Werbung
Einbau in das Vakuumsystem
Die Ventilsitzseite ist auf dem Anschlussflansch mit dem Symbol " " gekennzeichnet.
Zulässige Kräfte
Durch das Evakuieren der Anlage, das Gewicht von Anlageteilen oder Ausheizen entstehen Kräfte, die die einwandfreie
Funktion des Ventils beeinträchtigen können. Solche Kräfte sind mit geeigneten Massnahmen, z. B. Balgeinheiten, zu
eliminieren. Folgende Kräfte sind zulässig:
DN (nom. I.D.)
mm
inch
5
16
/
8
25
1
40
1½
50
2
Falls beide Kräfte («FA» und «M») gemeinsam auftreten, sind die angegebenen
Werte ungültig. In diesem Fall ist VAT zu kontaktieren.
Betrieb
Normalbetrieb
Ventil wird durch Drehen des Kniehebels um 180° geöffnet und geschlossen.
Zulässige Temperatur
Siehe «Technische Daten»!
Mechanische Sicherung des Handantriebes
Der Handantrieb kann durch Durchstecken eines entsprechend dünnen Splintes
gegen unbeabsichtigtes Oeffnen bzw. Schliessen mechanisch gesichert werden
(siehe Pfeile im Bild).
VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Schweiz
Tel +41 81 771 61 61 Fax +41 81 771 48 30 CH@vatvalve.com www.vatvalve.com
Montage-, Betriebs- und Serviceanleitung
Reihe 01.2, DN 16 - 50 (
Axiale Zug- oder
Druckkraft «FA»
N
lbf
295
66
345
77
490
110
590
132
/
5
Biegemoment «M»
lbf . ft
Nm
12
9
15
11
23
17
29
21
DN 40/50
" - 2")
8
DN 16/25
278725DB
4/7
2003-04-14
Werbung
