Esscom BUTLER E465 Bedienungsanleitung
Dect telefon
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Esscom BUTLER E465
Inhaltszusammenfassung für Esscom BUTLER E465
- Seite 1 BUTLER E465 TRIPLE USER GUIDE MANUEL D’UTILISATEUR HANDLEIDING GEBRAUCHSANWEISUNG v 1.0 - 11/09...
- Seite 2 Important To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Nor- mally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone.
- Seite 3 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on: http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php UK The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTE directive.
-
Seite 75: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise D e u t s c h Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. Verwenden Sie keine fremden Adapter, da die Batteriezellen beschädigt werden könnten. • Verwenden Sie nur aufladbare Batterien des gleichen Typs. Verwenden Sie niemals normale, nicht-aufladbare Batterien. - Seite 76 Erste Schritte - 2A Rückseite der Basisstation - A. Telefonwandanschluss B. Netzkabel C. Telefonkabel Ladegerät anschließen 1 Stecken Sie den Netzadapter in die Steckdose. - 2B Ladegerät - A. Netzadapter mit Stromkabel Mobilteil installieren 1 Öffnen Sie das Batteriefach wie in Abbildung 2C dargestellt. 2 Legen Sie die Batterien ein.
- Seite 77 Erste Schritte Tasten/LEDs Mobilteil 1. Display 2. Menü- / OK-Taste 3. Nach-unten-Taste / Anrufliste 4. Telefonbuch 5. Alphanumerische Tasten 6. INT-Taste 7. Ein- / Aus- / Flash-Taste 8. Tastatursperre 9. Freisprech-Taste 10. Auflegen / Gespräch annehmen 11. Nach-oben- / Wahlwiederholung / Pausen-Taste 12.
- Seite 78 Der Speicher der Anrufbeantworter ist voll. Durch das Menü navigieren Das Butler E465 verfügt über ein leicht zu bedienendes Menü-System. Jeder Menüpunkt besteht aus einer Reihe von Unterpunkten. Die Menü-Übersicht finden Sie im folgenden Abschnitt. 1 Um das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie die Menütaste bei eingeschaltetem Mobilteil im Standby-Modus.
-
Seite 79: Telefon Benutzen
Telefon benutzen Menü-Übersicht Menü Untermenüpunkte NEUE NA. (NEW MSG) NA. HOEREN (PLAY MESSAGE) ALLE NA. (ALL MSG) HINZUFUEGEN (ADD ENTRY) TELEFONBUCH (PHONEBOOK) AENDERN (MODIFY ENTRY) LOESCHEN (DELETE ENTRY) AB EIN/AUS (ANS ON/OFF) ANSAGEBETR. (ANS MODE) AUFN. MEMO (MEMO REC) AB EINSTELL.(TAM SETTINGS) AB EINST. - Seite 80 Telefon benutzen Einen Anruf annehmen Um den Anruf anzunehmen: 1 Drücken Sie die Taste Gespräch annehmen. ODER Nehmen Sie das Mobilteil von der Basisstation, wenn Sie die "Automatische Annahme" aktiviert haben. (Siehe “6.5 Automatische Gesprächsannahme” ) Sie sind mit Ihrem Gesprächspartner verbunden. 2 Drücken Sie die Auflegen-Taste oder stellen Sie das Mobilteil auf die Basisstation, um das Gespräch zu beenden.
- Seite 81 Telefon benutzen Konferenzschaltung Diese Funktion ist nur möglich, wenn mehrere Mobilteile an der Basisstation angemeldet sind! Sie können gleichzeitig mit einem internen und einem externen Gesprächspartner telefonieren. Während eines externen Gesprächs: 1 Drücken Sie die INT-Taste. 2 Geben Sie die interne Nummer des gewünschten Mobilteils ein (1 bis 5). 3 Wird das Gespräch am anderen Mobilteil angenommen, halten Sie die ' '- Taste gedrückt.
- Seite 82 Telefon benutzen 3.13 Ein Mobilteil suchen (Paging) 1 Drücken Sie die Paging-Taste an der Basisstation. Alle an der Basisstation angemeldeten Mobilteile klingeln. 2 Drücken Sie eine beliebige Taste am Mobilteil, um das Klingeln zu beenden. 3.14 Wahlwiederholung Sie können die letzten 10 gewählten Nummern erneut wählen. Haben Sie im Telefonbuch einen Namen mit dieser Nummer gespeichert, erscheint der Name in der Liste.
