Seite 1
FR •ATTENTION! PL •OSTRZEŻENIE! GB • WARNING! BG •ВНИМАНИЕ! DE •ACHTUNG! RO •AVERTISMENT! NL •WAARSCHUWING! GR •ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! ES •¡ADVERTENCIA! SI •OPOZORILO! vuotta år PT •ATENÇÃO! HR •UPOZORENJE! years godina év IT •AVVERTENZA! yaşından TR •UYARI! Jahre jaar 1h45 DK •ADVARSEL! RU •ВНИМАНИЕ! rokov años...
Seite 7
CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CENTRE DE BEAUTÉ AAP2358A AAP2358A p7/12...
Seite 8
FR •Renseignements importants à conserver. Attention! Pour écarter les dangers liés à l’ e mballage (attaches, film plastique, embout de gonflage, outils d’assemblage,…) enlever tous les éléments qui ne font pas partie du produit. Jouet à monter par un adulte responsable. ATTENTION ! Ne jamais laisser un enfant jouer sans la surveillance d’un adulte. Toute réclamation doit être accompagnée de la preuve d’achat (ticket de caisse).
Seite 9
dused. HOIATUS Ei ole sobiv alla 3-aastastele lastele. Väikesed osad. Kägistamisoht . Peske tarvikuid enne kasutamist hoolikalt puhta veega. LT •Svarbi informacija, kurią būtina išsaugoti. Įspėjimas! Siekdami išvengti bet kokio pakuotės (etikečių, plastikinės plėvelės, pūtimo antgalio, surinkimo įrankių ir pan.) keliamo pavojaus, pašalinkite visus nereikalingus elementus. Žaislą turi sumontuoti atsakin- gas suaugęs asmuo.
Seite 10
BELANGRIJK! AANDACHTIG LEZEN EN BEWAREN MET HET • OOG OP TOEKOMSTIG GEBRUIK. WAARSCHUWINGEN : Plaats dit product NIET in de buurt van een raam. Het kan door een kind als opstapje worden gebruikt waardoor het kind uit het raam kan vallen. Houd rekening met risico‘s verbonden aan de aanwezigheid van open haarden of andere bronnen van intense warme in de onmiddellijke nabijheid van het product. Plaats dit product NIET in de nabijheid van een venster waar de koorden van stores of gordijnen een kind zouden kunnen wurgen.
Seite 11
gler, og bruk kun reservedeler som er godkjent av produsenten. FONTOS! OLVASSA EL GONDOSAN, ÉS ŐRIZZE MEG • KÉSŐBBI TÁJÉKOZÓDÁS CÉLJÁBÓL. FIGYELMEZTETÉSEK : NE helyezze a terméket ablak közelébe, mert a gyermek fellépőként használhatja, és kieshet az ablakból. Ügyeljen a termék közelében lévő...
Seite 12
zaves in se zadušil. Stola ne uporabljajte, če je kateri koli del zlomljen, strgan ali manjka, in uporabljajte le nadomestne dele, ki jih odobri proizvajalec. VAŽNO! PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE • POTREBE. UPOZORENJA : Ovaj proizvod NEMOJTE stavljati pokraj prozora jer ga dijete može upotrijebiti kao stepenicu, što može rezultirati padom djeteta s prozora.