Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Peg Perego Navetta Pop-Up Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Peg Perego Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. Navetta Pop-Up
  6. Gebrauchsanleitung

Peg Perego Navetta Pop-Up Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Navetta Pop-Up:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com
IT Istruzioni d'uso
EN Instructions for use
FR Notice d'emploi
DE Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
BR-PT Instruções para uso
NL Gebruiksaanwijzing
DK Brugsanvisning
FI Käyttöohjeet
CZ Návod na použití
SK Návod na použitie
Navetta Pop-Up
HU Használati útmutató
SL Navodila za uporabo
RU Инструкции по пользованию
TR Kullanim kilavuzu
HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu
PL Instrukcja obsługi
UA Інструкція з використання
EL Οδηγιεσ χρησεωσ
‫: تعليمات االستخدام‬AR
‫:دستورالعم لهای استفاده‬FA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Peg Perego Navetta Pop-Up

Inhaltszusammenfassung für Peg Perego Navetta Pop-Up

  • Seite 1 HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu BR-PT Instruções para uso PL Instrukcja obsługi NL Gebruiksaanwijzing UA Інструкція з використання DK Brugsanvisning EL Οδηγιεσ χρησεωσ FI Käyttöohjeet ‫: تعليمات االستخدام‬AR CZ Návod na použití ‫:دستورالعم لهای استفاده‬FA SK Návod na použitie Navetta Pop-Up...
  • Seite 2 all-guides.
  • Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Navetta Pop-Up IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à...
  • Seite 8 all-guides.
  • Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Navetta Pop-Up 1) MUCI0136N 2) SPST7518N SPST7519N 3) ASPI0166L31 4) SPST7551N 5) SPST7523GP 6dx) ARPI0677DNGP 6sx) ARPI0677SNGP 7) BCANPO* 8) BINNPO* 9) BCONPO*...
  • Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com IT_Italiano Bassinet Stand. Quando il supporto non è in uso, deve essere piegato e riposto. • Non utilizzare Peg Perego Bassinet Stand con un prodotto Grazie per aver scelto un prodotto non approvato dal produttore. Peg-Pérego.
  • Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Navetta PopUp verso l'alto; 12• Ruotare il maniglione verso il basso, premendo i due 2• sganciare i due velcri, su entrambi i lati, come illustrato pulsanti laterali contemporaneamente (Fig. c). (Fig. e Frecce a) e sollevare la Navetta PopUp dal Agganciare i velcri, su entrambi i lati, per tenere la Navetta maniglione verso l'alto (Freccia b);...

  • Seite 12: Pulizia Del Prodotto

    • Conservare il prodotto in un posto asciutto. The Original Accessory Peg Perego Gli accessori Peg Perego sono stati concepiti come utile e pratico supporto per semplificare la vita dei genitori. Scopri tutti gli accessori dedicati al tuo prodotto Peg Perego su www.pegperego.it...
  • Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com EN_English accommodate the base of the Navetta PopUp . • WARNING: do not let other children play unattended near the Navetta PopUp and stand. Thank you for choosing a • WARNING: do not use if any part of the stand is broken, Peg-Pérego product.
  • Seite 14 all-guides.
  • Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com can then be easily repositioned in the hood when it is no Always enable the brake on the chassis before fastening longer required. and unfastening the bassinet. 6• COVER: place the cover over the Navetta PopUp; fasten Ensure the Navetta PopUp is properly fastened.
  • Seite 16 • Vérifier régulièrement l'anse (ou les poignées) et le dessous du chariot pour s'assurer qu'il n'y a aucun signe de rupture ou de dommage. • Ce produit peut être utilisé avec Peg Perego Bassinet Stand. Lorsque le support n'est pas utilisé, il doit être plié et rangé.

  • Seite 17: Instructions D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com • Ne pas utiliser Peg Perego Bassinet Stand avec un produit 4• fermer les velcros sur les deux côtés de la Navetta PopUp. non approuvé par le fabricant. 5• CAPOTE : elle est équipée de 6 boutons sur les côtés (Fig. a) et, en •...

