrand blinkende Bluetooth Symbol angezeigt wird.
Seite 70: Verwaltung Mehrerer Bluetooth Geräte
Ihnen, den Vorgang ‘Pairing with Bluetooth Geräten’zu wiederholen. SUPERSYSTEM wird bis zu 8 einzelne Bluetooth-Geräte speichern. Wenn Sie ein neuntes Gerät koppeln möchten, wird SUPERSYSTEM es mit der Nummer 9 speichern, und das älteste Gerät aus seinem Speicher löschen.
Seite 71: Interneteinrichtung
INTERNETEINRICHTUNG EINSTELLUNGEN VOM INTERNETRADIO ÜBER WIZARD Beim ersten Mal, dass Sie SUPERSYSTEM im MODUS INTERNETRADIO benutzen, werden Sie gefragt, ob Sie das WIZARD SETUP [gesteuerte Einstellung] ausführen möchten. Sie werden somit durch eine Reihe von Fragen geleitet und dies ist der einfachste Weg, um das Internetradio zu konfigurieren und Ihr Gerät zu bedienen.
Seite 72 [Rescan] [Wired] Internet Radio [Manual config] Last Listened Wenn Ihr WLAN-Netzwerk ist nicht passwortgeschützt ist, Station List > stellt SUPERSYSTEM automatisch die Verbindung her und auf dem Main Menu > Internet Radio Bildschirm erscheint folgendes: Last Listened Station List >...
Seite 73: Internetradio Modus
INTERNETRADIO MODUS EINSTIEG Um in den Internetradio Modus zu schalten, drücken Sie auf die Taste bis die INTERNETRADIO MODUS Intro auf dem Bildschirm gezeigt Internet wird, oder drücken Sie auf und wählen Sie erst HAUPTMENÜ und radio dann INTERNETRADIO aus der Optionenliste des Menüs. Internet radio Internet radio...
Seite 74 Sobald Ihr Sender gefunden wird, können Sie einfach aufhören zu wählen. ROCKF Get access code 0123456789 ABCD BKSP EFGHIJKLMNOPQRS Access code Wenn Sie nach einem Stichwort suchen, wird SUPERSYSTEM TUVWXYZ HEBZM0Z BBC Radio 1 > CANCEL alle Stationen auflisten, welche das jeweilige Stichwort enthalten.
Seite 75: Meine Favoriten
radio Location > Internet Genre > radio Search Stations Popular Stations > New Stations > Internet radio INTERNETRADIO MODUS My Favourites > Local United Kingdom > Internet radio > BBC Radio 1 > My Favourites > Stations > BBC Radio 1Xtra >...
Seite 76 Your Rock Favourites Kerrang! > North Sea Classic rock > Rock FM > Takeover Radio > The Arrow > INTERNETRADIO MODUS BBC Radio 1 > BBC Radio 1Xtra > HILFE BBC Radio 2 > BBC Radio 3 > BBC Radio 3 >...
Seite 77: Internetradio Portal
INTERNETRADIO PORTAL ZUGRIFF AUF ZUSÄTZLICHE OPTIONEN Auf einige der erweiterten Internetradio Optionen von SUPERSYSTEM kann nur durch den Besuch des Frontier Silicon Radio Portals zugegriffen werden. Um diese Optionen aufzurufen, müssen Sie sich zunächst Ihr Radio registrieren. RADIOANMELDUNG Um Ihr Radio anzumelden, benötigen Sie den persönlichen Zugangscode Ihres Radios.
Seite 78 INTERNETRADIO PORTAL Aktivieren Sie “Gemeinsame Favoriten”, um das Gerät auszu wählen, und wählen Sie dann das Feld “Speichern” Auf die hinzugefügten Stationen kann durch Drücken der Taste MENU zugegriffen werden - Senderliste - Meine Favoriten im Radio. Auf die hinzugefügten Podcasts kann durch Drücken der Taste MENU - Senderliste - Podcasts - Meine Favoriten im Radio zugegriffen werden.
Seite 79: Musikserver Einrichtung
SUPERSYSTEM wird von Ihrem PC als SUPERSYSTEM identifiziert. In WMP , fügen Sie der Medienbibliothek die Audio-Dateien und Ordner zu, die Sie mit SUPERSYSTEM teilen möchten (LIBRARY > ADD TO LIBRARY. . .). Stellen Sie sicher, dass das Radio Zugriff auf die freigegebenen Medien hat, in dem Sie es auswählen und auf ZULASSEN klicken.
