urmet AZ 1051/016 Installations- Und Programmieranleitung
Verwandte Anleitungen für urmet AZ 1051/016
Inhaltszusammenfassung für urmet AZ 1051/016
- Seite 1 Mod. 1051 DS1051-039 ALARMZENTRALE MIT IP- UND 4G-NETZWERK AZ 1051/016 Bedienungs-, Installations- und Programmieranleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT EINLEITUNG BESCHREIBUNG DER ZENTRALE Identifizierung der Teile ................................3 GRUNDKENNTNISSE Benutzer-Codes .................................... 4 Master-Code ....................................4 Techniker-Code .................................... 4 Überfall-Code ....................................4 Grundregeln zur Tastaturbedienung ............................4 ANWEISUNGEN ZUR BEDIENUNG VON SEITEN DES BENUTZERS Informationen im Display ................................5 Verwendung des Benutzermenüs .............................. -
Seite 3: Einleitung
1 EINLEITUNG Dieses Handbuch befasst sich mit der Bedienung und der Programmierung der WLAN-Alarmanlage URMET ZENO, die für alle Wohnumgebungen mit Videoprüfung der Alarme entwickelt wurde. Dieses auf 4G- und IP-Konnektivität beruhende System gestattet dem Benutzer eine umfassende standortferne Verwaltung über das Benutzerportal und die App MyZeno für Smartphones und stellt zuverlässige Tools für Steuerung und Berichterstattung zur Verfügung. -
Seite 4: Grundkenntnisse
3 GRUNDKENNTNISSE Zur Bedienung und Programmierung der Zentrale 1051/016 müssen die verschiedenen Berechtigungsstufen mittels Codes für den Zugriff auf die verschiedenen Betriebssituationen bekannt sein. 3.1 BENUTZER-CODES Die Benutzercodes werden verwendet, um die Aktivierungs- und Deaktivierungsvorgänge des Systems auszuführen oder aber als Codes der ersten Stufe, um in die verschiedenen Menüs der Zentrale zu gelangen. In der Zentrale können bis zu 20 Benutzer-PIN-Codes gespeichert werden, von denen jeder mit einem Namen verknüpft werden kann, der im Ereignisprotokoll der Zentrale erscheint. -
Seite 5: Anweisungen Zur Bedienung Von Seiten Des Benutzers
• Die Zentrale verlässt die Menübenutzung nach zwei Minuten der Nichtbenutzung und kehrt in den Ruhezustand zurück. • Bei einem Stromausfall speichert die Zentrale die verwendeten Daten, um sie beim Einschalten wieder anbieten zu können. • Die Verwendung der alphanumerischen Tasten ist in der untenstehenden Tabelle angegeben. Durch das wiederholte Betätigen jeder Taste werden zyklisch die aufgelisteten Zeichen eingeblendet. -
Seite 6: Verwendung Des Benutzermenüs
4.2 VERWENDUNG DES BENUTZERMENÜS Ist das System deaktiviert, kann man in das Benutzermenü gelangen. Geben Sie die erste Ziffer des Benutzercodes ein. Auf dem Display erscheint: C o d e E i n g e . . . Geben Sie innerhalb von 10 Sekunden die weiteren drei Ziffern des Benutzercodes gefolgt von der Taste OK ein. Das Benutzermenü... -
Seite 7: Unterbrechen Der Ausgangszeit
UNTERBRECHEN DER AUSGANGSZEIT Deaktivierung. Die Ausgangszeit kann durch Deaktivierung des Systems unterbrochen werden, siehe Absatz 4.4 TEILAKTIVIERUNG DER ALARMANLAGE Es ist auch möglich, eine Teilaktivierung der Alarmanlage vorzusehen, indem nur ein Teil der Einbruchmelder der Anlage aktiviert wird und der Rest der Anlage schutzlos bleibt, um sich weiter im Inneren eines Teils der Umgebung aufhalten zu können. -
