Werbung
ACHTUNG:
Insbesondere beim Öffnen des Flügels muss gewährleistet
sein, dass der Flügel durch Flügelanschläge gestoppt wird,
bevor das Maß X=10 mm erreicht ist.
Fährt der Flügel nicht gleichzeitig gegen den oberen
und unteren Anschlag bevor das Maß X=10 ist, kann
dies zu Materialschäden führen.
Abbildung mit 2 Varianten Flügelanschlägen
Figure with 2 models of buffers
„TF
Festflügel
Fixed sash
Schiebeflügel
Sliding sash
„TEa
„TD
bei gespiegelter Anordnung
in case of mirrored arrangement
ATTENTION:
Especially while opening the sash, it has to be ensured,
that the sash will be stopped by means of buffers, before
the measure X will be 10 mm.
If the sash does not run simultaneously against top
and bottom buffer before measure X will be 10 mm,
material damages can be the consequence.
Flügelanschlag
Variante 1
Buffer model 1
Flügelanschlag model 2
Buffer model 2
Flügelanschlag Variante 1
Buffer model 1
Flügelanschlag Variante 2
Buffer model 2
Flügelanschlag Variante 1
Buffer model 1
Flügelanschlag Variante 2
Buffer model 2
Zarge
Frame
7
Werbung
