PEG CHAIN DRIVE MAXI EXCAVATOR Gebrauch Und Wartung Seite 30

MONTAJ TALİMATLARI
DİKKAT
MONTAJ İŞLEMLERİ SADECE YETİŞKİNLER
TARAFINDAN YAPILMALIDIR.
ARACI AMBALAJINDAN ÇIKARIRKEN DİKKAT
EDİNİZ.
BÜTÜN VİDALAR VE UFAK PARÇALAR
AMBALAJIN İÇİNDEKİ BİR TORBANIN İÇİNDE
BULUNMAKTADIR.
Ambalajından çıkardıktan sonra hasarlı olduğunun
tespit edilmesi halinde oyuncağı kullanmayınız; satış
noktasına başvurunuz veya yardım merkezini arayınız.
Küçük parçalar (yutma tehlikesi) veya bunları içeren
plastik poşetlerden (boğulma tehlikesi) kaynaklanan
riskler dolayısıyla montaj işlemi sırasında çocuklara
dikkat ediniz.
Oyuncağın montajı için düz ve yıldız tornavida, çekiç
ve pens gereklidir.
MONTAJ
1 • Koltuğu koltuk desteği üzerinde mevcut olan iki
olası konumdan çocuğun boyuna en uygun olan
konuma yerleştirin.
Koltuk konumu A - alçak ve önde;
Koltuk konumu B - yüksek ve arkada.
2 • Koltuğu verilen iki vida aracılığıyla belirlenen
konumda sabitleyin.
3 • Koltuk desteğinin ön tarafında bulunan iki
bağlantı parçasını şasi üzerindeki uygun deliklere
geçirin.
4 • Koltuk desteğinin arka kısmını verilen iki vida
yardımıyla ekskavatör şasisine sabitleyin.
5 • Devrilme çubuğunu, çubuğun her iki ucunu arka
çamurluklar üzerindeki yuvalara geçirerek
ekskavatöre monte edin. Not: devrilme çubuğu
ekskavatörün arkasına doğru hafifçe yatık
olmalıdır.
6 • Devrilme çubuğunu verilen iki vidayı kullanarak
(iki taraftan birer vida ile) yerine sabitleyin.
7 • Kabini tutan kırmızı pimi, açılmasına (1) izin
verinceye kadar döndürünüz. Kabini çıkartınız.
Daha sonra menteşeyi, çerçevenin/şasinin (2) ön
kısmına ulaşana kadar itiniz. Kabini (3) kapatınız
ve kırmızı pimi 180° döndürerek sıkılayınız.
8 • Direksiyonun alt ve üst parçalarını birleştirin.
9 • Kornayı ambalaj üzerindeki talimatlara uyarak
direksiyonun ortasında bulunan deliğe yerleştirin.
10 • Direksiyon milini (1) yukarı doğru itin ve her iki
parça (2) üzerindeki delikleri aynı hizaya getirin.
11 • Somunu altıgen deliğe, cıvatayı ise yuvarlak deliğe
takın. Cıvatayı sıkarak direksiyonu yerine
sabitleyin.
12 • Ön ve arka aks üzerindeki koruyucu başlıkları
çıkarın.
13 • Ön tekerleklerin (ufak tekerleklerin) montajına
geçmeden önce, bunların dahili kovanlar ve jantlar
ile tamamlanmış olduğundan emin olun. Soldaki
direksiyon kolunun üzerine sırasıyla bir büyük
rondela, sol ön tekerlek (işaret tekerleğin iç
kısmında bulunmaktadır), bir küçük rondela ve
somunu geçiriniz. Geri kalan tekerlek için de aynı
işlemleri uygulayınız.
14 • Arka tekerleklerin montajına geçmeden önce,
bunların dahili kovanlar ve jantlar ile tamamlanmış
olduğundan emin olun. Dingilin şablonunun
tekerleğin kovanına düzgün takılmasına dikkat
ederek sol (tekerleğin iç kısmında bulunan işaret)
arka tekerleği geçirin (detay A). Daha sonra, geri
kalan arka tekerleği diğer yandan yerleştiriniz.
Her iki yandan 2 küçük rondela ve 2 somun
takınız. Ürünle birlikte verilen anahtarı kullanarak
eş zamanlı olarak sıkınız.
15 • Göbek kapaklarını tekerlek üzerindeki yerlerine
takın (büyükleri arka, küçükleri ön tekerleklere).
