Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ZTE Blade A31 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ZTE Anleitungen
  4. Handys
  5. Blade A31
  6. Benutzerhandbuch

ZTE Blade A31 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ZTE Blade A31
Benutzerhandbuch
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ZTE Blade A31

Inhaltszusammenfassung für ZTE Blade A31

  • Seite 1 ZTE Blade A31 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Über dieses Handbuch Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Mobiltelefon von ZTE entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch, und bewahren Sie es für zukünftiges Nachschlagen auf, um Ihr Gerät im bestmöglichen Zustand zu erhalten. Copyright Copyright © 2021 ZTE CORPORATION Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 3: Haftungsausschluss

    Android™ ist eine Marke von Google LLC. ® Die Marke Bluetooth und die Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Nutzung dieser Marken durch die ZTE Corporation ist lizenziert. Das microSDXC-Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC. Sonstige Markenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer...
  • Seite 4 Befehlssymbole Zusätzliche Informationen, ergänzende HINWEIS Anleitungen oder Tipps zur Benutzung des Produktes. Wenn diese Sicherheitsinformationen ignoriert werden, kann es zu kleineren ACHTUNG Schäden an dem Gerät oder Service-Unterbrechungen kommen. Wenn diese Sicherheitsinformationen ignoriert werden, kann es zu schweren WARNUNG Schäden am Gerät oder Gefahren für die persönliche Sicherheit kommen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Erste Schritte ............10     Erstes Kennenlernen Ihres Telefons ......... 10   Kennenlernen der Tasten ..........12   Einrichten Ihres Telefons ........... 12   Aufladen des Telefons ............16   Ein- und Ausschalten ............18   Ersteinrichtung ..............18  ...
  • Seite 6 Sicherheit ............... 33     Schützen Ihres Telefons durch Bildschirmsperren .... 33   Schützen Ihres Telefons durch Pinnen von Apps ....34 Mit Netzwerken verbinden ........37     Verbinden mit Mobilfunknetzwerken........37   Mit WLAN verbinden ............40 Verbinden mit Geräten........... 42  ...
  • Seite 7 Nachrichten ............60     Senden einer Nachricht ............. 60   Nachrichtenoptionen ............62 Webbrowser ............63     Öffnen des Browsers ............63   Verwenden von mehreren Browser-Registerkarten ..63   Ändern der Browsereinstellungen ........64 Kamera ..............65  ...
  • Seite 8   Zuschneiden einer Sprachnotiz ......... 76 Einstellungen ............77     Network und Internet ............77   Verbundene Geräte ............79   Apps und Benachrichtigungen .......... 80   Akku .................. 82   Funktionen ................ 82   Display ................83   Sound ................
  • Seite 9   Funkfrequenz-Interferenzen ..........102   Explosionsgefährdete Umgebungen ....... 104 Technische Angaben ........... 105   CE-Warnung ............106     Akku-Warnung ..............106   USB-Anschluss ............... 106   Sachgemäße Verwendung ..........107 Entsorgung von Altgeräten ......... 108   EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..... 109  ...

  • Seite 10: Erste Schritte

    Erste Schritte Erstes Kennenlernen Ihres Telefons Headset- Anschluss* Frontkamera Anzeigelämpchen Hörer/ Lautsprecher Lautstärketaste Ein/Aus-Taste Touchscreen Lade-/ Micro-USB- Anschluss Mikrofon * Nur CTIA Kopfhörer werden unterstützt.
  • Seite 11 Rückseitige Kamera Blitz Hintere Abdeckung...

  • Seite 12: Kennenlernen Der Tasten

    Kennenlernen der Tasten Taste Funktion  Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Ein/Aus-Taste Gerät auszuschalten oder neu zu starten.  Mit dieser Taste schalten Sie das Display aus und ein. Halten Sie ein Ende dieser Taste gedrückt, um Lautstärketaste die Lautstärke zu erhöhen oder zu reduzieren.
  • Seite 13 1. Führen Sie Ihren Fingernagel in den Schlitz an der unteren linken Seite der hinteren Abdeckung. Heben Sie die Abdeckung vorsichtig an und nehmen Sie sie ab. 2. Legen Sie die nano-SIM-Karte(n) in die jeweiligen Kartensteckplätze ein.
  • Seite 14 nano-SIM- Steckplatz 1 nano-SIM- Steckplatz 2 HINWEIS: Beide nano-SIM-Steckplätze unterstützen LTE-Netzwerke und können für mobile Daten verwendet werden. 3. Legen Sie die optionale microSDXC-Karte in den Steckplatz über dem nano-SIM-Steckplatz 2 ein.
  • Seite 15 4. Setzen Sie den Akku ein und stellen Sie sicher, dass die Kontakte ausgerichtet sind. Drücken Sie den Akku sanft nach unten, bis er hörbar einrastet.

  • Seite 16: Aufladen Des Telefons

    Gerät einzuschalten, ein Signal zu finden und ein paar Anrufe zu tätigen. Sie sollten den Akku so bald wie möglich voll aufladen. WARNUNG! Verwenden Sie nur von ZTE zugelassene Ladegeräte und USB-Kabel. Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör kann zu Schäden am Telefon oder zur Explosion des Akkus führen.
  • Seite 17 2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Standardsteckdose mit Wechselstrom an. Ist das Handy eingeschaltet, wird ein Ladesymbol in der Statusleiste angezeigt, z. B. oder 3. Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts, sobald der Akku vollständig geladen ist. HINWEIS: Wenn der Akku-Ladestand extrem niedrig ist, können Sie das Telefon möglicherweise nicht einschalten, obwohl der Akku gerade geladen wird.

  • Seite 18: Ein- Und Ausschalten

    einmal, nachdem Sie das Telefon mindestens 20 Minuten lang aufgeladen haben. Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, wenn sich das Telefon auch nach längerem Laden noch nicht einschalten lässt. Ein- und Ausschalten  Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Telefon einzuschalten.

