Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Operating Manual
PORTABLE LCD DVD PLAYER
Model: PDVD7080 TWIN
READ THESE INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS IM THOROUGHLY PRIOR TO CONNECTING AND OPERATING.
PLEASE RETAIN THIS MANUAL IN CASE YOU MAY NEED IT FOR FUTURE REFERENCE.
THE ILLUSTRATIONS & GRAPHICS HEREIN ARE FOR REFERENCE ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DIFRNCE, http://www.difrnce.nl/

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Difrnce PDVD7080 TWIN

  • Seite 1 READ THESE INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS IM THOROUGHLY PRIOR TO CONNECTING AND OPERATING. PLEASE RETAIN THIS MANUAL IN CASE YOU MAY NEED IT FOR FUTURE REFERENCE. THE ILLUSTRATIONS & GRAPHICS HEREIN ARE FOR REFERENCE ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DIFRNCE, http://www.difrnce.nl/...
  • Seite 2 OVERVIEW OF THE DVD PLAYER: 1. NAVIGATION UP KEY 2. PLAY/PAUSE KEY 3. PREVIOUS/F.BWD KEY 4. NAVIGATION LEFT/VOL- KEY 5. NAVIGATION DOWN KEY 6. NAVIGATION RIGHT/VOL+ KEY 7. NEXT/F.FWD KEY 8. STOP/USB/CARD KEY 9. OK/SETUP KEY 10. TFT SCREEN 11. DC IN JACK 3 4 5 6 7 12.
  • Seite 3: Basic Connection

    BASIC CONNECTION Remote control unit — It is recommended to connect a multi-system TV. — Ensure that this player and other equipment to be connected are set to OFF mode and disconnect the AC power cords before commencing connection. — Do not block ventilation holes of any of the equipment and arrange them so that air can circulate freely.
  • Seite 4 Note: If not any operation in four hours during playback, the CONNECTING TO AC ADAPTOR Ensure all the cable are disconnected with mother unit before unit will be switched off. Before switching off the unit, alert information shows on the screen for warning, press connect to AC power source by AC Adaptor.
  • Seite 5 PROGRAM PLAY (UP TO 16 MEMORIES) RETURN TO MAIN MENU AND PLAY THE TITLE (DVD) 1. Press PROGRAM during playback to display the program During playback, press MENU button to return to main menu menu. and press TITLE button to play the title. PROG MPEG 4 PLAYBACK _ _ _ _...
  • Seite 6: Initial Settings

    PICTURE FLIP AND TURN INITIAL SETTINGS Press UP navigation button to flip the picture up or down. Initial settings page is for you to make your preferred settings Press DOWN navigation button to flip the picture left or right. up for your player. Once the initial settings are done they are retained in the CPU of the player until otherwise modified.
  • Seite 7: Disc Handling Precautions

    DISC HANDLING PRECAUTIONS 2. LANGUAGE SETUP — Hold the disc by the edge so the surface will not LANGUAGE SETUP be soiled with finger prints. Finger prints, dirt and OSD LANGUAGE scratches can cause skipping and distortion. AUDIO LANG — Do not write on the label side with a ball-point SUBTITLE LANG pen or other writing utensils.
  • Seite 8: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If your DVD player does not seem to be functioning properly, check the items below before you contact an authorized service center Symptom Check Power does not turn on or Make sure the adapter is securely plugged in. suddenly turns off. Turn the power off and then back on.
  • Seite 9 Bedienungsanleitung MOBILER LCD DVD-PLAYER Modell: PDVD7080 TWIN BITTE LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN VOR ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME AUFMERKSAM DURCH. BEAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF. ABBILDUNGEN DIENEN NUR ALS REFERENZ, ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. ALLE RECHTE VORBEHALTEN, COPYRIGHT DIFRNCE, http://www.difrnce.nl/...
  • Seite 10: Beschreibung Des Dvd-Spielers

    BESCHREIBUNG DES DVD-SPIELERS: 1. NAVIGATIONSTASTE HOCH 2. WIEDERGABE/PAUSE 3. ZURÜCK/F.BWD 4. NAVIGATIONSTASTE LINKS/VOL- 5. NAVIGATIONSTASTE RUNTER 6. NAVIGATIONSTASTE RECHTS/VOL+ 7. WEITER/F.FWD 8. STOPP/USB/KARTE 9. OK/SETUP 10. TFT-BILDSCHIRM 11. DC-IN BUCHSE 12. BETRIEBSTASTE EIN/AUS 13. EINSCHALTANZEIGE 14. KOPFHÖRERBUCHSE 15. AUDIO/VIDEO OUT 16.
  • Seite 11: Wesentliche Anschlüsse

    WESENTLICHE ANSCHLÜSSE FERNBEDIENUNG  Anschluss an Multi-System TV wird empfohlen.  Vor dem Anschluss sicherstellen, dass dieser Spieler und andere anzuschließende Geräte ausgeschaltet und deren Netzstecker gezogen sind.  Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze, das kann zu Überhitzung führen.  Lesen Sie die Bedienungsanleitungen aller anzuschließenden Geräte.
  • Seite 12: Bedienungshinweise

