Intex 58523NP Benutzerhandbuch Seite 3

..
Swimmers only
Figure 20 - Numbers of users, adults/children
Figure 19 - Swimmers only
Mandatory instruction
Ορισμός / Definice / Definicija / Apzīmējumi / Paaiškinimai / Definícia / Definicija / Definiţie / Определение /
Tanım / Definicija / Meghatározás
Figure 25 - Supervise child constantly in direct reach
Figure 24 - Always supervise children in water
Figure 21 - Size range: ... to ... m body height
Figure 22 - User's body weight range:... to ... kg
* Απαιτούμενο ελάχιστο βάθος νερού κάτω από το αντικείμενο ... Μέτρα / Požadovaná min. hloubka vody /
Potrebna minimalna dubina ispod predmeta ... m / Minimālais ūdens dziļums / Minimalus vandens gylis po
gaminiu ... m / Požadovaná min. hĺbka vody / Minimalna potrebna globina vode pod predmetom ... m /
Adancime minima necesara a apei sub produs ... m / Изисква мин. дълбочина на водата от ... М /
Figure 29 - Required min.water depth underneath object ... m
Nesne altında gereken min. Su derinliği ... M / Neophodna minimalna dubina ispod objekta ... m / A szükséges
Figure 26 - Avoid entrapment, ensure loose fit
minimum vízmélység ... m
Do not/not applicable/prohibited
* Εξασφαλίστε απόσταση ασφαλείας από επικίνδυνα εμπόδια και σημεία ... Μέτρα / Zajistěte dostatečnou
vzdálenost od nebezpečných překážek / Osigurajte sigurnu udaljenost do opasnih prepreka i mjesta od ... m /
nelietot tuvu šķērslim / Išlaikykite saugų ... m atstumą nuo pavojingų kliūčių ir vietų / Zaistite dostatočnú
vzdialenosť od nebezpečných prekážok / Zagotovite varno oddaljenost od nevarnih predmetov in mest ... m /
a) Device provides b) device requires
Figure 30 - Ensure safe distance to dangerous obstacles and spots ... m
floating stability balancing
Do not swim underneath the structure
Asigurati o distanta de siguranta minima pana la obstacole periculoase de ... m / Осигурете безопасно
Figure 33 - floating stability / balancing
разстояние от опасни места и прпятствия от ... м / Tehlikeli engeller ve noktalara güvenli mesafede olun
... M / Osigurajte bezbednu udaljenost do opasnih prepreka i mesta od ... m / győződjön meg hogy a termék
... m távolságra van a veszélyes tárgyaktől és helyektől
Attention/danger/warning
Do not use in offshore wind
...
cm
Figure 34 - Size designation, interior size
Απαγόρευση / Zákaz / Zabrana / Aizliegts / Draudžiama / Zákazy / Prepoved / Nu / Забрана / Yasak /
Zabrana / Tilalom
No protection against drowning
Do not use in offshore current
Do not/not applicable/prohibited
* Ισχύει μόνο για παιδιά ηλικίας άνω των ... ετών / Pouze pro děti od ... roku / let / roků / Koristiti kod djece
starije od ... godina / Tikai bērniem, kuri ir vecāki par ... gadiem / Galima naudoti tik vyresniems, nei _ m.
vaikams / Použiť len pre deti od ... rokov / Samo za otroke, starejše od let / Se aplic ă doar pentru copii cu
vârsta de peste ... ani / Използвайте само за деца, навършили ... години / Sadece ... yaşından büyük
Swimmers only
çocuklarda kullanın / Koristiti kod dece starije od ... godina / Csakis ... éves kor felett használható
Do not swim underneath the structure
* Βλ. πίνακα / Voir Tableau / Pogledajte tabelu / Skatīt tabulu / Žiūrėti lentelę / Pozrite si tabuľku / Glejte tabelo /
Consultati tabelul / Вижте таблицата / Tabloya bkz. / Pogledajte tabelu / Lásd táblázat
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Do not use in offshore wind
Μοντέλο / Model / Model /
Modelis / Modelis / Model /
....
Model / Modelul / Модел /
Modeli / Model / Modell Design working pressure
Do not use in offshore current
58523NP 58546NP 58539NP
58535NP 58561NP 57524NP
57525NP 57550NP 57537NP
57556NP 57557NP 57551NP
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Attention/danger/warning
57558NP 57561NP 57538NP
56514NP 57559NP 57564NP
56515NP 58153NP 57563NP
57552NP
No protection against drowning
58562NP 57555NP 57533NP
57528NP
57534NP
Swimmers only
56514NP
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Μοντέλο / Model / Model /
Modelis / Modelis / Model /
....
bar
Model / Modelul / Модел /
Modeli / Model / Modell
Design working pressure
56280EU
57563NP
57563 Risk of getting entrapped if size is not appropriate
79" x 75"
(201cm x 191cm)
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
..
(172) GR, CZ, HR, LV, LT, SK, SLO, RO, BG, TR, SRB, HU 4.875" X 7.25" 07/20/2021
Figure 17 - Read instructions first
Figure 18 - Fully inflate all air chambers
Figure 28 - Max. load capacity
Figure 27 - Wear personal flotation device
10 m
Attention/danger/warning
Figure 31 - Safe distance to shore ...m
No protection against drowning
Mandatory instruction
Swimmers only
Read instructions first
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
....
bar
.. ..
Numbers of users, adults/children
Attention/danger/warning
Design working pressure Mandatory instruction
Size range: ... to ... m body height
No protection against drowning
Read instructions first
Attention/danger/warning
bar
User's body weight range:... to ... kg
..