  • Seite 19: Sperren/Entsperren Von Bildschirm Und Tasten

    Sperren/Entsperren von Bildschirm und Tasten Sie können Bildschirm und Tasten Ihres Telefons schnell sperren (um das Telefon in den Ruhemodus zu versetzen), wenn das Telefon nicht in Gebrauch ist, und wieder aktivieren und entsperren, wenn Sie es benötigen. So sperren Sie Bildschirm und Tasten: Um den Bildschirm schnell auszuschalten und die Tasten zu sperren, drücken Sie die Ein/Aus-Taste.

  • Seite 20: Erstes Kennenlernen Der Startseite

    HINWEIS: Wenn Sie für Ihr Telefon ein Entsperrmuster, eine PIN oder ein Kennwort festgelegt haben (siehe Schützen IhresTelefons durch Bildschirmsperren), müssen Sie das Muster zeichnen bzw. die PIN/das Kennwort eingeben, um den Bildschirm zu entsperren. Erstes Kennenlernen der Startseite Die Startseite bildet den Ausgangspunkt für die Anwendungen, Funktionen und Menüs Ihres Telefons.

  • Seite 21: Personalisieren

    Personalisieren Festlegen des Navigationsstils Sie können virtuelle Navigation oder Gestensteuerung als Navigationsstil festlegen. Verwenden der virtuellen Navigation So aktivieren Sie die virtuelle Navigation: 1. Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Funktionen > Systemsteuerung. 2. Wählen Sie Virtuelle Navigation aus. HINWEIS: Tippen Sie auf neben Virtuelle Navigation, um das Layout...

  • Seite 22: Verwendung Der Gestennavigation

     Halten Sie gedrückt, um den Google Assistant zu öffnen.  Tippen Sie auf (die Zurück-Taste), um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.  Tippen Sie auf (die Taste für Zuletzt verwendete Apps), um Ihre zuletzt verwendeten Apps anzuzeigen.  Tippen Sie zweimal auf , um zur zuletzt verwendeten Anwendung zu wechseln.

  • Seite 23: Ändern Der Systemsprache

     Wischen Sie nach links oder rechts am unteren Bildschirmrand, um zwischen zuletzt verwendeten Apps zu wechseln.  Wischen Sie von der linken oder rechten Bildschirmkante nach innen, um zum vorherigen Bildschirm zu gelangen.  Wischen auf dem Bildschirm von unten links oder unten rechts nach oben, um den Google Assistant zu aktivieren.

  • Seite 24: In Den Lautlos- Oder Vibrationsmodus Wechseln

    In den Lautlos- oder Vibrationsmodus wechseln Sie können das Telefon mit einer der folgenden Methoden in den Lautlos- oder Vibrationsmodus versetzen.  Drücken Sie die Lautstärke-Taste nach oben oder unten und berühren Sie dann das Symbol über dem Schieberegler, um das Telefon in den Vibrationsmodus oder Lautlos-Modus zu schalten oder den Ton einzuschalten.

  • Seite 25: Verwenden Des Nicht-Stören-Modus

    Verwenden des Nicht-Stören-Modus Unterbrechungen können Sie mit dem Nicht-Stören-Modus beschränken. In diesem Modus werden Töne stumm geschaltet, der Vibrationsalarm ausgeschaltet und optische Benachrichtigungen blockiert. Sie können auswählen, was Sie blockieren und was Sie zulassen möchten. Den Nicht-Stören-Modus ein- oder ausschalten Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Töne >...

  • Seite 26: Festlegen Eines Automatischen Zeitplans

    Festlegen eines automatischen Zeitplans Sie können automatischen Zeitpläne festlegen, um den Nicht-Stören-Modus für bestimmte Zeiten oder Ereignisse zu aktivieren. Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Töne > Bitte nicht stören > Zeitpläne. Tippen Sie auf einen vorhandenen Zeitplan, um ihn ein- oder auszuschalten, oder berühren Sie neben dem Zeitplan, um ihn anzupassen.

  • Seite 27: Auswahl Des Hintergrunds

    Das Benachrichtigungsverhalten in den Nicht-Stören-Modus setzen. Sie können Töne oder Visuals von Benachrichtigungen blockieren oder weitere Einschränkungen anpassen. Auswahl des Hintergrunds Sie können den Hintergrund für den Startbildschirm oder den Sperrbildschirm festlegen. 1. Halten Sie eine leere Stelle auf der Startseite gedrückt und tippen Sie dann auf Hintergrund.

  • Seite 28: Verwenden Des Nachtlichts

    2. Tippen Sie auf JETZT EINSCHALTEN, um das dunkle Design zu aktivieren. – oder – Wenn Sie einen Zeitplan festlegen möchten, wann das dunkle Design automatisch eingeschaltet wird, tippen Sie auf Zeitplan und legen Sie die Start- und Endzeit fest. HINWEIS: Nicht alle Apps unterstützen das dunkle Design.

  • Seite 29: Die Kenntnis Der Grundlagen

    Die Kenntnis der Grundlagen Telefonstatus Symbole Die Statusleiste am oberen Rand des Startbildschirms stellt auf der rechten Seite Symbole für den Telefon- und Dienststatus bereit. Im Folgenden sind einige dieser Symbole aufgeführt. 3G-Verbindung Kein Signal 4G-Verbindung Signalstärke Mobile Daten in Vibration ein Verwendung Lautlos-Modus ein...

  • Seite 30: Benachrichtigungssymbole

    Benachrichtigungssymbole Die Statusleiste am oberen Rand des Startbildschirms enthält Benachrichtigungssymbole auf der linken Seite. Im Folgenden sind einige dieser Symbole aufgeführt. Neue Nachricht(en) Neues WLAN-Netzwerk von der erkannt Nachrichten-App microSDXC-Karte Entgangener Anruf bereitgestellt Anruf wird getätigt Anruf wird gehalten Verwenden der Schnelleinstellungen Mit Schnelleinstellungen können Sie die meisten gängigen Einstellungen für Ihr Telefon bequem anzeigen oder ändern.