- Seite 83 Telefonbuch Telefonbuch Jedes Mobilteil kann bis zu 50 Namen und Telefonnummern speichern. Namen können bis zu 12 Zeichen und Telefonnummern bis zu 24 Ziffern lang sein. Wie Sie alphanumerische Zeichen eingeben, erfahren Sie im Abschnitt “3.15 Die alphanumerischen Tasten verwenden” . Um einen Eintrag im Telefonbuch hinzuzufügen 1 Rufen Sie das Menü...
- Seite 84 Anruferkennung 4 Wählen Sie einen Namen oder geben Sie den ersten Buchstaben des Namens ein und bestätigen Sie. "BESTÄTIGEN? (CONFIRM?)" erscheint im Display. 5 Bestätigen Sie oder brechen Sie ab. Anruferkennung Dieser Dienst muss von Ihrem Telefonnetzanbieter aktiviert werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Netzanbieter in Verbindung.
-
Seite 85: Mobilteil Individuell Anpassen
Mobilteil individuell anpassen 5 Drücken Sie die OK-Taste, um diesen Eintrag dem Telefonbuch hinzuzufügen, falls er noch nicht gespeichert wurde: Drücken Sie OK, wenn "HINZUFUEGEN? (ADD?)" angezeigt wird. Geben Sie den Namen ein oder ändern Sie ihn und drücken Sie OK. Geben Sie die Telefonnummer ein oder ändern Sie sie und drücken Sie OK. - Seite 86 Mobilteil individuell anpassen Ruftonmelodie wählen Die Basisstation und jedes Mobilteil können mit unterschiedlichen Ruftonmelodien klingeln. Die Mobilteile können mit verschiedenen Melodien klingeln, je nachdem, ob es sich um einen internen oder externen Anruf handelt. Sie können 5 verschiedene Ruftonmelodien wählen: 1 Rufen Sie das Menü...
- Seite 87 Mobilteil individuell anpassen Name des Mobilteils Sie können den Namen, der im Display des Mobilteils im Standby angezeigt wird, ändern (max. 9 Zeichen). Mit dieser Funktion können Sie jedes Mobilteil personalisieren. 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie "MOBILTEIL (HANDSET)" und bestätigen Sie. 3 Wählen Sie "NAME (NAME)"...
- Seite 88 Mobilteil individuell anpassen Wahlverfahren DTMF Tastatursperre Wenn Sie zu den Werkseinstellungen zurückkehren, werden alle Einträge im Telefonbuch und in der Anrufliste gelöscht. Die PIN-Nummer wird auf 0000 zurückgesetzt. Tastatursperre Die Tastatur kann gesperrt werden, so dass keine Einstellungen geändert und keine Telefonnumer gewählt werden kann.
-
Seite 89: Einstellungen Der Basisstation
Einstellungen der Basisstation Einstellungen der Basisstation Ruftonlautstärke einstellen Ruftonlautstärke der Basisstation Sie können 5 Ruftonlautstärken einstellen und den Rufton ausschalten. 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie "EINSTELLUNG (SETUP)" und bestätigen Sie. 3 Wählen Sie "BASIS-LAUTST (BASE VOLUME)" und bestätigen Sie. 4 Wählen Sie eine Lautstärke (1 bis 5 oder "AUS (OFF)"). -
Seite 90: Mehrere Mobilteile Verwalten
Die LED der Basisstation beginnt zu blinken (90 Sekunden lang). Während dieser Zeit ist die Basisstation bereit zum Anmelden eines neuen Mobilteils. Neues Mobilteil anmelden: Wenn Ihr neues Mobilteil ein Butler E465 ist 2 Rufen Sie das Menü auf. 3 Wählen Sie "ANMELDEN (REGISTER)" und bestätigen Sie. - Seite 91 5 Wählen Sie das Mobilteil, das Sie entfernen möchten, und bestätigen Sie. Ein Mobilteil an einer anderen Basisstation anmelden Wenn Sie ein Butler E465 Mobilteil an der Basisstation eines anderen Modells anmelden möchten. Die Basisstation muss GAP-kompatibel sein. 1 Setzen Sie die Basisstation in den Anmeldemodus. Lesen Sie dazu in der Bedienungsanleitung der Basisstation.
