Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Attention/danger/warning
Ορισμός / Definice / Definicija / Apzīmējumi / Paaiškinimai / Definícia / Definicija / Definiţie / Определение /
Tanım / Definicija / Meghatározás
No protection against drowning
Προειδοποίηση / Varování / Radnja upozorenja / Brīdinājums / Dėmesio! / Varovanie / Opozorilo / Avertisment /
Предупреждение / Uyarı eylemi / Radnja upozorenja / Figyelmeztető művelet
Attention/danger/warning
Attention/danger/warning
Numbers of users, adults/children
Swimmers only
Δεν παρέχει προστασία από πνιγμό / Nechrání před utonutím / Nema zaštite protiv utapanja / Nepasargā no
Mandatory instruction
noslīkšanas / Nepasaugo nuo skendimo / Bez ochrany proti utopeniu / Ni zaščita pred utopitvijo / Nu exist ă
protecţie împotriva înecului / Без защита срещу удавяне / Boğulmaya karşı koruma yok / Nema zaštite protiv
utapanja / Nem véd meg fulladás ellen
No protection against drowning
No protection against drowning
Read instructions first
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Size range: ... to ... m body height
Πίεση εργασίας/ Úprava pracovního tlaku / Predviđeni radni tlak / Paredzētais darba spiediens /
Sukurtas dirbti su slėgiu / Navrhnutý pracovný tlak Počet / Delovni tlak izdelka / Presiune maximă de funcționare /
..
0.03 bar
....
bar
Проектно работно налягане / Dizayn çalışma basıncı / Predviđeni radni pritisak / Tervezési nyomás értéke
Numbers of users, adults/children
Swimmers only
Numbers of users, adults/children
Swimmers only
User's body weight range:... to ... kg
Design working pressure
Mandatory instruction
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Size range: ... to ... m body height
Mandatory instruction
Mandatory instruction
Υποχρεωτική δράση / Povinný úkon / Obavezna radnja / Obligāta rīcība / Privaloma / Povinná činnosť / Obvezen ukrep /
Instrucţiuni obligatorii / Вмимание / Zorunlu eylem / Obavezna radnja / Kötelező intézkedés
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Size range: ... to ... m body height
....
bar
Always supervise children in water
Mandatory instruction
Attention/danger/warning
User's body weight range:... to ... kg
Design working pressure
Mandatory instruction
Διαβάστε πρώτα τις οδηγίες / Nejprve si prostudujte instrukce / Najprije pročitajte upute / Vispirms izlasiet
Read instructions first
....
bar
instrukciju / Pirmiausia perskaitykite instrukciją / Najprv si prečítajte návod / Najprej preberite navodila /
Read instructions first
Read instructions first
Mai întâi, citiţi instrucţiunile / Първо прочетете инструкциите / Önce talimatları okuyun / Najprije pročitajte
User's body weight range:... to ... kg
Design working pressure
Always supervise children in water
uputstva / Először olvassa el az útmutatót
Mandatory instruction
..
..
Read instructions first
No protection against drowning
Numbers of users, adults/children
Read instructions first
..
..
..
..
Μόνο κολυμβητές / Pouze pro plavce / Samo za plivače / Tikai peldēt pratējiem / Tik mokantiems plaukti /
max.
...
Numbers of users, adults/children
Numbers of users, adults/children
Len pre plavcov / Samo za plavalce / Doar pentru înot ători / Само за плувци / Sadece yüzme bilenler /
Max. load capacity
Always supervise children in water
Samo za plivačey / Csak úszóknak
..
..
..
..
Numbers of users, adults/children
Numbers of users, adults/children
Swimmers only
Read instructions first
Numbers of users, adults/children
* Αριθμός χρηστών, ενηλίκων, παιδιών / Počet osob, dospělých, dětí / Broja korisnika, odraslih, djece /
Size range: ... to ... m body height
Size range: ... to ... m body height
Size range: ... to ... m body height
Lietotāju, pieaugušo, bērnu skaits / Vartotojų, suaugusiųjų ir vaikų skaičius / Počet používateľov, dospelých,
Pool use only
detí / Število uporabnikov, odraslih, otrok / Numă r de utilizatori, adulţi, copii / Брой потребители, възрастни,
..
..
деца / Kullanıcı, yetişkin, çocuk sayısı / Broja korisnika, odraslih, dece / Használók, felnőttek, gyermekek száma
Numbers of users, adults/children
Size range: ... to ... m body height
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Size range: ... to ... m body height
Size range: ... to ... m body height
User's body weight range:... to ... kg
Επιβλέπετε πάντοτε τα παιδιά στο νερό / Vždy dohlížejte na děti ve vodě / Uvijek nadzirite djecu u vodi /
User's body weight range:... to ... kg
User's body weight range:... to ... kg
Vienmēr uzraugiet bērnus, kamēr viņi atrodas ūdenī / Visada prižiūrėkite vandenyje besimaudančius vaikus /
....
bar
Vždy dohliadajte na deti vo vode / Otroke v vodi vedno nadzirajte / Supravegheaţi întotdeauna copii în ap ă /
User's body weight range:... to ... kg
Винаги контролирайте децата, докато са във водата / Çocukları her zaman sudayken denetleyin /
Size range: ... to ... m body height
User's body weight range:... to ... kg
Design working pressure
User's body weight range:... to ... kg
Always supervise children in water
Uvek nadzirite decu u vodir / Mindig figyeljen a vízben lévő gyermekekre
Always supervise children in water
Always supervise children in water
* Μέγιστο φορτίο/ Max. nosnost / Maks. zapremina opterećenja / Maksimālā slodzes izturība /
max.