  • Seite 31: Öffnen Und Wechseln Von Apps

    So passen Sie den Bereich Schnelleinstellungen an: Sie können Kacheln im Bereich Schnelleinstellungen hinzufügen, entfernen oder neu anordnen. 1. Öffnen Sie den Bereich „Schnelleinstellungen“. 2. Tippen Sie auf am unteren Rand des Bildschirms und führen Sie den folgenden Schritt durch. Tippen Sie auf eine Kachel und halten Sie sie gedrückt, ...

  • Seite 32: Zwischen Den Zuletzt Aufgerufenen Apps Umschalten

    Zwischen den zuletzt aufgerufenen Apps umschalten 1. Öffnen Sie die Liste mit den zuletzt verwendeten Apps. Die zuletzt von Ihnen verwendeten Apps werden in einer Reihe von Registerkarten angezeigt. Wischen Sie nach links und rechts, um alle Registerkarten anzuzeigen. HINWEIS: Um zu sehen, wie Sie kürzlich verwendete Apps in verschiedenen Navigationsstilen anzeigen können, siehe Festlegen des...

  • Seite 33: Sicherheit

    Sicherheit Schützen Ihres Telefons durch Bildschirmsperren Sie können Ihr Telefon mit einer Bildschirmsperre schützen. Wenn diese aktiviert ist, müssen Sie auf dem Bildschirm nach oben wischen, ein Muster zeichnen oder eine numerische PIN oder ein Kennwort eingeben, um den Bildschirm und die Tasten des Telefons zu entsperren.

  • Seite 34: Schützen Ihres Telefons Durch Pinnen Von Apps

    3. Wählen Sie für die Sperr-Optionen mit Muster, PIN oder Kennwort aus, wie Benachrichtigungen und deren Inhalt angezeigt werden sollen, wenn das Telefon gesperrt ist. Tippen Sie dann auf Fertig. ACHTUNG: Merken Sie sich das Muster, die PIN oder das Kennwort. Andernfalls müssen Sie den Kundendienst kontaktieren, um die Telefonsoftware erneut zu flashen, damit Sie Ihr Telefon wieder verwenden können, und alle Daten auf Ihrem Telefon werden...

  • Seite 35: Pinnen Von Apps Einschalten

    Pinnen von Apps einschalten 1. Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Sicherheit > Erweitert > App pinnen. 2. Tippen Sie auf den Schalter Ein/Aus. 3. Lesen Sie die Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm durch und tippen Sie auf OK. 4. Um die Sicherheit beim Beenden des Pinnens zu erhöhen, schalten Sie Gerät beim Beenden des Pinnens sperren ein und richten Sie bei Aufforderung eine Bildschirmsperre ein oder schalten Sie Vor Beenden des Pinnens nach...

  • Seite 36: Pinnen Der App Beenden

    Pinnen der App beenden 1. Um den Bildschirm zu lösen und wieder zum normalen Betrieb zurückzukehren, halten Sie für die virtuelle Navigation gedrückt. Wischen Sie auf dem Bildschirm von unten nach oben und halten Sie für eine Weile für die Gestennavigation. 2.

  • Seite 37: Mit Netzwerken Verbinden

    Mit Netzwerken verbinden Verbinden mit Mobilfunknetzwerken Verwalten der nano-SIM-Karten Wenn zwei nano-SIM-Karten installiert sind, können Sie eine der Karten oder mobile Daten aktivieren bzw. deaktivieren oder die Standardkarte für Anrufe auswählen. So aktivieren bzw. deaktivieren Sie eine Karte: 1. Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Netzwerk und Internet.

  • Seite 38: Mobile Datennutzung Steuern

    So legen Sie die Standardkarte für Anrufe fest: 1. Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Netzwerk und Internet. 2. Berühren Sie oben einen der beiden Kartennamen. 3. Berühren Sie die Anrufeinstellung, um die bevorzugte SIM für ausgehende Anrufe festzulegen. So ermöglichen Sie, dass eine Karte ohne Daten während eines Anrufs Daten verwenden kann: Wenn die nano-SIM-Karte ohne Daten mit einem Anruf...

  • Seite 39: Auswahl Des Bevorzugten Netzwerktyps

    nano-SIM-Karten installiert sind. 3. Tippen Sie auf den Schalter Mobile Daten, um die Nutzung mobiler Daten für diese Karte zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. 4. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, tippen Sie zur Bestätigung auf VERWENDEN [Kartenname]. HINWEIS: Schalten Sie Roaming ein oder aus, um die mobile Datennutzung in Roaming-Netzwerken zu steuern.

  • Seite 40: Mit Wlan Verbinden

    nano-SIM-Karten installiert sind. 3. Tippen Sie auf Erweitert > Zugriffspunktnamen und tippen Sie dann auf 4. Tippen Sie auf jedes Element, um die Informationen von Ihrem Serviceanbieter einzugeben. 5. Tippen Sie auf > Speichern, um den Vorgang abzuschließen. HINWEIS: Um den APN auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen, tippen Sie auf >...
  • Seite 41 HINWEISE:  Ihr Telefon stellt automatisch Verbindungen mit bereits früher verwendeten WLAN-Netzen her, wenn sich diese in Reichweite befinden.  Ihr Telefon kann automatisch das mobile Datennetzwerk nutzen, wenn das WLAN-Signal schwach ist. Um diese Funktion zu nutzen, tippen Sie auf WLAN-Einstellungen unter der Netzwerkliste auf dem WLAN-Bildschirm und schalten Sie Automatisch zum mobilen Netzwerk wechseln an.

  • Seite 42: Verbinden Mit Geräten

    Verbinden mit Geräten Verbinden mit Bluetooth-Geräten Bluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie, die über kurze Distanzen verwendet wird. Handys oder andere Geräte mit Bluetooth-Funktion können Informationen drahtlos über eine Distanz von einigen Metern austauschen. Bluetooth-Geräte müssen gekoppelt werden, bevor die Kommunikation ausgeführt wird. 1.