  • Seite 18: Nettoyage Du Produit

    15• Soulever le rembourrage pour détacher plus facilement de Peg-Pérego S.p.A. la coque les deux morceaux de la sangle (fig d) et les sortir Peg Perego SpA adopte un système de gestion de la qualité (fig e). certifié par TÜV Italia Srl conformément à la norme ISO 9001.
  • Seite 19 Anzeichen von Bruch oder Beschädigung vorliegen. Vielen Dank, dass Sie sich für ein • Dieses Produkt kann mit den Peg Perego Bassinet Stand Produkt Peg-Pérego entschieden verwendet werden. Wenn die Stütze nicht verwendet wird, muss diese eingeklappt werden.
  • Seite 20 all-guides.

  • Seite 21: Entfernen Des Bezugs

    All manuals and user guides at all-guides.com Die Abbildungen in Bezug auf die Textildetails nicht schaukelnden Wiege. können von der gekauften Kollektion abweichen. 10• EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE: Dank des COMFORT- SYSTEMS ist die Rückenlehne in 3 Positionen verstellbar. Bedienungsanleitung Es muss nur der Gurt wie in der Abbildung zu sich gezogen werden und die Rückenlehne in die gewünschte Position 1•...
  • Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com 16• Die Innenpolsterung des Produkts kann entfernt werden. Peg-Pérego S.p.A. Das Unternehmen Peg Perego SpA wendet ein Pflege der Polsterung Qualitätsmanagementsystem an, das von TÜV Italia Srl nach der Norm ISO 9001 zertifiziert wurde.

  • Seite 23: Instrucciones De Uso

    All manuals and user guides at all-guides.com ES_Español guardar. • No utilizar Peg Perego Bassinet Stand con un producto no aprobado por el fabricante. Le agradecemos haber elegido un • Comprobar que el soporte sea de la medida adecuada para producto Peg-Pérego.
  • Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com engancharla (Fig. d); que permite enganchar Naveta PopUp a los empalmes 4• cerrar los cierres de velcro a ambos lados de Navetta PopUp. Ganciomatic de la silla de paseo o a la base del carrito. 5•...
  • Seite 25 Estas informaciones son indispensables en caso de reclamación. estas instruções Peg-Pérego S.p.A e guarde-as no Peg Perego SpA es una empresa con sistema de gestión de la calidad certificado por TÜV Italia Srl, de acuerdo con la norma ISO 9001. devido lugar por La certificación ofrece a los clientes y a los consumidores...
  • Seite 26 all-guides.
  • Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com apenas para uma criança ou aprovadas pelo que não consegue ficar fabricante. sentada sozinha. • Não utilize nas proximidades de fontes ATENÇÃO: utilize • de calor, chamas abertas somente sobre uma ou objetos perigosos superfície plana que estiverem ao horizontal e seca.
  • Seite 28 • Este produto foi • Não utilize o Peg Perego projetado para crianças Bassinet Stand com um desde o nascimento produto não aprovado até 9 kg de peso.
  • Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com fechamento do produto produto enganchado longe de sua criança. no Bassinet Stand sem Combinado com o chassi: vigilância. ATENÇÃO: ATENÇÃO: • Verifique não • se todos os dispositivos use se uma parte da de bloqueio estão Bassinet Stand estiver corretamente fixados...

  • Seite 30: Instruções De Uso

    All manuals and user guides at all-guides.com ATENÇÃO: Instruções de uso Não • 1• ABERTURA DA NAVETTA POPUP: Gire a alça da Navetta deixe sua criança PopUp para cima; 2• solte os dois velcros em ambos os lados, como ilustrado (Fig.
  • Seite 31 (fig. d) e remova-os (fig. e). 16• É possível remover o forro interno do produto. Peg-Pérego S.p.A. Peg Perego SpA é uma empresa com sistema de gestão de Manutenção do revestimento qualidade certificado pela TÜV Italia Srl, de acordo com a •...
  • Seite 32 all-guides.
  • Seite 33 (handgreep, rugleuning enz.). • Controleer de draagbeugel (of de handgrepen) en de onderkant van de wagen regelmatig om er zeker van te zijn dat er niet iets kapot of beschadigd is. • Dit product kan met de Peg Perego Bassinet Stand gebruikt...