Seite 80: Musikserver Einrichten
MUSIKSERVER EINRICHTEN MEDIA-SHARING MIT MAC Um SUPERSYSTEM mit Ihrem Apple Mac zu verbinden, ist ein Drittanbieter von UPnP-Server-Anwendung erforderlich. Es bestehen eine Reihe von Anwendungen, um aus dem Internet herunterzuladen Eine solche Anwendung ist EyeConnect. Dies ist eine einfach zu installierende Medien-Sharing-Anwendung, die SUPERSYSTEM ermöglicht, Audio zu übertragen.
Seite 81: Musik-Player Modus
Schnellrücklauf und mit Schnellvorlauf. Friendly Fires -01-Jump.MP3 -02-Paris.MP3 AUFLADUND DES USB-GERÄTS SUPERSYSTEM ermöglicht die Aufladung einer Vielzahl von Geräten (5V bis 1000mA),wie iPhones,Android Smartphones nd Tablets. Music player Due USB-Buchse befindet sich auf dem Frontpaneel von SUPERSYSTEM. Letter To Me Album:...
Seite 82: Music Player
Medien erzeugt (in der Regel Windows Media Player). Contributing Artists > Album Artists > Das erste Menü zeigt eine Liste der Medientypen, z. B. Musik, Video, Composers > Bilder und Wiedergabelisten. SUPERSYSTEM kann nur Musik und SB-laptop: Audio Wiedergabelisten abspielen. Music > Video > My playlist Pictures >...
Seite 83: Informationen Zum Spielenden Titel
Pictures > PLAYLISTEN Playlists > <Search> SUPERSYSTEM ist in der Lage bis zu 500 Titel in seiner Playlist Music aufzubewahren. Playlist Spuren können aus, von mehreren Geräten und Music > UPnP-Servern, kommenden Titeln, gemischt werden. Um die Playlist zu All Artists >...
Seite 84: Streaming Dienste
STREAMING DIENSTE TIDAL TIDAL ist auf Ihrem Radio vorinstalliert. Titel, Wiedergabelisten und andere Programme, die bei TIDAL erhältlich sind, können mit Ihrem Radio oder der UNDOK-App ausgewählt werden und Musik in Ihrem Radio genießen. Sie benötigen ein TIDAL-Konto. Erfahren Sie mehr unter tidal.com. Steuerung über die UNDOK App Drücken Sie die MODE-Taste, um den TIDAL-Modus auszuwählen.
Seite 85 STREAMING DIENSTE Qobuz Qobuz ist auf Ihrem Radio vorinstalliert. Titel, Wiedergabelisten und andere Programme, die bei Qobuz erhältlich sind, können mit Ihrem Radio oder der UNDOK-App ausgewählt werden und Musik in Ihrem Radio genießen. Sie benötigen ein Qobuz-Konto. Erfahren Sie mehr unter www.Qobuz.com. Spielen Sie Musik in Ihrem Radio Drücken Sie die MODE-Taste, um den Qobuz-Modus auszuwählen.
Seite 86 Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify. Auf spotify.com/connect erfährst du mehr. The Spotify Software is subject to third party licenses found here: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses...
Seite 87: Undok App
(iOS-Geräte) oder Google Play Station (Androidgeräte) herunterladen. Versichern Sie sich, dass Ihr Telefon oder Tablet mit dem selben Wirelessnetzwerk arbeitet wie Ihr SUPERSYSTEM. Laden Sie die UNDOK App und auf Ihren UNDOKfähigen Geräten müsste eine „Audio Systems“ Öffnungsbildschirm aufscheinen. Die App ermöglicht Ihnen die Kontrolle persönlicher Geräte.
Seite 88: Alarm Clock
ALARM CLOCK S e t s l e e p t i m e 15 MINS ALARMEINSTELLUNG SUPERSYSTEM ist in der Lage zwei individuelle Alarmeinstellungen Alarms zu speichern. Um einen Wecker einzustellen oder zu ändern, drücken Sie Alarm 1: Off [06:55AM] entweder auf die Taste , oder wählen Sie Menü, dann HAUPTMENÜ,...
Seite 89: Sleep Modus
14:30 06: 55AM 07: 50AM SLEEP MODUS Alarm 1 Durch die SLEEP Funktion können Sie SUPERSYSTEM so Enable : Daily Time : 7:30AM programmieren, dass es automatisch in den STANDBY Modus schaltet. Mode : internet radio Preset : last listened...
