Table of Contents / Inhaltsverzeichnis Specifications / Spezifikationen Photovoltaic Water Heater – PVB-10 Photovoltaic Water Heater – PVB-30 & PVB-80 EN – User Manual GENERAL WARNINGS .................................. 4 SAFETY INSTRUCTIONS ................................4 FURTHER IMPORTANT NOTES ..............................4 TECHNICAL DATA ..................................4 ASSEMBLY ....................................
Max. Leerlaufspannung photovoltaic connector photovoltaischer Anschlussstecker Note: Only 36-cell and 60-cell photovoltaic modules can be connected to the water heater. No 72 cell modules! Hinweis: An den Warmwasserbereiter dürfen nur 36-zellige und 60-zellige Photovoltaikmodule angeschlossen werden. www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...
> 0.5 MPa (5 bar) nötig falls Wasserdruck > 0,5 MPa (5 bar) Picture 1: PVB-10 product image and mounting schematic Abbildung 1: PVB-10 Produktabbildung und Montagedarstellung Photovoltaic Water Heater – PVB-30 & PVB-80 necessary if water pressure > 0.5 MPa (5 bar) nötig falls Wasserdruck >...
Seite 5
(Leistung, Umgebungslufttemperatur, Wasserentnahme) und können von der Realität abweichen. Je größer die angeschlossene Photovoltaikleistung ist, desto stärker kann das Wasser an Tagen mit geringer Sonneneinstrahlung erwärmt werden. Das Wasser wird mit einer maximalen Leistung von 550 W erwärmt, auch wenn mehr photovoltaische Leistung zur Verfügung steht. www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...
• arrangement of the pipes and the pressure reducing valve. • degree of protection against water leakage. • Mount the pressure relief valve with the opening facing down. PVB-10, PVB-30, PVB-80 www.fothermo.com...
(Table 1, No. 5) and wait until no more water In case the water pipes are made of copper or other leaves the valve. metal which differs from the metal of the water tank, as www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...
The electrical connection of the water heaters is values described. performed using the factory supplied MC4 plugs. Check the functionality of the appliance after the electrical PVB-10, PVB-30, PVB-80 www.fothermo.com...
Settings: Press the - button repeatedly. This allows individual adjustments on the unit to be made. Please note: The adjustments are only active when an external www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...
Do not clean the appliance with a electrical voltage which deviates from the rated steam cleaner. The water heater may only be put back voltage; damage caused by water freezing; exceptional PVB-10, PVB-30, PVB-80 www.fothermo.com...
Seite 11
PRODUCT IS NOT AFFECTED. WHEN NECESSARY, OR IN CASE OF MISUNDERSTANDINGS IN CONNECTION REGARDING THE TRANSLATION OR TERMS USED IN THIS LANGUAGE VERSION OF THE INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS, PLEASE USE THE GERMAN VERSION AS THE ORIGINAL AND PRIMARY VERSION. www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...
WICHTIG! Beachten Sie den maximal zulässigen Druck Die Warmwasserspeicher sind mit einem kombinierten (siehe Kapitel: Technische Daten) Rückschlag- und Überdruckventil ausgestattet, das einen Überdruck des Wassers während des Geräte- betriebs verhindert. Die Wasserbehälter werden aus Stahl mit hochfester Emaillebeschichtung und mit PVB-10, PVB-30, PVB-80 www.fothermo.com...
Das Kaltwasserrohr hat einen blauen Ring und ist mit • Den kleinen Hebel Überdruckventils einem Pfeil zum Rohr gekennzeichnet. Ein Pfeil vom (Tabelle 1, Nr. 5) heben, 30 - 60 Sekunden abwar- Rohr weg und ein roter Ring kennzeichnet das www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...
Wasser liegen. werden. Es dürfen nur vom Hersteller empfohlene WICHTIG: Es dürfen maximal 60-zellige Photovoltaik- Spannungsquellen angeschlossen werden. Eine fehler- module mit einer Leerlaufspannung von 42,4 V ange- hafte und/oder nicht geeignete Stromanlage stellt eine schlossen werden. PVB-10, PVB-30, PVB-80 www.fothermo.com...
Auslegung der Photovoltaikleistung in Abhängigkeit (einschließlich Kindern ab 8 Jahre) mit eingeschränk- der klimatischen Verhältnisse: ten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten nur verwendet werden, wenn diese Personen unter der klimatische Verhältnisse PVB-10 PVB-30 PVB-80 Aufsicht einer verantwortlichen Person stehen oder Sonnenarme Länder, von dieser Person in den Gebrauch des Geräts...
Warmwasserspeichers sind nur mit leicht feuchtem Korrosionsschutz: In jedem Warmwasserspeicher mit Baumwolltuch, ohne aggressive und/oder Scheuer- emailliertem Wasserbehälter ist ein zusätzlicher Korro- mittel zu reinigen. Es ist verboten, dass Gerät mit einem sionsschutz eingebaut. Dieser Korrosionsschutz be- PVB-10, PVB-30, PVB-80 www.fothermo.com...
• Das Gerät wird nur zweckgemäß und nach RANGIGE VERSION BENUTZEN. Maßgabe der Montage- und Gebrauchsanlei- tungen verwendet. Die Gewährleistung umfasst die Behebung sämtlicher Fabrikationsfehler, die während der Gewährleistungs- zeit auftreten können. Nur die vom Verkäufer autorisierten Fachleute dürfen die Reparaturen www.fothermo.com PVB-10, PVB-30, PVB-80...