Seite 8: Vorübergehende Umgehungen
Oder betätigen Sie die Taste Deaktivieren auf der Fernbedienung 1051/035 (zu Einzelheiten siehe dedizierte Anleitung). Oder betätigen Sie die Taste Deaktivierung in der APP MyZeno (zu Einzelheiten siehe dedizierte Anleitung) 4.7 VORÜBERGEHENDE UMGEHUNGEN Die Funktion der Umgehung oder der vorübergehenden Deaktivierung gestattet die Deaktivierung der Alarmmeldegeräte für einen Aktivierungs-/Deaktivierungszyklus. -
Seite 9: Bidirektionale Audiokommunikation
4.10 BIDIREKTIONALE AUDIOKOMMUNIKATION Eine bidirektionale Audiokommunikation zwischen der Zentrale und einem Fernbenutzer wird in den folgenden Fällen hergestellt: Wenn die Zentrale einen Sprachanruf ausführt und der Empfänger während des Gesprächs die Taste "1" betätigt. Die Dauer der Kommunikation wird vom Parameter "Steuerungsdauer" (siehe Abschnitt Systemeinstellungen). Die Zentrale sendet 20 Sekunden und 10 Sekunden vor dem Ende einen Pfeifton aus. -
Seite 10: Tastatursperre
4.11 TASTATURSPERRE Im Fall wiederholter Versuche der Eingabe nicht korrekter Benutzercodes unterbindet die Zentrale die Möglichkeit weiterer Versuche. Nach 5 fehlerhaften Codeeingaben in 10 Minuten unterbindet sie den Zugriff auf die gesamte Tastatur der Zentrale und auf die Ferntastatur 15 Minuten lang. 4.12 SCHUTZ DER ZENTRALE GEGEN ÖFFNEN UND ABREISSEN VON DER WAND Die Zentrale ist vor Versuchen des Öffnens ihres Gehäuses und des Abreißens von der Wand geschützt. -
Seite 11: Systemkonfiguration - Benutzermenü
5 SYSTEMKONFIGURATION - BENUTZERMENÜ Das Menü der Benutzerprogrammierung dient den Konfigurationen und Programmierungen, die direkt vom Benutzer vorgenommen werden können. Gehen Sie, um in dieses Menü zu gelangen, wie folgt vor: Schritt 1. Halten Sie die Taste "#" 3 Sekunden lang gedrückt. Die Bitte der Benutzercodeeingabe wird 10 s lang eingeblendet. -
Seite 12: Bearbeiten Des Master-Codes
Schritt 5. Legen Sie fest, ob die mit diesem Code ausgeführten Aktivierungs- und Deaktivierungsvorgänge gemeldet und in der Historie der Ereignisse gespeichert werden sollen, indem Sie die Option "Akt. Ber." wählen Datenschutzgründe können es Ihnen gestatten, die Vorgänge nicht mit diesem Code zu speichern, und zwar indem Sie die Option "Akt. -
Seite 13: Programmierung Der Zentrale 1051/016
6 PROGRAMMIERUNG DER ZENTRALE 1051/016 Die Zentrale kann für ihre Verwendung auf zwei Arten programmiert werden: 1. mit Hilfe eines PC für ihre vollständige Konfiguration und die Verbindung mit dem Internet 2. über die Touchscreen-Tastatur und das Display auf der Zentrale für die Verwendung der Grundfunktionen Es wird empfohlen, die erste Installation mit dem PC durchzuführen und die zweite Methode über Tastatur und Display für schnelle Wartungseingriffe zu verwenden. -
Seite 14: Gerät Hinzufügen
GERÄT HINZUFÜGEN "Geraet hin" Schritt 1. Wählen Sie und betätigen Sie OK: D r u c k t a s t e e i n H i n z u z G e r a e t Die Zentrale begibt sich in die Einlernphase und es wird ein Timeout von 2 Minuten aktiviert, um das Einlernen des Geräts auszuführen. -
Seite 15: Wechsel Gerätenummerierung