  • Seite 43: Verbinden Mit Ihrem Computer Über Usb

    HINWEIS: Der Bluetooth-Autorisierungsschlüssel ist bei bestimmten Geräten wie Headsets und Kfz-Freisprechanlagen ggf. festgelegt. Sie können es mit der Eingabe von 0000 oder 1234 versuchen (das sind die am häufigsten verwendeten Autorisierungsschlüssel) oder in der Gerätedokumentation nachsehen. Verbinden mit Ihrem Computer über Sie können Ihr Telefon über ein USB-Kabel mit einem Computer verbinden und Musik, Bilder oder andere Dateien in beide Richtungen übertragen.

  • Seite 44: Telefon Vom Computer Trennen

    Dateiübertragung: Übertragen von Dateien unter  ® ® Windows PC oder Mac PTP: Übertragen Sie Fotos oder Dateien, wenn  Dateiübertragung nicht von Ihrem Computer unterstützt wird. Dieses Gerät aufladen: Das Telefon per USB laden.  Treiber installieren: Installieren Sie den für einige ...

  • Seite 45: Freigabe Ein- Oder Ausschalten

    Freigabe ein- oder ausschalten 1. Stellen Sie sicher, dass bei Ihrem Telefon Bluetooth, WLAN und Standort aktiviert sind. Siehe Verbinden mit Bluetooth-Geräten, Verbinden mit WLAN und Standort. 2. Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Verbundene Geräte > Verbindungseinstellungen > Nearby Share. 3.

  • Seite 46: Inhalte Von Jemandem Erhalten

    6. Auf Ihrem Telefon wird der Gerätename Ihres Freundes angezeigt. Tippen Sie auf den Gerätenamen, um den Inhalt zu senden. 7. Akzeptieren Sie die Freigabe auf dem Gerät Ihres Freundes. Inhalte von jemandem erhalten 1. Bitten Sie Ihren Freund, die Schritte „Inhalte mit jemandem teilen“...

  • Seite 47: Datennutzung Für Freigaben Festlegen

    Einige Kontakte: Ihr Telefon ist für die von Ihnen  ausgewählten Kontakte in der Nähe sichtbar, während Ihr Telefonbildschirm eingeschaltet und entsperrt ist. Sie müssen sich zuerst bei Ihrem Google-Konto anmelden. Nicht sichtbar: Wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten,  dass jemand Inhalte freigibt, können Sie Ihr Telefon manuell sichtbar machen, damit dieses Gerät Ihr Telefon finden kann.

  • Seite 48: Mobile Datenverbindung Durch Tethering Freigeben

    Mobile Datenverbindung durch Tethering freigeben Sie können Tethering nutzen, um die Internetverbindung Ihres Telefons mit einem Computer zu teilen, der sich über USB-Kabel oder per Bluetooth mit Ihrem Telefon verbindet. HINWEIS: Sie können keine Dateien zwischen Ihrem Telefon und Ihrem Computer übertragen, während das Telefon per USB-Tethering angebunden ist.

  • Seite 49: Telefongespräche

    Telefongespräche Anruf tätigen Anruf durch Wählen tätigen 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf 2. Tippen Sie auf , um die Wähltastatur zu öffnen, und geben Sie die Telefonnummer oder den Kontaktnamen über die Wähltastatur ein. Tippen Sie auf , um falsch eingegebene Ziffern zu löschen.

  • Seite 50: Anruf Über Den Anrufverlauf Tätigen

    4G-Anrufe / Carrier-Videoanrufe aktivieren. 4. Wenn zwei nano-SIM-Karten installiert sind und keine bevorzugte Karte für Telefonanrufe vorhanden ist, wählen Sie die Karte aus, die Sie für den Anruf verwenden möchten. HINWEIS: Um einen internationalen Anruf zu tätigen, tippen und halten Sie die Taste 0, um das Plus-Symbol (+) einzugeben.

  • Seite 51: Kontakte Anrufen

    Kontakte anrufen 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > die Registerkarte , um alle Ihre Kontakte anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf einen Kontakt und dann auf die Nummer, um einen Sprachanruf zu tätigen, oder berühren Sie , um einen Google Duo-Videoanruf zu starten. Anrufe annehmen und ablehnen Anruf annehmen Wenn Sie einen Anruf erhalten, schieben Sie...

  • Seite 52: Verwenden Von Optionen Während Eines Anrufs

    – oder – Wenn der Bildschirm entsperrt ist, tippen Sie auf ABLEHNEN, um den Anruf abzulehnen. Sie können auch auf die Nummer oder den Namen des Anrufers und dann auf Antworten tippen, um den Anruf abzulehnen und eine vorgefertigte Textnachricht auszuwählen oder eine solche Textnachricht zu bearbeiten, die Sie an den Anrufer senden möchten.

  • Seite 53: Verwalten Von Anrufen Mit Mehreren Teilnehmern

    Telefonkonferenz zusammenzuführen.  Tippen Sie auf , um den Anrufer, mit dem Sie sprechen, zu halten. Wechseln Sie dann zu dem anderen Anruf, der auf Gehalten gesetzt wurde.  Tippen Sie auf , um zum Videoanruf zu wechseln.  Tippen Sie auf , um den aktuellen Anruf zu beenden.

  • Seite 54: Zwischen Aktuellen Anrufen Wechseln

    Kosten. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Serviceprovider. Zwischen aktuellen Anrufen wechseln Wenn Sie gerade ein Gespräch führen und ein weiterer Anruf eingeht, informiert Sie der Bildschirm „Telefon“ darüber und zeigt die Anrufer-ID ein. So nehmen Sie einen eingehenden Anruf entgegen, während Sie einen Anruf tätigen: ...

  • Seite 55: Eine Konferenzschaltung Einrichten

    Eine Konferenzschaltung einrichten Mithilfe dieser Funktion können Sie mit mehreren Personen gleichzeitig telefonieren. 1. Tätigen Sie den ersten Anruf. 2. Nachdem Sie die Verbindung erfolgreich hergestellt haben, nehmen Sie einen eingehenden Anruf an oder tippen Sie auf und wählen die zweite Nummer. Dadurch wird der erste Anrufer gehalten.