  • Seite 34: Instructies Voor Het Gebruik

    2• maak de twee klittenbanden aan beide kanten los, zoals ingeklapt en opgeborgen worden. afgebeeld (Fig. e Pijl a) en til de Navetta PopUp aan de • Gebruik de Peg Perego Bassinet Stand niet met een product draagbeugel op (Pijl b); dat niet goedgekeurd is door de fabrikant.
  • Seite 35 Peg-Pérego S.p.A. 16• De vulling aan de binnenkant kan uit het product verwijderd worden. Peg Perego SpA maakt gebruik van een kwaliteitsmanagementsysteem dat is gecertificeerd door Onderhoud van de vulling TÜV Italia Srl, in overeenstemming met de norm ISO 9001.
  • Seite 36 • Denne vugge kan anvendes med vuggestativet Peg Perego. Når stativet ikke er i brug, skal det foldes sammen og lægges væk. • Brug ikke vuggestativet Peg Perego sammen med en vugge, der ikke er godkendt hertil af producenten.
  • Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com • Kontroller, at stativet har passende størrelse til at modtage beskytte barnet mod solen (fig_c). Stoffet kan hurtigt sættes på plads igen i kalechen, når det ikke mere er påkrævet. bunden af Navetta PopUp. •...
  • Seite 38 all-guides.
  • Seite 39 • Det anbefales at holde alle bevægelige dele rene og om nødvendigt smøre dem med en let olie. Alle ophavsrettigheder til denne manuals indhold tilhører PEG PEREGO S.p.A og er beskyttet af gældende lovgivning. • Rengør delene i plastik regelmæssigt med en fugtig klud; brug ikke opløsningsmidler eller lignende produkter.
  • Seite 40 4• Kiinnitä Navetta PopUp -kopan kummallakin puolella olevat varastoitava, kun se ei ole käytössä. tarranauhat. • Älä käytä Peg Perego Bassinet Stand -jalustaa sellaisten 5• KUOMU: kuomussa on 6 kiinnitysnappia (Kuva a). Kun vaunukoppien kanssa, joita valmistaja ei ole hyväksynyt.
  • Seite 41 Ganciomatic System • Säilytä tuotetta kuivassa paikassa. 13• Ganciomatic System on nopea ja kätevä järjestelmä, jonka The Original Accessory Peg Perego avulla voit kiinnittää Navetta PopUp -kopan rattaiden tai Peg-Péregon lisävarusteet on suunniteltu käytännöllisiksi ja vaunujen Ganciomatic-kiinnikkeisiin.
  • Seite 42 že nejsou přítomny známky prasklin nebo poškození. • Tento koš je možné použít společně se stojanem Peg Perego Bassinet Stand. Pokud stojan nepoužíváte, je třeba ho složit. • Nepoužívejte stojan Peg Perego Bassinet Stand s košem, který není schválen výrobcem.

  • Seite 43: Návod K Použití

    All manuals and user guides at all-guides.com • Zkontrolujte, že stojan má vhodnou velikost pro základnu 5• STŘÍŠKA: stříška je vybavena 6 bočními tlačítky (obr. a); dále koše Navetta PopUp. rozevřením zipu umožní síťka rodiči pohled na dítě (obr. b). •...
  • Seite 44 all-guides.
  • Seite 45 (obr.e). Peg-Pérego S.p.A. 16• Je také možné vyjmout vnitřní podšívku výrobku. Peg Perego SpA používá systém řízení kvality, který byl certifikován organizací TÜV Italia Srl v souladu s normou ISO 9001. Údržba potahu Společnost Peg Pérego si vyhrazuje právo provést jakékoliv •...

  • Seite 46: Návod Na Použitie

    3• Pre otvorenie a zabezpečenie základne v otvorenej polohe • Túto kočíkovú vaničku možno používať so stojanom posuňte posuvníky zo stredu základne na okraj (obr. c) tak, aby Peg Perego Bassinet Stand. Keď sa stojan nepoužíva, je zapadli na miesto (obr. d). potrebné zložiť ho a uschovať.