16 • Arka çamurluklara iki gümüş renkli yapışkanlı
etiket yapıştırın.
17 • Arka lamba takımını alt (1) ve üst (2) noktalara
takın
18 • Gümüş renkli yapışkanlı etiketi ön fara yapıştırın.
19 • Ön far kapağını yerine oturtun, yandaki
çıkıntıların gizli yuvalara girdiğinden emin olun.
20 • Palayı şekilde gösterildiği gibi ters çevirin.
Manivela donanımlı kepçe kolunun üzerindeki
lastiği çıkarın; kolun yayını, palanın üzerindeki ilgili
yuvaya geçirin.
21 • Vidanın üzerine bir rondela takıp, karşılık gelen
deliklere geçirmek suretiyle palayı kepçenin
koluna bağlayın. Vidanın üzerine ikinci bir rondela
takın, ardından somunu takın. Tornavida ve pense
yardımıyla sıkın. Aynı işlemi diğer yana da
uygulayın.
22 • İki çapraz elemandan birini ekskavatörün kepçe
kolları arasına, kepçeye en yakın yuvalara takın.
23 • Çapraz elemanı verilen iki vidayı kullanarak (iki
taraftan birer vida ile) yerine sabitleyin.
24 • Diğer çapraz elemanı ekskavatörün kepçe kolları
arasına takın.
All manuals and user guides at all-guides.com
25 • Çapraz elemanı verilen iki vidayı kullanarak (iki
taraftan birer vida ile) yerine sabitleyin.
26 • Kepçe kolu üzerindeki delikle hizalamak için
kepçenin sağ tarafındaki deliğe küçük bir pim
yerleştirin.
27 • Kaldırma kolu ve kepçeye bağlı metal çubuğu bir
arada tutan elastik bandı çıkarın.
28 • Metal çubuğu kepçe üzerindeki deliğe oturtun ve
daha önce taktığınız pim ile yerine sabitleyin.
29 • Kumanda kolunu resimde gösterilen şekilde
takın. Resim A'da doğru takılmış bir kumanda
kolu görülmektedir. Resim B'de yanlış takılmış bir
kumanda kolu görülmektedir.
30 • Kumanda kolu üzerindeki altıgen deliğe bir
somun yerleştirin. Cıvatayı diğer tarafa takın.
31 • Cıvatayı sıkarak kumanda kolunu yerine
sabitleyin. Aynı işlemleri kumanda kolunun diğer
tarafında da yapın.
32 • Kepçe grubunu ekskavatörün ön tarafına
yerleştirin.
33 • Kepçe grubunun arka kısmını resimde gösterilen
şekilde bastırarak yerine oturtun.
34 • Konik tespit başlığına resimde gösterilen şekilde
büyük bir pim yerleştirin. Metal saplamayı
yerleştirin ve bir çekiç yardımıyla pime sabitleyin.
35 • Kepçe grubu üzerindeki delikler ile motor kapağı
üzerindeki delikleri hizalayın ve metal saplamayı
deliklerden geçirin.
36 • Metal saplamanın diğer taraftan dışarı çıkan
ucuna büyük bir pim takın.
37 • Metal saplamanın her iki ucuna da birer konik
burç takarak montajı tamamlayın. Burçları
ekskavatöre doğru iterek burçları yerlerine
sabitleyin.
ARAÇ ÖZELLİKLERİ VE KULLANIM
TALİMATLARI
38 • KEPÇE GRUBU: kepçe grubunu aşağıya indirmek
için, kumanda kolunu şasiden ayrılana kadar
ileriye doğru itin.
39 • Kepçe grubunu ilk konumuna geri getirmek için,
kumanda kolunu geri çekin ve kepçe grubundan
ayrılacak şekilde kuvvetle bastırın. Not: bu işlemi
yaparken, kepçe grubu ve ekskavatörün doğru
şekilde hizalandığından emin olun. Kepçe
grubunu bağlayan saplama yuvarlak delikten
görülebilir.
40 • KEPÇE: Kepçeyi devirmek için, kaldırma kolunu
aşağıya doğru itin. Kaldırma kolunu bıraktığınızda,
kepçe ilk konumuna geri döner.
41 • İÇECEK BÖLMESİ: Ekskavatörün orta kısmında
bir içecek bölmesi yer almaktadır.