...
max.
Didžiausia apkrova / Max. nosnosť / Maks. obremenitev / Capacitate de încă rcare max. / Максимална
max.
Always supervise children in water
User's body weight range:... to ... kg
...
...
Always supervise children in water
Always supervise children in water
товароносимост / Maks. Yük kapasitesi / Maks. kapacitet opterećenja / Maximális terhelhetőség
Max. load capacity
Max. load capacity
Max. load capacity
Μόνο χρήση σε πισίνα / Používat pouze v bazénu / Samo za korištenje u bazenu / Lietošanai tikai baseinā /
max.
...
max.
Skirtas naudoti tik baseinuose / Použitie len v bazéne / Samo za uporabo v bazenih / Doar pentru utilizare în
...
piscin ă / Само за употреба в басейн / Sadece havuzda kullanım içindir / Samo za korištenje u bazenu /
Max. load capacity
Always supervise children in water
Max. load capacity
Pool use only
Csak medencei használatra
Pool use only
Pool use only
max.
...
* Το προϊόν παρέχει σταθερότητα στην πλεύση. Το προϊόν απαιτεί ισορροπία. / Zařízení poskytuje
plovoucí stabilitu. Zařízení vyžaduje vyvažování. / Proizvod pruža stabilnost pri plutanju. Proizvod
Pool use only
Max. load capacity
Pool use only
zahtijeva održavanje ravnoteže. / Ierīce nodrošina peldēšanas stabilitāti. Ierīci ir jāsabalansē. /
Įrenginys stabiliai laikosi vandens paviršiuje. Įrenginį reikia subalansuoti. / Zariadenie poskytuje
floating stability / balancing
floating stability / balancing
stabilitu pri plávaní. Zariadenie vyžaduje vyvažovanie. / Naprava je stabilna pri lebdenju na vodi.
floating stability / balancing
Naprava mora biti uravnotežena. / Dispozitivul furnizează stabilitate plutitoare. Dispozitivul necesită
Pool use only
menținerea echilibrului. / Изделието осигурява стабилност при плаване. Изделието изисква
floating stability / balancing
floating stability / balancing
поддържане на равновесие. / Cihaz yüzme stabilitesi sağlar. Cihaz dengeleme gerektirir. /
Proizvod pruža stabilnost prilikom plutanja. Proizvod zahteva održavanje ravnoteže. / Az eszköz
elősegíti a lebegés stabilitását. Használatához egyensúlyozás szükséges.
Φουσκώστε πλήρως όλους τους θαλάμους αέρα / Úplně nafoukněte všechny vzduchové komory /
floating stability / balancing
100 %
Potpuno napušite sve zračne komore / Pilnībā piepūtiet visas gaisa kameras / Pilnai pripūsti visas oro
kameras / Nafúknite úplne všetky vzduchové komory / Potpuno naduvajte sve vazdušne komore /
a
1
Umflaţi complet toate camerele de aer / Надуйте докрай всички въздушни камери / Tüm hava
bölmelerini tamamen şişirin / Potpuno naduvajte sve vazdušne komore / Teljesen fújja fel a
légkamrákat
a: Σειρά φουσκώματος / Postupnost nafukování / Redoslijed napuhavanja / Piepūšanas norādes /
Pripūtimo tvarka / Pokyny pre nafúknutie / Vrstni red napihovanja / Ordinea umflării / Поредност на
надуване / Şişirme emri / Redosled naduvavanja / Felfújásra vonatkozó utasítások
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
(172) GR, CZ, HR, LV, LT, SK, SLO, RO, BG, TR, SRB, HU 4.875" X 7.25" 07/20/2021
Mandatory instruction
Read instructions first
..
..
Mandatory instruction
Do not/not applicable/prohibited
Do not swim underneath the structure
Read instructions first
..
..
..
Do not use in offshore wind
Do not/not applicable/prohibited
Do not/not applicable/prohibited
Do not use in offshore current
Do not/not applicable/prohibited
Do not/not applicable/prohibited
Mandatory instruction
Do not/not applicable/prohibited
Do not swim underneath the structure
max.
...
Do not swim underneath the structure
Do not swim underneath the structure
Max. load capacity
Do not/not applicable/prohibited
Do not swim underneath the structure
Read instructions first
Do not swim underneath the structure
Do not use in offshore wind
Do not use in offshore wind
Do not use in offshore wind
Pool use only
..
..
Do not swim underneath the structure
Do not use in offshore wind
max.
Do not use in offshore wind
...
Do not use in offshore current
Do not use in offshore current
Do not use in offshore current
Max. load capacity
floating stability / balancing
Do not use in offshore current
Do not use in offshore wind
Do not use in offshore current
floating stability / balancing
Pool use only
Do not use in offshore current
floating stability / balancing
max.
...
Max. load capacity
Pool use only
floating stability / balancing
Do not/not applicable/prohibited
Do not swim underneath the structure
Do not/not applicable/prohibited
Do not use in offshore wind
Do not swim underneath the structure
Do not use in offshore current
Do not use in offshore wind
Do not use in offshore current
Do not/not applicable/prohibited
Do not swim underneath the structure
Do not use in offshore wind
Do not use in offshore current
172
Werbung
Inhaltsverzeichnis
