Intex 58523NP Benutzerhandbuch Seite 26

..
Swimmers only
Figure 20 - Numbers of users, adults/children
Figure 19 - Swimmers only
Mandatory instruction
Definition / Définition / Definición / Definition / Definizioni / Begripsbepalingen / Definição / Definition /
Definicja / Обозначения / 定義 / 注解
Figure 25 - Supervise child constantly in direct reach
Figure 24 - Always supervise children in water
* Required min. water depth underneath object...m / Profondeur min. d'eau exigée sous l'objet ... m / Profundidad
Figure 21 - Size range: ... to ... m body height Figure 22 - User's body weight range:... to ... kg
mínima del agua requerida bajo el objeto ... m / Nötige Mindestwasserhöhe unter dem Produkt: m / Altezza
minima del livello dell'acqua al di sotto dell'oggetto __m / Vereiste min. waterdiepte onder object...m / Altura
mínima de água abaixo do objeto ...m / Krævet min. vanddybde under produktet...m / Wymagana minimalna
Figure 29 - Required min.water depth underneath object ... m
głębokość pod jednostką pływającą ...m / Минимальное требование по глубине под объектом - ...м / 水面の浮
き物に対して必要な水深は...m / 要求产品离水底最低高度为 米。
Figure 26 - Avoid entrapment, ensure loose fit
* Ensure safe distance to dangerous obstacles and spots ..m / Respecter une distance de sécurité par rapport
Do not/not applicable/prohibited
aux obstacles et points dangereux de ... m / Asegurarse de establecer una distancia segura de objetos y espacios
peligrosos ... m / Es muss ein Sicherheitabstand zu gefährlichen Hindernissen und Stellen sicher gestellt werden
/ Assicurare una distanza di sicurezza da oggetti e luoghi pericolosi..m / Verzeker u van een veilige afstand tot
a) Device provides b) device requires
floating stability balancing
Figure 30 - Ensure safe distance to dangerous obstacles and spots ... m
gevaarlijke obstakels en plekken ..m / Estabelecer uma distância de segurança entre paragens e obstáculos
Figure 33 - floating stability / balancing
Do not swim underneath the structure
perigosos ...m / Sørg for at holde en sikkerhedsafstand på ...m til farlige genstande og steder / Zapewnić bezpieczną
odległość od niebezpiecznych przeszkód ...m / Обеспечьте безопасное расстояние до опасных объектов и
мест...м / 危険な障害物やスポットから安全な距離を確認...m / 确保离障碍物与危险点的安全距离为 米。
Attention/danger/warning
...
cm
Do not use in offshore wind
Figure 34 - Size designation, interior size
Prohibition / Interdiction / Prohibición / Verbotsschild / Segno di divieto / Verbod / Proibição / Forbud / Znak
prohibicji / Запрещено / 禁止标志 / 禁止
No protection against drowning
Do not use in offshore current
Do not/not applicable/prohibited * Apply only to children above .... years of age / Utilisable uniquement par des enfants de plus de ... ans /
Sólo apto para niños de más de ... años / Nur für Kinder ab...Jahren / Applicare solo a bambini al di
sopra di__anni d'età / Gebruik alleen bij kinderen boven de .... jaar / Contra-indicado para crianças com
menos de ... anos / Må kun bruges af børn over .... år / Odpowiednie dla dzieci powyżej ....... roku życia /
Swimmers only
Используется детьми свыше...лет / 子供対象年齢...歳 / 仅供 岁以上儿童使用。
Do not swim underneath the structure
* See Table / Voir Tableau / Consulte la tabla / Siehe Tabelle / Vedere Tabella / Zie tabel / Consultar a tabela / Se Tabel
/ Patrz tabela / См. Табл / 一覧参照 / 详见表格
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Do not use in offshore wind
Model / Modèle / Modelo / Modell /
Modello / Model / Modelo / Model /
....
Model / Модель / モデル / 型号
Design working pressure
Do not use in offshore current
58523NP 58546NP 58539NP
58535NP 58561NP 57524NP
57525NP 57550NP 57537NP
57556NP 57557NP 57551NP
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Attention/danger/warning
57558NP 57561NP 57538NP
56514NP 57559NP 57564NP
56515NP 58153NP 57563NP
57552NP
No protection against drowning
58562NP 57555NP 57533NP
57528NP
57534NP
Swimmers only
56514NP
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Model / Modèle / Modelo / Modell /
Modello / Model / Modelo / Model /
....
bar
Model / Модель / モデル / 型号
Design working pressure
56280EU
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
57563NP
57563
79" x 75"
(201cm x 191cm)
(172) EN, FR, SP, GE, IT, DU, PT, DA, PL, RU, JA, CH 4.875" X 7.25" 06/29/2021
..
Figure 17 - Read instructions first
Figure 18 - Fully inflate all air chambers
Figure 28 - Max. load capacity
Figure 27 - Wear personal flotation device
10 m
Attention/danger/warning
Figure 31 - Safe distance to shore ...m
No protection against drowning
Mandatory instruction
Swimmers only
Read instructions first
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
....
bar
.. ..
Numbers of users, adults/children
Attention/danger/warning
Mandatory instruction
Design working pressure
Size range: ... to ... m body height
No protection against drowning
Read instructions first
Attention/danger/warning
bar
User's body weight range:... to ... kg
..
Numbers of users, adults/children
Swimmers only
No protection against drowning
Always supervise children in water
Size range: ... to ... m body height
0
Mandatory instruction
max.
Swimmers only
...