Seite 90: Systemeinstellungen
SYSTEMEINSTELLUNGEN EQUALIZER SUPERSYSTEM bietet dem Benutzer ein hohes Maß an Kontrolle über seine Standard Audioeinstellungen (Werkeinstellungen). Dies umfasst auch die Regulierung von BASS und TREBLE, LOUDNESS und die Fähigkeit eine von den unterschiedlichen voreingestellten EQ-Einstellungen zu verwenden. Sie können auch Ihre eigenen benutzerdefinierte EQ-Einstellungen erstellen, „My EQ“.
Seite 91 NetRemote PIN Setup Network profile Keep network connected HINWEIS: SUPERSYSTEM speichert die letzten vier kabellosen Netzwerke, mit denen es verbunden war und versucht automatisch die Verbindung zu einem von ihnen wiederherzustellen. Es ist jedoch möglich unerwünschte Netzwerke zu löschen: wählen Sie einfach SYSTEMEINSTELLUNGEN, dann NETZWERK, dann NETZWERK-PROFIL.
Seite 92: Auto Update
Update von DAB : Update from Network Daylight savings No update Entnimmt automatisch Uhrzeit/Datum vom DAB Signal. SUPERSYSTEM muss im DAB MODUS verwendet worden Auto update sein (und hat Signal empfangen), um diese Informationen zu Update from DAB Brightness Update from Network übernehmen.
Seite 93: Fabriksrückstellung
Factory Reset Brightness Proceed? Wenn Sie FABRIKSRÜCKSTELLUNG aus dem SYSTEMEINSTELLUNGEN Menü Power-On Level wählen, können Sie SUPERSYSTEM auf die Fabrikwerte zurücksetzen. Da- Standby Level durch werden auch alle persönlich konfigurierten Einstellungen gelöscht (Uhrzeit / Datum, Netzwerkkonfiguration, Voreinstellungen). Allerdings Software update...
Seite 94 CANCEL F G H I J K L M N O P Q Norweigian ACHTUNG: Bevor Sie ein Software-Upgrade starten, stellen Sie sicher, dass SUPERSYSTEM über stabilen Stromanschluss System settings Factory Reset am Netzwerk verbunden ist. Stromausfälle während Software-Updates Info...
Seite 95: Fehlerbehebung
Wie oben, Stationen neuscannen. Kein Netzwerkanschluss Netzwerk inaktiv. Prüfen Sie, dass das Netzwerk zwischen PC und Router funktioniert. Router beschränkt den Zugriff auf Besorgen Sie sich die SUPERSYSTEM gelistete MAC-Adressen. Adresse von MENÜ > SYSTEMEIN- STELLUNGEN >NETWERK> EINSTEL- LUNGEN ANZEIGEN und fügen Sie sie zur Routerliste hinzu.
Seite 96: Fehlererhebung
Bluetooth device, then koppeln Sie die Geräte wie üblich. Bluetooth Modus: Schlechte Audio- • Ihr Bluetooth könnte sich ausser Bringen Sie Ihr Bluetoothgerät näher Reichweite befinden an SUPERSYSTEM. qualität • Elektromagnetische Störungen Entfernen Sie Ihr Bluetoothgerät von anderen Störungsquellen, wie andere Bluetooth Geräten, WLAN-...
Seite 97: Fehlermeldungen
Station nicht mehr verfügbar. Keine UPnP-Medien gefundern Kein UPnP-Server gefunden Dienst nicht verfügbar (DAB) Kein DAB Empfang. Nicht erlaubt Zugang von UPnP-Server nicht SUPERSYSTEM Zugang in die UPnP- erlaubt. Server Einstellungen erlauben. Update fehlgeschlagen Software upgrade fehlgeschlagen Netzwerk nicht bereit Problem mit Routerverbindung.
Seite 98: Technische Daten Des Netzteils
TECHNISCHE DATEN DES NETZTEILS...
Seite 101 Manuel d’utilisation v2. 1...
Seite 148 INFORMATIONS SUR L´ALIMENTATION...
Seite 152 TECHNICAL SUPPORT TEL - + 49 (0) 26 76 / 9 52 01 01 E-MAIL - support@revo.co.uk WEB - www.revo.co.uk/support...

Revo SUPERSYSTEM Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Revo SUPERSYSTEM

Inhaltszusammenfassung für Revo SUPERSYSTEM

Inhaltsverzeichnis