  • Seite 56: Kontakte

    Kontakte Sie können Kontakte zu Ihrem Telefon hinzufügen und diese mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder in anderen Konten synchronisieren, die diese Funktion unterstützen. Um Ihre Kontakte anzuzeigen, tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Google (Ordner) > Kontakte. Neue Kontakte hinzufügen 1.

  • Seite 57: Kontakte Von Der Nano-Sim-Karte Importieren

    Kontakte von der nano-SIM-Karte importieren 1. Öffnen Sie Kontakte. 2. Tippen Sie auf > Einstellungen > Importieren > SIM [Kartenname] > OK. 3. Markieren Sie die gewünschten Kontakte, und tippen Sie dann auf Importieren. Kontakte vom Telefonspeicher oder der microSDXC-Karte importieren 1.

  • Seite 58: Einstellen Eines Klingeltons Für Einen Kontakt

    Einstellen eines Klingeltons für einen Kontakt Weisen Sie einem Kontakt einen bestimmten Klingelton zu, sodass Sie wissen, wer anruft, wenn Sie den Klingelton hören. 1. Öffnen Sie Kontakte. 2. Tippen Sie auf einen Kontakt, für den Sie einen Klingelton festlegen möchten, und tippen Sie dann auf >...
  • Seite 59 HINWEISE:  Sie können Anrufe von nicht identifizierten Anrufern auch blockieren, indem Sie Unbekannt auf dem Bildschirm „Blockierte Nummern“ einschalten.  Um eine Nummer zu entsperren, tippen Sie auf neben der Nummer und dann auf Blockierung aufheben.

  • Seite 60: Nachrichten

    Nachrichten Sie können „Nachrichten“ zum Austausch von Textnachrichten (SMS), Multimedia-Nachrichten (MMS) und Chatnachrichten verwenden. Senden einer Nachricht 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf 2. Tippen Sie auf Chat starten. 3. Fügen Sie mittels einer der folgenden Methoden Empfänger hinzu. Geben Sie manuell die Nummer oder den Kontaktnamen ...
  • Seite 61 Sie auf , um der Nachricht Bilder, Videos oder Sprachaufzeichnungen hinzuzufügen. 6. Für eine Multimedia-Nachricht halten Sie gedrückt, um die Nachricht als dringend zu markieren oder einen Betreff hinzuzufügen. 7. Wenn zwei Nano-SIM-Karten verfügbar sind, können Sie auch gedrückt halten, um die Karte zum Senden dieser Nachricht zu wählen.

  • Seite 62: Nachrichtenoptionen

    Nachrichtenoptionen Tippen Sie auf dem Nachrichtenbildschirm auf einen Thread und halten Sie ihn gedrückt. Die folgenden Optionen sind verfügbar:  Tippen Sie auf , um den Thread zu archivieren. Vom Nachrichtenbildschirm können Sie auf > Archiviert tippen, um alle archivierten Nachrichten zu finden. ...

  • Seite 63: Webbrowser

    Webbrowser Öffnen des Browsers Öffnen Sie die Browser-App, um den Webbrowser zu starten. So öffnen Sie eine Webseite oder durchsuchen das Web: 1. Öffnen Sie den Browser. 2. Tippen Sie im oberen Teil der Webseite auf das Adressfeld. 3. Geben Sie die Adresse (URL) einer Webseite ein, oder geben Sie Begriffe ein, nach denen Sie suchen möchten.

  • Seite 64: Ändern Der Browsereinstellungen

    . Eine neue Browser-Registerkarte wird geöffnet. So wechseln Sie zwischen Registerkarten: 1. Tippen Sie auf (die Nummer zeigt, wie viele Registerkarten momentan geöffnet sind). 2. Wischen Sie nach links oder rechts, um alle geöffneten Tabs zu sehen. 3. Tippen Sie auf die Miniaturansicht der Registerkarte, die Sie öffnen möchten.

  • Seite 65: Kamera

    Kamera Aufnehmen von Fotos 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf 2. Richten Sie die Kamera auf das Motiv und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor. Auto (Kameramodus) wird standardmäßig verwendet.
  • Seite 66 Nummer Funktion Ändern der HDR-Einstellungen. Ändern der Blitzeinstellungen. Wischen Sie im Suchbereich nach links oder rechts, um den Kameramodus zu ändern. Aufgenommene Bilder und Videos anzeigen. Ein Bild aufnehmen. Zwischen der Frontkamera und der rückseitigen Kamera wechseln. Wischen Sie nach links oder rechts, um zwischen dem Standardmodus (automatischer Kameramodus), dem Panoramamodus, dem Serienfoto-Modus, dem Profimodus, dem Video-Modus und dem Zeitraffer-Modus...

  • Seite 67: Aufnehmen Eines Videos

    HINWEIS: Sie können zwei Finger auf dem Bildschirm auseinander- oder zusammenziehen, um Bilder zu vergrößern oder zu verkleinern, bevor Sie sie aufnehmen. 3. Tippen Sie auf den Bereich, der fokussiert werden soll, oder lassen Sie den Autofokus der Kamera auf der Mitte des Bildes.

  • Seite 68: Verwenden Der Ki-Szenenerkennung

    5. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden. HINWEISE:  Sie können vor und während der Aufnahme zwei Finger auf dem Bildschirm auseinander- oder zusammenziehen.  Sie können ein stummes Video aufnehmen, indem Sie das Mikrofon ausschalten. Tippen Sie einfach oben auf schalten Sie den Mikrofonschalter vor der Aufnahme aus.

  • Seite 69: Verwenden Des Profimodus

    Verwenden des Profimodus Mit dem Profimodus können Sie weitere Kameraoptionen für Ihr Foto anpassen, z. B. ISO, Weißabgleich und Belichtung. 1. Öffnen Sie die Kamera-App. 2. Tippen Sie auf Pro. 3. Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Sie können nun die folgenden Anpassungen vornehmen.
  • Seite 70 einzelnen Bildern in den Kameraeinstellungen festlegen.  Intervall: Nehmen Sie mehrere Bilder mit der Frontkamera automatisch auf und speichern Sie die Selfies, die Sie mögen. Sie können das Zeitintervall zwischen den einzelnen Bildern in den Kameraeinstellungen festlegen.  Filter: Wählen Sie einen Farbeffekt für das Bild. ...