....
bar
Max. load capacity
User's body weight range:... to ... kg
Design working pressure
Read instructions first
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
0
Pool use only
....
bar Always supervise children in water
.. ..
Mandatory instruction
0
Numbers of users, adults/children
Attention/danger/warning
Mandatory instruction
Design working pressure
max.
...
0
Max. load capacity
floating stability / balancing
Size range: ... to ... m body height
Figure 21 - Size range: ... to ... m body height
No protection against drowning
Read instructions first
Pool use only
User's body weight range:... to ... kg
..
Numbers of users, adults/children
Swimmers only
Figure 26 - Avoid entrapment, ensure loose fit
0
Always supervise children in water
Size range: ... to ... m body height
max.
...
Figure 30 - Ensure safe distance to dangerous obstacles and spots ... m
....
bar
Max. load capacity
User's body weight range:... to ... kg
Design working pressure
...
cm
Pool use only
Figure 34 - Size designation, interior size
Always supervise children in water
max.
...
Max. load capacity
floating stability / balancing
Pool use only
100 %
1
Swimmers only
Figure 19 - Swimmers only
Figure 24 - Always supervise children in water
max.
...
Attention/danger/warning
Figure 29 - Required min.water depth underneath object ... m
Mandatory instruction
No protection against drowning
Figure 32 - Pool use only
a) Device provides
floating stability
Figure 33 - floating stability / balancing
Swimmers only
Read instructions first
.. .. Do not/not applicable/prohibited
Numbers of users, adults/children
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
....
bar
Do not swim underneath the structure
Size range: ... to ... m body height
Design working pressure
Do not use in offshore wind
User's body weight range:... to ... kg
Do not/not applicable/prohibited
Attention/danger/warning
Attention/danger/warning
Do not use in offshore current
Always supervise children in water
Do not swim underneath the structure
Mandatory instruction
No protection against drowning
max.
...
..
No protection against drowning
Max. load capacity
Do not use in offshore wind
Swimmers only
Read instructions first
Swimmers only
Pool use only
1 40 kg 0-3
Do not use in offshore current
Do not/not applicable/prohibited
.. ..
Numbers of users, adults/children
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
Risk of getting entrapped if size is not appropriate
.... bar
....
bar
floating stability / balancing
Do not swim underneath the structure
Size range: ... to ... m body height
Design working pressure
2 80 kg Design working pressure 0-3
Figure 17 - Read instructions first
1 100 kg 0-3
Do not use in offshore wind
User's body weight range:... to ... kg
Do not/not applicable/prohibited
2 100 kg 0-3
Figure 22 - User's body weight range:... to ... kg
Do not use in offshore current
Always supervise children in water
Do not swim underneath the structure
max.
...
..
Max. load capacity
Do not use in offshore wind
Figure 27 - Wear personal flotation device
1 100 kg 0-9
10 m
floating stability / balancing
Pool use only
57552
57552NP
Do not use in offshore current
64" x 34"
Figure 31 - Safe distance to shore ...m
(163cm x 86cm)
floating stability / balancing
.. ..
Figure 20 - Numbers of users, adults/children
Figure 25 - Supervise child constantly in direct reach
Mandatory instruction
Do not/not applicable/prohibited
Read instructions first
b) device requires
balancing
.. ..
Numbers of users, adults/children
Do not swim underneath the structure
Size range: ... to ... m body height
Do not use in offshore wind
User's body weight range:... to ... kg
Do not use in offshore current
Always supervise children in water
Mandatory instruction
max.
...
Mandatory instruction
Max. load capacity
Do not/not applicable/prohibited
Read instructions first
Read instructions first
Pool use only
.. ..
Numbers of users, adults/children
Do not swim underneath the structure
.. ..
Numbers of users, adults/children
√
floating stability / balancing
Size range: ... to ... m body height
Do not use in offshore wind
Mandatory instruction
Size range: ... to ... m body height
100 %
User's body weight range:... to ... kg
User's body weight range:... to ... kg
√
Do not use in offshore current
Figure 21 - Size range: ... to ... m body height
1
√
Figure 18 - Fully inflate all air chambers
Always supervise children in water
Always supervise children in water
√
max.
...
max.
...
Figure 26 - Avoid entrapment, ensure loose fit
Max. load capacity
Figure 24 - Always supervise children in water
Max. load capacity
max.
Pool use only
...
Pool use only
Figure 30 - Ensure safe distance to dangerous obstacles and spots ... m
Figure 28 - Max. load capacity
√ √
floating stability / balancing
57528NP
...
cm
84" x 54"
floating stability / balancing
57528
Figure 34 - Size designation, interior size
Figure 32 - Pool use only (213cm x 137cm)
172
Do not/not applicable/prohibited
Do not swim underneath the structure
Do not use in offshore wind
Do not use in offshore current
Do not/not applicable/prohibited
Do not/not applicable/prohibited
Do not swim underneath the structure
Do not swim underneath the structure
Do not use in offshore wind
Do not use in offshore wind
√
Do not use in offshore current
Figure 17 - Read instructions first
Do not use in offshore current
√
.. ..
Figure 22 - User's body weight range:... to ... kg
Swimmers only
Figure 20 - Numbers of users, adults/children
Figure 19 - Swimmers only
√
√
Figure 27 - Wear personal flotation device
Figure 25 - Supervise child constantly in direct reach
10 m
Figure 31 - Safe distance to shore ...m
Figure 29 - Required min.water depth underneath object ... m
1.5 m 1.14m
a) Device provides b) device requires
floating stability balancing
Figure 33 - floating stability / balancing