Schritt 3. Wählen Sie das Gerät und betätigen Sie OK. Für die Melder werden die folgenden Optionen eingeblendet: U m f a n g P e r . F o l g e r E i n t r 1 S t i l l e r E i n b r u 2 4 h... -
Seite 16: Löschen Von Geräten
LÖSCHEN VON GERÄTEN Verwenden Sie dieses Menü, um die bereits eingelernten Geräte zu löschen. "Geraet entfer" Schritt 1. Wählen Sie und betätigen Sie OK. Schritt 2. Im Display wird die Liste der eingelernten Geräte eingeblendet. Wählen Sie das zu löschende und betätigen Sie OK. -
Seite 17: Liste Der Attribute Der Melder
6.1.1 Liste der Attribute der Melder In der nachstehenden Tabelle werden die Verwendung und die Verhaltensweisen des Systems im Alarmfall für jedes den Meldern zugeordnete Attribut ausgeführt. IST DAS ATTRIBUT DES WIRD DER ALARM GENERIERT: MELDERS: UMFANG • wenn das System vollständig aktiviert oder teilaktiviert A/B/C ist NORMALERWEISE: Schutz eines Zugangs, der eine unmittelbare Alarmmeldung auch während der Ein- und Ausgangszeiten auslösen muss. -
Seite 18: Liste Der Attribute Der Fernbedienung 1051/035
Einst/Unsetz: nur mit den Magnetkontakten 1051/203 zu verknüpfendes Attribut, für die die folgende Funktion konfiguriert werden kann. Ordnen Sie es keinen anderen Kontaktmodellen zu. Aktivierung/Deaktivierung des Systems über Kabeleingang: es ist möglich, das System über einen Kabelanschluss (zum Beispiel einen mechanischen Hochsicherheitsschlüssel) zu aktivieren/deaktivieren, der in der Lage ist, einen spannungslosen NC- oder NA-Kontakt zu liefern, der an die Kabeleingänge von 1051/203 anzuschließen ist. -
Seite 19: Bericht
6.4 BERICHT "Vst. Einstelt" und "Testbericht" Im Konfigurationsmenü des Systems werden die Menüpunkte im Einzelnen jeweils in den Absätzen 6.12 Zieladresse der fernmeldungen: berichteinstellungen und 6.13 Test des benachrichtigungsversands beschrieben. 6.5 SIRENENTEST Dieses Menü gestattet das Testen der Funktionsweise der Sirene im Inneren der Zentrale 1051/016 und aller in die Zentrale eingelernten Außensirenen (jedoch nicht der eventuell an die Kabelklemmenleisten angeschlossenen ). - Seite 20 5. Es wird empfohlen, eine Prepaid-SIM-Karte oder einen Vertrag zu aktivieren, die einen Datenverkehr von mindestens 50 MB/Monat vorsehen. 6. Urmet haftet nicht für die vorübergehende oder dauerhafte Nichtverfügbarkeit des GSM-Mobilfunknetzes, die den Versand der programmierten Informationen beeinträchtigen kann. DS1051-039...
-
Seite 21: Systemeinstellungen
Parameter nicht zu verändern (periodische Tests alle 24 Stunden). In diesem Fall zeichnet die Zentrale in der Ereignisliste ein Testbenachrichtigung pro Tag auf dem Smartphone auf, auf dem die APP Urmet Zeno installiert ist. Fehlt die periodische Benachrichtigung, muss der Benutzer den korrekten Verbindungsstatus der Zentrale überprüfen. - Seite 22 Umgebungskontrolle Menü für den Fall der digitalen Verbindung mit einer Überwachungszentrale. Bei Normalbetrieb nicht vorgesehen. Wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Grothe/Urmet, um Informationen dazu zu erhalten. Steuerungsdauer Dieses Menü legt die Öffnungszeit des bidirektionalen Gesprächskanals von der Zentrale an den Benutzer fest, sollte ein Freisprechanruf erfolgen oder während eines Anrufs im Anschluss an einen Alarm ein Gesprächskanal geöffnet werden.