  • Seite 71: Galerie

    Galerie Öffnen der Galerie Tippen Sie vom Startbildschirm aus auf Galerie (Gallery Go). Gallery Go ist eine Offline-Fotogalerie, mit der Sie Fotos ohne Internetverbindung bearbeiten, suchen und verwalten können. Tippen Sie auf Fotos, um alle Ihre Fotos und Videos anzuzeigen, oder tippen Sie auf Ordner, um Fotos und Videos nach Ordnern organisiert anzuzeigen.
  • Seite 72 3. Tippen Sie auf weitere Elemente, die Sie löschen möchten. 4. Tippen Sie auf > Löschen. HINWEIS: Sie können die gelöschten Fotos und Videos nicht wiederherstellen.

  • Seite 73: Fm-Radio

    FM-Radio Suchen nach Kanälen 1. Schließen Sie ein kabelgebundenes Headset an und öffnen Sie die FM-Radio-App. 2. Tippen Sie auf > Scannen. Ihr Telefon sucht nach allen verfügbaren Kanälen und speichert diese in der Liste der Radiosender. HINWEIS: Wenn Sie die FM-Radio-App zum ersten Mal öffnen, wird automatisch nach Kanälen gesucht und die Liste der Radiosender angezeigt.
  • Seite 74 HINWEISE:  Tippen Sie auf , um den Kanal zu den Favoriten hinzuzufügen.  Tippen Sie auf , um Radio über den Lautsprecher des Telefons zu hören.

  • Seite 75: Diktiergerät

    Diktiergerät Diktiergerät ermöglicht Ihnen die Aufzeichnung und das Anhören von Sprachnotizen. Aufzeichnen einer Sprachnotiz 1. Öffnen Sie Diktiergerät. 2. Tippen Sie auf , um das Audioformat der Aufnahme auszuwählen. 3. Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten. Während der Aufzeichnung können Sie folgende Schritte durchführen: Tippen Sie auf oder...

  • Seite 76: Wiedergeben Einer Sprachnotiz

    Wiedergeben einer Sprachnotiz 1. Tippen Sie oben rechts im Bildschirm auf , um alle Aufzeichnungen anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf den Titel einer Notiz, um sie wiederzugeben. Während der Wiedergabe können Sie auf tippen, um die Wiedergabegeschwindigkeit zu ändern. Tippen Sie auf Tag anzeigen, um alle Tags anzuzeigen.

  • Seite 77: Einstellungen

    Einstellungen Die App Einstellungen enthält die meisten Tools für die Anpassung und Konfiguration Ihres Telefons. Network und Internet WLAN Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Netzwerk und Internet > WLAN. Sie können WLAN ein- oder ausschalten und Ihre WLAN-Verbindungen konfigurieren. Siehe Verbinden mit WLAN.

  • Seite 78: Flugmodus

    HINWEIS: Die Datennutzung wird von Ihrem Telefon gemessen und kann von der Abrechnung der Datennutzung durch den Netzbetreiber abweichen. Flugmodus Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Netzwerk und Internet > Flugmodus, um den Flugmodus ein- oder auszuschalten. Alle Radios auf dem Telefon, die Sprache oder Daten übertragen, werden ausgeschaltet, wenn der Flugmodus aktiv ist.

  • Seite 79: Verbundene Geräte

    Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Netzwerk und Internet > Erweitert > VPN, um virtuelle private Netzwerke einzurichten und eine Verbindung zu ihnen herzustellen. Private DNS Um Informationen von einer Webseite zu erhalten, fragt Ihr Telefon zunächst, wo sich die Webseite befindet. Privates DNS ist eine Möglichkeit, diese Fragen und Antworten zu sichern.

  • Seite 80: Apps Und Benachrichtigungen

     Nearby Share: Sie können Bluetooth oder WLAN verwenden, um Inhalte mit anderen Geräten in der Nähe Ihres Telefons zu teilen. Siehe Freigeben von Dateien für Geräte in der Nähe. Apps und Benachrichtigungen App-Info Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Apps und Benachrichtigungen.

  • Seite 81: Standard-Apps

    Bildschirmzeit Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Apps und Benachrichtigungen > Gerätenutzungsdauer, um herauszufinden, wie viel Zeit Sie für Apps aufwenden und die Gesamtzeit pro Tag festlegen, die Sie eine App verwenden können. Wenn Sie Ihr Limit erreichen, wird die App geschlossen und ihr Symbol wird abgeblendet.

  • Seite 82: Notfallbenachrichtigungen Für Mobilgeräte

    Notfallbenachrichtigungen für Mobilgeräte Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Apps und Benachrichtigungen > Erweitert > Notfallbenachrichtigungen für Mobilgeräte, um Notfallwarnungen wie GELBE Warnungen und extreme Bedrohungen zu aktivieren/deaktivieren und Benachrichtigungseinstellungen festzulegen. Spezieller App-Zugriff Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Apps und Benachrichtigungen >...

  • Seite 83: Display

     Geplantes Ein-/Ausschalten: Stellen Sie den Tag und die Uhrzeit ein, wann das Telefon automatisch ein- oder ausgeschaltet wird. Display Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Display, um die Display-Optionen zu konfigurieren, einschließlich Helligkeitsstufe, dunkles Design, Nachtlicht, Hintergrundbilder, Bildschirm-Standby, automatisches Drehen des Bildschirms, Schriftgröße, Bildschirmsperroptionen usw.

  • Seite 84: Datenschutz

     Interner gemeinsamer Speicher: Eine detaillierte Aufschlüsselung der Speichernutzung nach Typ erhalten.  MOBILER SPEICHER: Sicher montieren, demontieren (auswerfen) und microSDXC-Karte formatieren. Wenn Sie große Anwendungen, Spiele und deren Daten in Ihrer microSDXC-Karte speichern möchten, können Sie die Karte formatieren und als Teil des Gerätespeichers verwenden. Datenschutz Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Datenschutz, um die Datenschutzeinstellungen zu konfigurieren.