- Seite 92 Basisstation im Standby-Modus (nicht während eines Gesprächs). Answering machine Das Butler E465 verfügt über einen integrierten Anrufbeantworter mit einer Aufnahmekapazität von 10 Minuten. Dieser Anrufbeantworter kann über die Basisstation und das Mobilteil bedient werden. Der Anrufbeantworter kann außerdem fernbedient werden. Sie können 2 Ansagetexte aufnehmen (Ansagetext 1 und Ansagetext 2).
- Seite 93 Answering machine Um den Anrufbeantworter über das Mobilteil ein- oder auszuschalten: 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie "AB EINSTELL. (TAM SETTINGS)" und bestätigen Sie. 3 Wählen Sie "AB EIN/AU (ANS ON/OFF)" und bestätigen Sie. 4 Wählen Sie “EIN (ON)” oder “AUS (OFF)” und bestätigen Sie. Auch wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist, nimmt er Telefonate automatisch nach 10 Klingeltönen an um Fernaktivierung zu ermöglichen.
- Seite 94 Answering machine Programmierung des VIP-Codes Der VIP-Code ist ein dreistelliger Code zur Fernbedienung des Geräts aus der Ferne. (Sehe “9.3 Fernbedienung” ) Der VIP-Code ist standardmäßig auf '123' eingestellt. 1 Rufen Sie das Menü auf. 2 Wählen Sie "AB EINSTELL. (TAM SETTINGS)" und bestätigen Sie. 3 Wählen Sie "ABFR.
- Seite 95 Answering machine Tag einstellen Während der Wiedergabe der Nachrichten wird auch der Tag und die Uhrzeit angesagt, zu der die Nachricht aufgenommen wurde. Die Uhrzeit wird über die interne Uhr eingestellt (Siehe “6.8 Uhrzeit einstellen” ), der Tag muss jedoch separat eingestellt werden: 1 Rufen Sie das Menü...
- Seite 96 Answering machine Gespeicherte Nachrichten und Memos abspielen Am Basisstation: 1 Drücken Sie die Abspielen/Pausen-Taste um alle Nachrichten und Memos abzuspielen. 2 Drücken Sie 2 Sekunden lang die Abspielen/Pausen-Taste um nur die neuen Nachrichten und Memos abzuspielen. Zu jeder Nachricht gibt die interne Stimme den Tag und die Uhrzeit des Anrufs an.
- Seite 97 Answering machine • Wenn der VIP-Code falsch ist, bestätigt das Gerät dies und fordert Sie auf den VIP-Code erneut einzugeben. 4 Wenn der VIP-Code korrekt ist und das Gerät hat neue Nachrichten gespeichert, nennt es die Anzahl der neuen Nachrichten und spielt sie auch ab.
-
Seite 98: Problemlösung
Problemlösung 10 Problemlösung Störung Mögliche Ursache Lösung Kein Display Batterien nicht geladen Überprüfen Sie die Position der Batterien Batterien aufladen Mobilteil ist ausgeschaltet Mobilteil einschalten Kein Ton Telefonkabel nicht richtig Überprüfen Sie die Verbindung des angeschlossen Telefonkabels Die Leitung ist von einem Warten Sie, bis das andere anderen Mobilteil besetzt Mobilteil aufgelegt wird... - Seite 99 Garantie Stromversorgung der Basisstation 230 V / 50 Hz / 7,5 V DC 300 mA Stromversorgung der Ladegerät 230V / 50 Hz / 7,5V DC 200mA Mobilteil-Batterien 2 wiederaufladbare Batterien AAA, NiMh 1,2 V, 550 mAh Mobilteil-Bereitschaft 200 Stunden im Standby-Modus Mobilteil-Sprechzeit 10 Stunden Unter normalen Gebrauchsbedingungen +5 °C bis + 45 °C...
-
Seite 100: Entsorgung Des Geräts (Umweltschutz)
Entsorgung des Geräts (Umweltschutz) wiederaufladbar sind. Sie dürfen in den Mobilteilen unter KEINEN Umständen Alkalibatterien verwenden. Wenn Sie Alkalibatterien verwenden und das Mobilteil in die Basisstation setzen, erwärmen sich die Batterien und explodieren möglicherweise. Ein durch die Verwendung falscher Batterien bedingter Defekt wird durch den Hersteller nicht entschädigt und das auf diese Weise beschädigte Gerät fällt nicht unter die Garantie.