42 • PEDAL AYARI: Pedallar farklı yaşlardaki
çocukların aracı emniyetli ve rahat kullanmalarını
sağlayacak şekilde iki ayrı yükseklik konumuna
ayarlanabilir. Farklı pedal ve koltuk ayarlarını
kullanarak (kılavuzda Şekil 1'e bakınız) 4 farklı
konum sağlanabilir (diyagrama bakınız).
43 • Ekskavatör ambalajından çıkarıldığında, pedallar
yüksek konumdadır. Pedalların yüksekliğini düşük
konuma getirmek için, ekskavatörün her iki
tarafındaki kam diski üzerinde bulunan üç vidayı
sökün.
44 • Sağ (DX) ve sol (SX) taraftaki diskleri pedalların
takılı olduğu delikler ile yapışkan etiketin alt
kısmındaki beyaz halka aynı hizaya gelene kadar
çevirin. Yapışkan etiket üzerindeki sembollere
denk geldiklerinde diskler üzerindeki altı vidayı
sıkın.
• Pedalları tekrar yükseltmek için, pedalların takılı
olduğu delikler ile yapışkan etiketin üst
kısmındaki gri halka aynı hizaya gelene kadar
yukarıdaki işlemi tekrar edin.
45 • ZİNCİR GERGİNLİĞİ: Zincirin gerginliğini
ayarlamak için, vidaları gevşetin ve diski her
seferinde bir delik atlamak suretiyle ileriye veya
geriye çevirin (yapışkan etiket üzerindeki + ve -
sembollerine bakın). Ekskavatör yoğun şekilde
kullanıldığı takdirde, zamanla zincir gerginliğinde
kayıp olacağından, zincir ayarının nasıl
yapılacağının öğrenilmesi faydalı olacaktır.
46 • KORNA: Bastığınızda korna ses verir.
47 • KOLTUK AYARI: koltuk çocuğunuzun fiziki
ölçülerine göre ayarlanabilir. Resim 1 ve 2'ye
bakınız.
PУССКИЙ
Компания PEG PEREGO ® благодарит вас за
то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 60
лет, как компания PEG PEREGO гуляет с
детьми. Сразу после рождения - на своих
детских колясках, затем на прогулочных, а
позже -на педальных и электрических
игрушках.
Ознакомьтесь с полной гаммой продукции,
новиками и другой информацией о мире
компании Peg Perego на нашем сайте
www.pegperego.com
Peg Perego S.p.A. является компанией с
системой менеджмента качества,
сертифицированной организацией
TÜV Italia Srl на соответствие стандарту
ISO 9001. Эта сертификация обеспечивает
клиентам и потребителям гарантию прозрачности
и надежности работы компании.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Внимательно прочитайте настоящую инструкцию,
чтобы ознакомиться с моделью и научить вашего
ребенка правильному, безопасному и
увлекательному вождению. Сохраните инструкцию
для будущего использования.
При передаче игрушки новому владельцу всегда
прилагайте к ней инструкцию.
• лет 2+
• Максимально допустимая нагрузка
составляет 25 кг.
• Игрушка для 1 ребенка
Не превышайте максимально допустимую нагрузку
в 25 кг. Данная нагрузка включает массу ездока и
вес возможного груза.
Компания Peg Perego оставляет за собой право
внести в любой момент изменения в модели и
данные, приведенные в настоящем издании, по
причинам технического или корпоративного
характера.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Данная продукция имеет маркировку CE. Она
изготовлена и сертифицирована в соответствии с
требованиями европейских директив.
НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
MAXI EXCAVATOR
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ КОД ИЗДЕЛИЯ
IGCD0552
НОРМАТИВНО-СПРАВОЧНЫЕ
ДОКУМЕНТЫ (исходные)
Directive on the safety of toys 2009/48/EC
Standard EN 71-1 + EN 71-2
Standard EN 71-3
Directive on WEEE - RAEE 2003/108/EC
Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52
phthalates in toys
Изделие не соответствует правилам дорожного
движения, поэтому оно не может передвигаться
по общественным дорогам.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Компания Peg Perego S.p.A. с полной
ответственностью заявляет, что указанное изделие
прошло внутризаводские испытания и было
утверждено в соответствии с действующими
нормами в независимых лабораториях третьих
сторон.
ДАТА И МЕСТО ВЫДАЧИ
Италия - 01. 07 2012
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20862 Arcore (MB) – ITALIA