  • Seite 85: Standort

    gespeichert sind.  Erweitert: Legen Sie erweiterte Optionen wie Google Standortverlauf, Aktivitätssteuerungen, Anzeigenpersonalisierung sowie Nutzung und Diagnose fest. Standort Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Standort, um Standortdienste zu verwalten, die das Telefon und die Apps beim Ermitteln des Standorts unterstützen. Für die Nutzung standortbezogener Apps, wie z.
  • Seite 86  Bildschirm sperren: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Bildschirmsperre mittels Wischen, Muster, PIN oder Kennwort. Siehe Schützen Ihres Telefons durch Bildschirmsperren. Tippen Sie auf neben Bildschirmsperre, um die Optionen festzulegen.  Smart Lock: Lassen Sie das Telefon entsperrt, wenn es mit autorisierten Geräten an vertrauenswürdigen Orten verbunden ist oder von vertrauenswürdigen Gesichtern oder Stimmen entsperrt wurde, oder lassen Sie es entsperrt, wenn...

  • Seite 87: Konten

    Mobilfunknetz zugreifen. Wenden Sie sich an Ihren Anbieter, um eine PUK (Nummer zum Entsperren der PIN) zu erhalten und die nano-SIM-Karte entsperren zu können.  Verschlüsselung und Anmeldedaten: Überprüfen Sie den Verschlüsselungsstatus Ihres Telefons und legen Sie die Anmeldemöglichkeiten für die Speicheroptionen fest. ...

  • Seite 88: Digital Wellbeing Und Jugendschutzeinstellungen

    Digital Wellbeing und Jugendschutzeinstellungen Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Digital Wellbeing und Jugendschutzeinstellungen, um Informationen darüber zu erhalten, wie Sie Zeit auf Ihrem Telefon verbringen, z. B. wie oft Sie es entsperren und wie lange Sie jede App verwenden. Sie können diese Informationen verwenden, um Ihr digitales Wohlbefinden zu verbessern.

  • Seite 89: Google

     Tippen Sie auf Jugendschutzeinstellungen einrichten, um mit der Family Link-App Inhaltseinschränkungen hinzuzufügen und andere Limits für Ihr Kind festzulegen. Google Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Google, um die Einstellungen für Google Apps und Dienste zu verwalten. System Sprachen und Eingabe Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf System >...

  • Seite 90: Sicherung

    Sicherung Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf System > Sicherung, um Daten-Backup-Optionen zu verwalten. Um Telefone jederzeit einfach wiederherzustellen oder zu wechseln, können Sie eine automatische Sicherung wichtiger Daten auf Google Drive aktivieren. Sie müssen sich in Ihr Google-Konto einloggen, um diese Funktion zu nutzen.

  • Seite 91: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheit Telefonieren Sie niemals beim Autofahren. Schreiben Sie während des Autofahrens keine Nachrichten. Halten Sie Ihr Telefon beim Telefonieren mindestens 5 mm von Ihrem Körper entfernt. Kleinteile können bei Verschlucken zum Ersticken führen. Ihr Telefon kann eine sehr hohe Lautstärke entwickeln. Vermeiden Sie Gehörschäden und hören Sie deshalb nicht über längere Zeit Musik bei hoher Lautstärke.
  • Seite 92 Schalten Sie Ihr Telefon in der Nähe explosiver Stoffe und Flüssigkeiten aus. Verwenden Sie Ihr Telefon nicht an Tankstellen. Ihr Telefon kann grelles und blitzendes Licht erzeugen. Entsorgen Sie Ihr Telefon nicht in offenem Feuer. Vermeiden Sie extreme Temperaturen. Halten Sie Ihr Telefon von Flüssigkeiten fern. Halten Sie Ihr Telefon trocken.

  • Seite 93: Belastung Durch Radiofrequenzenergie (Hf-Energie)

    Belastung durch Radiofrequenzenergie (HF-Energie) Allgemeine Anmerkungen zu HF-Energie Das Telefon enthält einen Sender und einen Empfänger. Ist es EINGESCHALTET, empfängt und sendet es HF-Energie. Während Sie mit dem Telefon telefonieren, steuert das System, das Ihren Anruf verarbeitet, den Leistungspegel für das Senden von Signalen durch das Telefon.

  • Seite 94: Betrieb Bei Tragen Am Körper

    tatsächliche SAR-Wert dieses Geräts während des Betriebs normalerweise darunter. Dies liegt daran, dass der Leistungspegel des Geräts automatisch angepasst wird und immer nur die für die Verbindung zum Netz benötigte Mindestleistung verbraucht wird. * Die Tests wurden gemäß EN 50360, EN 50566, EN 50663, EN 62209-1 und EN 62209-2 durchgeführt.

  • Seite 95: Ablenkungen

    zwischen Telefon und Körper zu schaffen. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im WHO Fact Sheet 193 auf der WHO-Homepage http://www.who.int/peh-emf: Juni 2000. Ablenkungen Fahren Am Steuer ist jederzeit volle Aufmerksamkeit auf das Fahren zu legen, um das Unfallrisiko zu senken. Das Telefonieren mit dem Telefon während der Fahrt (auch mit einer Freisprechanlage) kann den Fahrer ablenken und zu Unfällen führen.
  • Seite 96 denen die Verwendung von Telefonen untersagt ist. Die Verwendung des Telefons unterliegt Sicherheitsmaßnahmen, die zum Schutz der Nutzer und deren Umgebung entwickelt wurden.  Behandeln Sie Telefon und Zubehör jederzeit mit Vorsicht und bewahren Sie es an einem sauberen Ort auf. ...

