Werbung
Contents
Inhalt
Contenu
Indice
Índice
Page
3 Avertissements
4 Contenu de la livraison
5 Possibilités de montage de la tête captrice
6 Montage
9 Opérations fi nales
10 Contrôle du montage via un affi chage
fonctionnel intégré
Dimensions in mm
Maße in mm
Cotes en mm
Dimensioni in mm
Dimensiones en mm
2
Page
3 Warnings
4 Items supplied
5 Possibilities for mounting the scanning head
6 Mounting
9 Final steps
10 Checking proper mounting using an
integrated status display
Pagina
3 Avvertenze
4 Standard di fornitura
5 Possibilità di montaggio della testina di
scansione
6 Montaggio
9 Operazioni fi nali
10 Verifi ca del montaggio con un indicatore
funzionale integrato
Seite
3 Warnhinweise
4 Lieferumfang
5 Montagemöglichkeiten des Abtastkopfes
6 Montage
9 Abschließende Arbeiten
10 Überprüfung der Montage durch eine
integrierte Funktionsanzeige
Página
3 Advertencias
4 Elementos suministrados
5 Posibilidades de montaje del cabezal
captador
6 Montaje
9 Trabajos fi nales
10 Verifi cación del montaje mediante LED
indicador integrado
Werbung