  • Seite 47: Vybratie Vložky

    All manuals and user guides at all-guides.com k príslušenstvu Ganciomatic na kočíku alebo podvozku. 5• STRIEŠKA: strieška je vybavená 6 postrannými gombíkmi Ak chcete pripevniť kočíkovú vaničku Navetta PopUp, (obr. a) a sieťovým výpletom, ktorý umožňuje rodičovi po položte ju na podvozok a oboma rukami ju zatlačte nadol, rozopnutí...
  • Seite 48 Peg-Pérego S.p.A. • FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja, hogy a gyermekek felügyelet Peg Perego SpA používa systém riadenia kvality, ktorý bol nélkül játsszanak a mózeskosár közelében. certifikovaný organizáciou TÜV Italia Srl v súlade s normou • FIGYELMEZTETÉS: Ne használja, ha a Navetta PopUp sérült, ISO 9001.

  • Seite 49: Használati Utasítás

    All manuals and user guides at all-guides.com • Ne használja a Peg Perego mózeskosárállványt a gyártó felé („c” ábra), amíg azok a helyükre nem kattannak („d” ábra); által nem jóváhagyott mózeskosárral. 4• zárja be a Navetta PopUp mindkét oldalán a Velcro szíjat.
  • Seite 50 all-guides.
  • Seite 51 15• A pánt két oldalának a vázról való leválasztásához emelje Peg-Pérego S.p.A. meg a betétet („d” ábra), majd távolítsa el őket („e” ábra). A Peg Perego SpA az ISO 9001 szabványnak megfelelően 16• A termék belső betétje is eltávolítható. TÜV Italia Srl által hitelesített minőségirányítási rendszerrel rendelkezik.

  • Seite 52: Navodila Za Uporabo

    3• Pomaknite gumba iz sredine podnožja navzven v obe • Ta izdelek se lahko uporablja s stojalom Peg Perego smeri (slika c), tako da se zaskočita, da košaro odrete in Bassinet Stand. Ko stojala ne uporabljate, ga zložite in vpnete (slika d).
  • Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com vložek z zadrgo, ki jo lahko odprete, da imate nadzor nad Navetta PopUp v priključke Ganciomatic na vozičku. otrokom v košari (slika b). Če želite košaro Navetta PopUp vpeti, jo postavite na voziček Iz strehice je mogoče povleči tkanino za zaščito otroka in nanjo pritisnite z obema rokama, tako da se zaskoči.
  • Seite 54 • ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь изделием только на ровной, Srl v skladu s standardom ISO 9001. горизонтальной и сухой поверхности. Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, da bo spremenil • ВНИМАНИЕ! Не позволяйте другим детям играть возле modele, objavljene v katalogu, najsi bo to zaradi tehničnih люльки...

  • Seite 55: Инструкции По Использованию

    3• чтобы разложить основание и зафиксировать его сложить или убрать. в разложенном положении, сдвигайте ползунки на • Не используйте подставку для люльки Peg Perego с направляющих от центра основания к двум краям (рис. люлькой, не разрешенной производителем. c), пока они со щелчком не встанут на место (рис. d);...
  • Seite 56 all-guides.

  • Seite 57: Серийные Номера

    Peg-Perego S.p.A. обивку. 15• Поднимите обивку, чтобы отстегнуть ремни с двух В компании Peg Perego SpA внедрена система сторон от корпуса (рис. d) и удалите их (рис. e). управления качеством, сертифицированная TÜV Italia Srl 16• Также можно снять внутреннюю обивку изделия.
  • Seite 58 • Kolu (veya kolları) ve iskeletin alt kısmını düzenli olarak kontrol ederek hiçbir kırılma veya hasar izi bulunmadığından emin olun. • Bu puset, Peg Perego Puset Ayaklığı ile kullanılabilir. Ayaklık kullanılmadığında katlanıp muhafaza edilmelidir. • Peg Perego Puset Ayaklığını üretici tarafından onaylanmamış...