-
Seite 23: Programmierung Der Parameter Der Zentrale
"Datu & Zeit" Schritt 1. Wählen Sie und betätigen Sie OK. Z e i t z o n e D a t u & Z e i t "Zeitzone" Schritt 2. Zum Ändern der Zeitzone wählen Sie und betätigen Sie OK. U T C L o s A n g e l e s... - Seite 24 Letzter Ausgang Parameter "Letzter Ausgang" aktiviert: wird das System Vollständig aktiviert und ein mit dem Attribut "Gemeinsam Verzög 1" wird geschlossen, wird das System aktiviert, ohne das Ende der Ausgangsverzögerung abzuwarten. Der werkseitige Wert ist Aus. "Endtuer" Schritt 1. Wählen Sie und betätigen Sie OK.
-
Seite 25: Überwachung
..S e k <HINWEIS> Die für den Teilaktivierungsmodus eingegebene Verzögerung von Eingang 1 gilt für alle drei Teilaktivierungen A - B- C. Ausgangsverzögerung Legt die zur Aktivierung des Systems für jeden Status der vollständigen und Teilaktivierung notwendige Zeit fest. Die werkseitige Einstellung beträgt 30 Sekunden. -
Seite 26: Verbindungsstatus
“Toneinstellun” Schritt 1. Wählen Sie und betätigen Sie OK. K l i n g E i n t r A k t E i n t r H e i m V e r l A k t V e r l H e i m Wa r n u n g P i e i... - Seite 27 GSM (CID): Digitaler GSM-Bericht im Format CID (DC05). Bei Normalbetrieb nicht vorgesehen. Wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Grothe/Urmet, um Informationen zu seiner Verwendung zu erhalten. SMS(TEXT): SMS-Bericht im Textformat. Wenn gewünscht wird, dass die Zentrale ihre Ereignisse per SMS meldet, wählen Sie diese Art der Übertragung.
-
Seite 28: Beispiele
Sollte sie aus Versehen gelöscht werden, stellt das System sie nach einigen Verbindungen automatisch wieder her. Die Verwendung anderer Konfigurationen in den anschließenden Positionen ist für den Normalbetrieb nicht vorgesehen. Wenden Sie sich wegen weiterer Informationen an den Technischen Kundendienst von Grothe/Urmet. DS1051-039... -
Seite 29: Fernsteuerungsgeräte
7 FERNSTEUERUNGSGERÄTE Das System Urmet Zeno kann über Smartphone und PC ferngesteuert werden. Urmet stellt eine dedizierte App und ein Multi-Browser-Web-Portal zur Verfügung, auf die der Benutzer mit den gewählten vertraulichen Anmeldedaten zugreifen kann. Das Portal ist über die folgende Adresse erreichbar: https://www.myzeno.urmet.com... -
Seite 30: Technische Eigenschaften
8 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Bidirektionale Kommunikation mit Funkfrequenz mit allen Geräten ZigBee-Verbindungen - 868 MHz Schmalband • Versorgung: 230 V AC • Wiederaufladbare interne Backup-Batterie: 7,2V Ni-Mh, 1100 mAH • Dauer der Backup-Batterie: durchschnittl. 15 Stunden • Anschluss von bis zu 50 Geräten, davon 6 IR-Melder mit Kamera zur Alarmüberprüfung und maximal 4 IP-Kameras •... -
Seite 31: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Eventuelle Aktualisierungen der Dokumentation und weiterer Ressourcen und Vertiefungen sind auf der Website www.urmet.com im Bereich ProdukteEinbruchsicherung oder unter dem folgenden Link zu verfügbar: VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller, URMET S.p.A., erklärt, dass Funkgerätetyp: ALARMANLAGE 1051/016 Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der ungekürzte Text der EU-Konformitätserklärung steht auf der folgenden Website zur Verfügung:... - Seite 32 Gesundheit zu vermeiden und fördert die Wiederverwendung und/oder das Recycling der Werkstoffe, aus denen das Gerät besteht. DS1051-039 Technische Abt. URMET S.p.A. Kundendienst TEL. 0112339810 10154 TORINO (ITALY) http://www.urmet.com VIA BOLOGNA 188/C DS1051-039 e-mail: info@urmet.com Tel. 011.24.00.000 (AUT. Made in Taiwan to Urmet specification__ SAMMELRUF)