  • Seite 97: Informationen Zur Akkusicherheit

    Tragen Sie das Telefon nicht in der Gesäßtasche, da es beim Hinsetzen zerbrechen könnte. Informationen zur Akkusicherheit  Die Verwendung von nicht von ZTE zugelassenem oder inkompatiblem Akku, Ladegerät oder Netzteil kann Ihr Gerät beschädigen, die Lebensdauer verkürzen oder einen Brand, eine Explosion oder andere Gefahren verursachen.
  • Seite 98  Wenn der Akku beschädigt wird oder Anzeichen von Anschwellung oder einem Leck aufweist, müssen Sie den Gebrauch sofort einstellen und ZTE oder einen autorisierten Dienstanbieter kontaktieren, um ein Ersatzgerät zu bestellen.  Geben Sie den verbrauchten Akku an den Händler zurück, oder entsorgen Sie ihn in einem dafür vorgesehenen...

  • Seite 99: Entmagnetisierung

    Kleinkinder Bewahren Sie Telefon und Zubehör für Kleinkinder unzugänglich auf und lassen Sie diese nicht damit spielen. Kleinkinder könnten sich selbst oder andere verletzen oder das Telefon unabsichtlich beschädigen. Das Telefon enthält scharfkantige Kleinteile, die zu Verletzungen führen bzw. sich lösen und bei Verschlucken zum Ersticken führen können.

  • Seite 100: Sehnenscheidenentzündungen

    Airbags Bewahren Sie das Telefon nicht in dem Bereich über Airbags oder im Airbagauslösungsbereich auf, da beim Auslösen von Airbags große Kräfte freiwerden, die zu ernsthaften Verletzungen führen können. Bewahren Sie das Telefon in einem sicheren Bereich auf, bevor Sie mit dem Fahren loslegen. Anfälle/Blackouts Dieses Telefon kann grelles oder aufblitzendes Licht erzeugen.

  • Seite 101: Laute Geräusche

    Nachrichtenvorlagen und Texterkennung.  Machen Sie häufige Pausen, in denen Sie sich strecken und erholen. Notrufe Dieses Telefon verwendet wie andere Schnurlostelefone Funksignale, mit denen eine Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantiert werden kann. Sie sollten sich daher für Notrufe nicht allein auf Mobiltelefone verlassen. Laute Geräusche Dieses Telefon kann laute Geräusche erzeugen, die zu Hörschäden führen können.

  • Seite 102: Mit Fahrzeugen Verbinden

    Akku-Pole nicht mit Metallgegenständen wie Münzen oder Schlüsselringen in Berührung kommen und ein Kurzschluss verursacht wird. Durchstechen Sie unter keinen Umständen die Oberfläche des Telefons mit spitzen Gegenständen. Mit Fahrzeugen verbinden Holen Sie sich professionellen Rat, wenn Sie eine Telefonschnittstelle an die Elektroanlage des Fahrzeugs anschließen möchten.

  • Seite 103: Medizinische Geräte

    Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Telefon und Schrittmacher, um mögliche Störungen beim Herzschrittmacher durch die Telefonsignale zu vermeiden. Telefonieren Sie deshalb mit dem Ohr auf der anderen Seite des Schrittmachers und tragen Sie das Telefon nicht in der Brusttasche. Hörgeräte Bei Personen mit Hörgeräten oder sonstigen Cochlea-Implantaten kann es zu störenden Geräuschen kommen, wenn ein mobiles...

  • Seite 104: Interferenzen In Autos

    von mobilen Geräten an Bord und aktivieren Sie beim Betreten des Flugzeugs den Flugmodus Ihres Telefons. Interferenzen in Autos Beachten Sie, dass einige Fahrzeughersteller aufgrund möglicher Interferenzen mit elektronischen Geräten die Nutzung von Telefonen im Fahrzeug nur zulassen, wenn eine Freisprecheinrichtung mit Außenantenne installiert ist.

  • Seite 105: Technische Angaben

    Technische Angaben GSM900/1800 WCDMA-Band 1/8 FDD LTE-Band 1/3/7/8/20/28 TDD LTE-Band 38/40 EUT-getestete 802.11b/g/n Funkanwendung Bluetooth V4.2+EDR/LE WCDMA-Version Rel.9 LTE Version Rel. 12 GSM900: 32,35 dBm GSM1800: 29,05 dBm WCDMA-Band 1: 23,9 dBm WCDMA-Band 8: 23,0 dBm FDD LTE-Band 1: 23,8 dBm FDD LTE-Band 3: 23,2 dBm FDD LTE-Band 7: 23,8 dBm FDD LTE-Band 8: 24,1 dBm...

  • Seite 106: Ce-Warnung

    CE-Warnung Akku-Warnung  Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen nicht geeigneten Typ ersetzt wird.  Entsorgen Sie gebrauchte Akkus gemäß den Anweisungen.  Entsorgen Sie einen Akku nicht im Feuer oder einem heißen Ofen und zerkleinern oder zerschneiden Sie einen Akku nicht mechanisch.

  • Seite 107: Sachgemäße Verwendung

    Sachgemäße Verwendung Wie in diesem Handbuch beschrieben, kann Ihr Gerät nur an den dafür geeigneten Standorten verwendet werden. Berühren Sie den Antennenbereich Ihres Geräts möglichst nicht. Setzen Sie Ihr Gerät keinen extremen Temperaturen unter -10 °C und über +45 °C aus.

  • Seite 108: Entsorgung Von Altgeräten

    Sie müssen bei den von der jeweiligen Kommune dafür eingerichteten Sammelstellen abgegeben werden. 3. Das ordnungsgemäße Entsorgen von Altgeräten trägt dazu bei, negative Folgen für Umwelt und Gesundheit zu verhindern. Bitte senden Sie für auf der WEEE-Richtlinie basierende Recycling-Informationen zum vorliegenden Produkt eine E-Mail an weee@zte.com.cn...

  • Seite 109: Eu-Konformitätserklärung

    EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die ZTE Corporation erklärt hiermit, dass das Funkgerät Typ ZTE Blade A31 den Vorgaben 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://certification.ztedevice.com...

  • Seite 110: Erp-Konformität

    Richtlinie über energiebezogene Produkte (ErP) 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates. Name, Handelsregisternummer ZTE Corporation und Adresse des Herstellers 9144030027939873X7 ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, China Modellkennung STC-A51D-A Eingangsspannung 100 V ~ 240 V...

Inhaltsverzeichnis