  • Seite 59: Kullanım Talimatları

    All manuals and user guides at all-guides.com güneşten korunmasını sağlar (şek_c) ve ihtiyaç büyüklükte olduğunu teyit edin. kalmadığında basit bir hareketle tekrar kapatılabilir. • UYARI: Başka çocukların başlarında bir yetişkin olmadan ayaklığa 6• ÖRTÜ: örtüyü Navetta PopUp’ın üzerine yerleştirip her iki sabitlenmiş...
  • Seite 60 _ Navetta PopUp'ın iç kısmından kola sabitlenmiş iki düğmeyi açın (Şek. a) ve şekil b ile c'de gösterildiği gibi iki Peg Perego SpA, ISO 9001 standardına uygun olarak TÜV fermuarı da açarak dolguyu çıkarın. Italia Srl tarafından onaylanmış bir kalite yönetim sistemine 15•...

  • Seite 61: Upute Za Uporabu

    Strelica a) i podignite Navetta PopUp s ručke prema gore nema znakova loma ili oštećenja. (Strelica b); • Ovaj se proizvod može koristiti s Peg Perego Bassinet Stand. 3• Za otvaranje i učvršćivanje (sl_d), pomaknite klizače od središta Kad se podloga ne koristi morate je preklopiti i odložiti.
  • Seite 62 all-guides.
  • Seite 63 • Proizvod čuvajte na suhom mjestu. 13• Ganciomatic System je praktičan i brz sustav za pričvršćivanje Navetta PopUp na Ganciomatic priključke kolica. The Original Accessory Peg Perego Za pričvršćenje Navetta PopUp postavite je na kolica i Dodaci Perego osmišljeni su kako bi se na praktičan objema rukama pritisnite, dok se ne začuje glasni klik.
  • Seite 64 UWAGA! Peg-Pérego S.p.A. Przeczytaj uważnie poniższą instrukcję i zachowaj Peg Perego SpA je poduzeće sa sustavom upravljanja koji ją na przyszłość. Stosowanie się do zawartych w posjeduje certifikat TÜV Italia Srl sukladno normi ISO 9001. niej wskazówek i poleceń zapobiegnie powstaniu Peg Pérego može bez prethodne najave mijenjati modele...

  • Seite 65: Instrukcja Obsługi

    • Należy upewnić się, że stojak ma odpowiednią wielkość, zamkiem błyskawicznym znajduje się siatka umożliwiająca aby bezpiecznie użytkować go z gondolką Navetta Pop-Up. obserwację dziecka (rys. b). Część tkaniny budki może być • UWAGA: Nie zezwalaj innym dzieciom na zabawę bez nadzoru wyciągnięta do przodu dla lepszej ochrony dziecka przed...

  • Seite 66: Zdejmowanie Tapicerki

    Ganciomatic (strzałka a) i podnieść gondolkę. lub www.akord.poznan.pl. Zdejmowanie tapicerki Numer seryjny 14• W celu zdjęcia tapicerki z gondolki Navetta Pop-Up należy: 17• Pod bazą gondoli Navetta Elite znajdują się wszystkie - Odpiąć zatrzaski i zdjąć pokrycie. niezbędne informacje dotyczące produktu: nazwa, data - Odpiąć...
  • Seite 67 частину шасі, щоб переконатися у відсутності ознак поломок або зносу. • Цей виріб можна використовувати з підставкою для Дякуємо за вибір продукції люльки Peg Perego. Коли ви не користуєтеся підставкою, Peg-Pérego. складіть або приберіть її. • Використовуйте лише таку підставку для люльок Peg ПОПЕРЕДЖЕННЯ...
  • Seite 68 all-guides.
  • Seite 69 All manuals and user guides at all-guides.com 11• СКЛАДАННЯ ЛЮЛЬКИ NAVETTA POP-UP: люльку Navetta 2• Відстебніть дві застібки на липучках по обидва боки, як PopUp можна скласти, щоб зменшити її розміри. показано (мал. а, стрілка a), і підніміть люльку Navetta Натисніть...