    NETZTEIL ANSCHLIEßEN BEDIENUNGSHINWEISE Achten Sie darauf, dass das Kabel am Hauptgerät VORBEREITUNG abgetrennt ist, bevor Sie das Netzteil in die Steckdose Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie den stecken. Videoeingangsmodus. Schalten Sie das am Player angeschlossene Audiosystem ein. An Steckdose ERSTE SCHRITTE Mit der BETRIEBSTASTE den Spieler einschalten.
  • Seite 13 ZEITLUPE (DVD) BILDSCHIRMANZEIGE Während der Wiedergabe die Taste ZEITLUPE drücken; die Während das Gerät eingeschaltet ist, die Taste DISPLAY Wiedergabegeschwindigkeit verlangsamt sich um 1/2. Mit wiederholt drücken; auf dem Bildschirm werden jedem weiteren Drücken wird die Geschwindigkeit langsamer nacheinander verschiedene Informationen (aktueller (bis zu 1/7 der normalen Geschwindigkeit).
  • Seite 14: Erste Einstellungen

    Die Slide Show der Kodak Bild-CD beginnt automatisch. Die Ordner werden auf dem Bildschirm angezeigt. Mit Auf dem Bildschirm werden die Ordner der JPEG-Bildern den Navigationstasten einen Ordner oder Titel für die angezeigt; mithilfe der Navigationstasten auf der Wiedergabe auswählen. Fernbedienung den gewünschten Ordner auswählen und mit Mit den Tasten WEITER oder ZURÜCK vor- oder OK bestätigen.
  • Seite 15: Behandlung Von Discs

    1.1 TV-SYSTEM – den TV-Modus einstellen. 3.2 KONTRAST- Hier stellen Sie den Kontrast ein. Diese Einstellung in Übereinstimmung mit Ihrem Optionen: 0/2/4/6/8/10/12 Fernsehgerät vornehmen. 3.3 HUE- Hier stellen Sie die Farbe ein. 1.2 BILFSCHIRMSCHONER – wenn der Spieler einige Optionen: -6/-4/-2/0/+2/+4/+6 Minuten nicht verwendet wird, läuft ein DVD-Logo über 3.4 FABSÄTTIGUNG- Hier stellen Sie die Farbsättigung ein.
  • Seite 16: Störungserkennung

    STÖRUNGSERKENNUNG Bei Problemen mit Ihrem DVD-Player überprüfen Sie zunächst anhand der nachstehenden Liste, ob Sie das Problem selbst beheben können, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Problem Überprüfen  Sicherstellen, dass der Adapter fest angeschlossen ist. Gerät kann nicht eingeschaltet werden ...
  • Seite 17 LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORVULDIG DOOR VOORDAT U HET TOESTAL AANSLUIT EN IN GEBRUIK NEEMT. BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ZODAT U HEM LATER NOG KUNT RAADPLAGEN. DE AFBEELDINGEN EN TEKENINGEN IN DE HANDLEIDING DIENEN SLECHTS ALS VERWIJZINGEN EN KUNNEN ZONDER AANKONDIGING AAN VERANDERINGEN ONDERHEVIG ZIJN. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DIFRNCE, http://www.difrnce.nl/...
  • Seite 18 OVERZICHT VAN DE DVD-SPELER: 1. PIJLTJESTOETS OMHOOG 2. WEERGAVE/PAUZE TOETS 3. TERUG/SNEL TERUGSPELEN TOETS 4. PIJLTJESTOETS LINKS/VOLUME - 5. PIJLTJESTOETS OMLAAG 6. PIJLTJESTOETS RECHTS/ VOLUME + 7. VOLGENDE/SNEL DOORSPELEN TOETS 8. STOP/USB/CARD TOETS 9. OK/SETUP TOETS 10. TFT SCHERM 11. DC IN CONTACTBUS 12.
  • Seite 19 Let op: AFSTANDSBEDIENING  Tijdens het spelen van een dvd kan het volume van de tv lager zijn dan bij een gewone tv-uitzending. Stel het volume bij tot het gewenste niveau.  Als de dvd/cd-speler via een VCR-recorder op de tv wordt aangeloten, kan het zijn dat sommige dvd´s geen normaal beeld weergeven.
  • Seite 20 AANSLUITING MET AC STEKKER BEDIENING Zorg ervoor dat alle kabels met het moedertoestel VOORBEREIDING ontkoppeld zijn voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Zet de tv aan en kies video input modus. Zet het audio-systeem dat met de speler verbonden is aan. START 1.
  • Seite 21 HERHALEN Opgelet: alleen dvd´s die verschillen invalshoeken Druk op de HERHALEN/ALLES&A-B knop tijdens de beschikbaar hebben kunnen deze functie weergeven. weergave om een hoofdstuk (bij een dvd) of een nummer (bij een cd), respectievelijk alle hoofdstukken of nummers VERANDEREN VAN DE TAAL VAN DE ONDERTITELING (ALLES) of de sectie tussen twee punten (A-B) te herhalen.
  • Seite 22 KODAK FOTO CD / JPEG CD BEDIENING VOORZICHTIG: Om statische ontladingen te vermijden de 1. WEERGAVE MODUS USB-poort en de kaartopening niet aanraken tijdens de Druk op HERHALEN/ALLES&A-B om de weergave modus te weergave. veranderen. Druk tijdens de weergave op STOP om in the preview modus te komen.
  • Seite 23 TAALINSTELLINGEN 2.1 OSD TAAL – wordt gebruikt om de taal op het scherm voor de verschillende gebruikers in te stellen. 2.2 AUDIO TAAL – selecteert de voorkeurstaal van de audio soundtrack. (alleen bij dvd´s met ondersteunende software) 2.3 TAAL ONDERTITELING- selecteert de voorkeurstaal voor de ondertiteling (alleen bij dvd´s met ondersteunende software).
  • Seite 24: Problemen Oplossen

    VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DISKGEBRUIK  Houd de disk bij de randen vast, zodat er geen vingerafdrukken op het oppervlak komen. Vingerafdrukken, vuil en krassen kunnen overslaan en vervorming veroorzaken.  Schrijf niet met een pen of stift op de labelzijde.  Gebruik geen benzine, thinner of antistatische vloeistof. ...
  • Seite 25 VEUILLEZ BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS INCLUSES DANS CE MODE D’EMPLOI AVANT DE BRANCHER ET D’UTILISER L’APPAREIL. VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL EN CAS DE BESOIN POUR DE FUTURES CONSULTATIONS. LES ILLUSTRATIONS & GRAPHIQUES INCLUS SONT UNIQUEMENT POUR VOTRE INFORMATION ET PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. TOUS DROITS RESERVES, COPYRIGHT DIFRNCE, http://www.difrnce.nl/...
  • Seite 26 VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR DVD : 1. TOUCHE DE NAVIGATION HAUT 2. BOUTON LIRE/PAUSE 3. BOUTON PRÉCÉDENT/R.RAP. 4. TOUCHE DE NAVIGATION GAUCHE/VOL- 5. TOUCHE DE NAVIGATION BAS 6. TOUCHE DE NAVIGATION DROITE/VOL+ 7. BOUTON SUIVANT/A. RAP. 8. BOUTON ARRÊT/USB/CARTE 9. BOUTON RÉGLAGE/OK 10.
  • Seite 27 Remarque : TÉLÉCOMMANDE  En mode de lecture DVD, le niveau du volume de la télévision peut-être plus bas que celui du volume des émissions TV, etc. Dans ce cas, réglez le volume au niveau souhaité.  Si le lecteur DVD/CD est branché à la TV via un magnétoscope, l’image peut ne pas être lue normalement avec certains DVD.
  • Seite 28 BRANCHEMENT À L’ADAPTATEUR CA FONCTIONNEMENT Veillez à ce que tous les câbles soient branchés à l’appareil PRÉPARATION mère avant de brancher à la source d’alimentation CA via Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d’entrée vidéo. l’adaptateur CA. Allumez le système audio branché au lecteur. DÉMARRAGE 1.
  • Seite 29 LECTURE AU RALENTI (DVD) MODIFIER LA LANGUE DE DOUBLAGE (DISQUES DVD) Appuyez sur le bouton RALENTI pendant la lecture, le Vous pouvez modifier la langue de doublage sélectionnée au disque sera tout d’abord lu à une vitesse normale 1/2, départ (cette opération fonctionne seulement avec les lorsque vous appuyez sur ce bouton, la vitesse de lecture disques offrant le choix de plusieurs langues de doublage).
  • Seite 30 Le diaporama du disque d’images Kodak démarre Les dossiers s’affichent à l’écran, utilisez les touches de automatiquement. Les dossiers du disque JPEG s’affichent navigation pour sélectionner le dossier ou la piste que sur l’écran du téléviseur ; utilisez les touches de navigation vous souhaitez lire.
  • Seite 31 1.1 SYSTÈME TV – cette option permet de sélectionner le 3. RÉGLAGE VIDEO mode TV. Sélectionnez cette option selon le modèle de votre téléviseur. 1.2 ÉCONOMISEUR ÉCRAN – lorsque le lecteur n’est pas utilisé pendant plusieurs minutes, un logo DVD se déplace à...
  • Seite 32: Dépannage

    DÉPANNAGE Lorsque votre lecteur DVD ne fonctionne pas correctement, consultez les éléments suivants avant de contacter un centre de réparation agréé. Symptôme Contrôle  Vérifiez que l’adaptateur soit correctement branché. L’appareil ne s’allume pas ou s’éteint  Eteignez puis rallumez l’appareil. subitement.

Inhaltsverzeichnis