Numbers of users, adults/children
Swimmers only
No protection against drowning
Always supervise children in water
Size range: ... to ... m body height
0
Mandatory instruction
max.
Swimmers only
...
....
bar
Max. load capacity
User's body weight range:... to ... kg
Design working pressure
Read instructions first
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
0
Pool use only
Always supervise children in water
....
bar
0
.. Mandatory instruction ..
Numbers of users, adults/children
Attention/danger/warning
Mandatory instruction
Design working pressure
max.
...
0
Max. load capacity
floating stability / balancing
Size range: ... to ... m body height
Figure 21 - Size range: ... to ... m body height
No protection against drowning
Read instructions first
Pool use only
User's body weight range:... to ... kg
..
Numbers of users, adults/children
Swimmers only
Figure 26 - Avoid entrapment, ensure loose fit
0
Always supervise children in water
Size range: ... to ... m body height
max.
...
Figure 30 - Ensure safe distance to dangerous obstacles and spots ... m
....
bar
Max. load capacity
User's body weight range:... to ... kg
Design working pressure
...
cm
Pool use only
Figure 34 - Size designation, interior size
Always supervise children in water
max.
...
Max. load capacity
floating stability / balancing
Pool use only
100 %
1
Swimmers only
Figure 19 - Swimmers only
Figure 24 - Always supervise children in water
max.
...
Attention/danger/warning
Figure 29 - Required min.water depth underneath object ... m
Mandatory instruction
No protection against drowning
Figure 32 - Pool use only
a) Device provides
floating stability
Swimmers only
Read instructions first
Figure 33 - floating stability / balancing
Do not/not applicable/prohibited
.. ..
Numbers of users, adults/children
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
....
bar
Do not swim underneath the structure
Size range: ... to ... m body height
Design working pressure
Do not use in offshore wind
User's body weight range:... to ... kg Do not/not applicable/prohibited
Attention/danger/warning
Attention/danger/warning
Do not use in offshore current
Always supervise children in water
Do not swim underneath the structure
Mandatory instruction
max.
No protection against drowning
...
..
No protection against drowning
Max. load capacity
Do not use in offshore wind
Swimmers only
Read instructions first
Swimmers only
Pool use only
1 40 kg 0-3
Do not use in offshore current
Do not/not applicable/prohibited
.. ..
Numbers of users, adults/children
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
....
bar
....
bar
floating stability / balancing
Do not swim underneath the structure
Size range: ... to ... m body height
2 80 kg Design working pressure 0-3
Design working pressure
1 100 kg 0-3
Figure 17 - Read instructions first
Do not use in offshore wind
User's body weight range:... to ... kg Do not/not applicable/prohibited
2 100 kg 0-3
Figure 22 - User's body weight range:... to ... kg
Do not use in offshore current
Always supervise children in water
Do not swim underneath the structure
max.
...
..
Max. load capacity
Do not use in offshore wind
Figure 27 - Wear personal flotation device
1 100 kg 0-9
10 m
floating stability / balancing
57552
57552NP Pool use only
Do not use in offshore current
64" x 34"
(163cm x 86cm)
Figure 31 - Safe distance to shore ...m
floating stability / balancing
.. ..
Figure 20 - Numbers of users, adults/children
Figure 25 - Supervise child constantly in direct reach
Mandatory instruction
Do not/not applicable/prohibited
Read instructions first
b) device requires
.. ..
balancing
Numbers of users, adults/children
Do not swim underneath the structure
Size range: ... to ... m body height
Do not use in offshore wind
User's body weight range:... to ... kg
Do not use in offshore current
Always supervise children in water
Mandatory instruction
max.
...
Mandatory instruction
Max. load capacity
Do not/not applicable/prohibited
Read instructions first
Read instructions first
Pool use only
.. ..
Numbers of users, adults/children
Do not swim underneath the structure
.. ..
Numbers of users, adults/children
√
floating stability / balancing
Size range: ... to ... m body height
Do not use in offshore wind
Size range: ... to ... m body height
Mandatory instruction
100 %
User's body weight range:... to ... kg √ User's body weight range:... to ... kg
Do not use in offshore current
Figure 21 - Size range: ... to ... m body height
1
√
Always supervise children in water
Figure 18 - Fully inflate all air chambers
Always supervise children in water
√
max.
...
max.
...
Figure 26 - Avoid entrapment, ensure loose fit
Max. load capacity
Figure 24 - Always supervise children in water
Max. load capacity
Pool use only max.
...
Pool use only
Figure 30 - Ensure safe distance to dangerous obstacles and spots ... m
Figure 28 - Max. load capacity
√ √
floating stability / balancing
57528NP
84" x 54"
...
cm
floating stability / balancing
57528
(213cm x 137cm)
Figure 34 - Size designation, interior size
Figure 32 - Pool use only
172
Do not/not applicable/prohibited
Do not swim underneath the structure
Do not use in offshore wind
Do not use in offshore current
Do not/not applicable/prohibited
Do not/not applicable/prohibited
Do not swim underneath the structure
Do not swim underneath the structure
Do not use in offshore wind
Do not use in offshore wind
√
Do not use in offshore current
Figure 17 - Read instructions first
Do not use in offshore current
√
.. ..
Figure 22 - User's body weight range:... to ... kg
Swimmers only
Figure 20 - Numbers of users, adults/children
√
Figure 19 - Swimmers only
√
Figure 27 - Wear personal flotation device
Figure 25 - Supervise child constantly in direct reach
10 m
Figure 31 - Safe distance to shore ...m
Figure 29 - Required min.water depth underneath object ... m
1.5 m 1.14m
a) Device provides b) device requires
floating stability balancing
Figure 33 - floating stability / balancing