  • Seite 70: Чищення Виробу

    вказані в нижній частині виробу. Цю інформацію необхідно надавати в разі подання будь- яких рекламацій. Peg-Pérego S.p.A В компанії Peg Perego SpA впроваджено систему управління якістю, сертифіковану TÜV Italia Srl згідно зі стандартом ISO 9001. Компанія Peg Pérego залишає за собою право у будь-...

  • Seite 71: Οδηγίες Χρήσης

    All manuals and user guides at all-guides.com EL Οδηγίες χρήσεως με το Peg Perego Bassinet Stand. Όταν η βάση στήριξης δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να διπλώνεται και να φ λάσσεται. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε • Μη χρησιμοποιείτε το Peg Perego Bassinet Stand με...
  • Seite 72 All manuals and user guides at all-guides.com Navetta PopUp. Πιέστε και σπρώξτε τα γλωσσίδια των ασφαλειών κάτω 2• αποσ νδέστε τα δύο velcro και στις δύο πλε ρές, όπως από τη βάση το Navetta PopUp (Εικ. a) και μετακινήστε τα στις...
  • Seite 73 Α τές οι πληροφορίες είναι απαραίτητες σε περίπτωση παραπόνων. Peg-Pérego S.p.A. Η Peg Perego SpA είναι μια εταιρεία με Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας πιστοποιημένο από την TÜV Italia Srl, σύμφωνα με το πρότ πο ISO 9001. Η Peg-Pérego μπορεί να επιφέρει ανά πάσα στιγμή...
  • Seite 74 all-guides.
  • Seite 75 Τηλ. : 210 24 74 638 – 210 24 86 850 • Fax: 210 24 86 890 e-mail: info@peramax.gr • www.peramax.gr PEG PEREGO ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΡΕΦΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ Η Εγγύηση για τυχόν εργοστασιακά ελαττώματα των προϊόντων της Peg – Perego ορίζεται για διάστημα έξι μηνών από την...
  • Seite 76 .(a ‫7• اليد الرافعة: تتوقف اليد الرافعة متاما عندما تكون في الوضع األفقي )الصورة‬ .‫ مع منتج غير معتمد من املصنع‬Peg Perego Bassinet Stand ‫• ال تستخدم‬ ‫وخلفض اليد الرافعة، اضغط على الزرارين اجلانبيني في نفس الوقت وأدر اليد ألسفل‬...
  • Seite 77 PEG-PÉREGO S.p.A :‫من أجل فك نافيتا بوب آب‬ •14 TÜV Italia Srl ‫ نظام إدارة جودة معتمد من قبل‬Peg Perego Spa ‫تعتمد‬ ‫- فك غطاء الرأس وارفعه‬ . ISO 9001‫وفقا ملعيار‬ ‫- فك الزرايرين املوجودين في داخل نافيتا بوب آب واملربوطني في اليد الرافعة‬...
  • Seite 78 All manuals and user guides at all-guides.com ،‫• هشدار: برای جلوگیری از بروز جراحت، هنگام بازکردن یا جمع کردن محصول‬ ‫ _فارسی‬FA .‫اطمینان حاصل کنید که کودک در نزدیکی آن نباشد‬ :‫در ترکیب با شاسی‬ ‫سپاس از حسن نظر شما برای انتخاب محصوالت پگ پرگو‬ ‫•...
  • Seite 79 All manuals and user guides at all-guides.com .‫صاف قرار بگیرد، امکان تکان دادن کودک را برای شما فراهم می سازد‬ ‫تمیزکردن محصول‬ ‫ به یک گهواره ثابت، ۴ پایه قرار‬Navetta PopUp ‫9• حالت خواب: برای تغییر دادن‬ ‫• این محصول به مقدار کمی تعمیرونگهداری احتیاج دارد. تمیز کردن و تعمیرونگهداری‬ .‫داده...
  • Seite 80 all-guides.
  • Seite 81 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 82 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone 260•482•8191 - fax 260•484•2940 Call us toll free: 1•800•671•1701 PEG PEREGO CANADA Inc. 585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905•839•3371 - fax 905•839•9542 Call us toll free: 1•800•661•5050 www.pegperego.com...

Inhaltsverzeichnis