Denon Professional DN-V200 Bedienungsanleitung Seite 142

ESPAÑOL
e Cuando se seleccione "MEZCLA":
Pulse varias veces el botón ENTER y seleccione el
formato de salida.
CONFIGURACIÓN DE AUDIO
PCM
SALIDA DE AUDIO DIGITAL
SALIDA LPCM 96K 96K
MEZCLA LT/RT
OFF
COMPRESIÓN
SELECT SET TECLA ENTER
FIJAR MODO DOWN-MIX
LT/RT (Por defecto de fábrica)
Configure esto cuando conecte la unidad a un
descodificador Dolby Pro Logic.
ESTÉREO
Configure esto cuando conecte la unidad a un
dispositivo estéreo.
3
r Cuando se seleccione "COMPRESIÓN":
CONFIGURACIÓN DE AUDIO
SALIDA DE AUDIO DIGITAL PCM
SALIDA LPCM 96K
96K
MEZCLA LT/RT
COMPRESIÓN OFF
SELECT SET TECLA ENTER
COMPRESION DE RANGO DINAMICO
OFF (Por defecto de fábrica)
Seleccione este ajuste para el margen normal.
NIVEL
Seleccione este ajuste para conseguir un sonido
potente incluso cuando el volumen sea bajo. Este
ajuste es adecuado para ver DVDs de madrugada
con el volumen bajo (este ajustes sólo es válido
para los DVDs grabados en Dolby Digital).
Para salir del modo de configuración
Pulse el botón RETURN o SETUP.
142
All manuals and user guides at all-guides.com
3
ENTER
Unidad de control remoto
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
NEDERLANDS
e Wanneer "DOWNMIX" is gekozen:
Druk meermaals op de ENTER-toets en kies het
uitvoerformaat.
AUDIO SETUP
DIGITAL OUT PCM
96K LPCM OUT 96K
DOWNMIX LT/RT
OFF
COMPRESSION
SET ENTER BUTTON
SELECT
SET DOWNMIX MODE
LT/RT (Fabrieksinstelling)
Kies deze instelling wanneer u het toestel
aansluit op een Dolby Pro Logic-decoder.
STEREO
Kies deze instelling wanneer u het toestel
aansluit op een stereo-apparaat.
3 r Wanneer "COMPRESSION" is gekozen:
AUDIO SETUP
DIGITAL OUT PCM
96K LPCM OUT
96K
DOWNMIX LT/RT
COMPRESSION OFF
SELECT SET ENTER BUTTON
DYNAMIC RANGE COMPRESSION
OFF (Fabrieksinstelling)
Kies deze instelling voor het standaardbereik.
LEVEL
Kies deze instelling voor een krachtig geluid, ook
bij lage volumes. Deze instelling is geschikt om
DVD's te bekijken met een laag volume,
bijvoorbeeld 's avonds laat. (Deze instelling is
enkel geldig voor DVD's die zijn opgenomen in
Dolby Digital.)
Instelmodus afsluiten
Druk op de toets RETURN of SETUP.
SVENSKA
e När "DOWNMIX" har valts:
Tryck upprepade gånger på ENTER-tangenten för
att välja utsignalformatet.
AUDIO SETUP
DIGITAL OUT PCM
96K LPCM OUT 96K
DOWNMIX LT/RT
OFF
COMPRESSION
SET ENTER BUTTON
SELECT
SET DOWNMIX MODE
LT/RT (Grundinställning från fabriken)
Aktivera detta alternativ vid anslutning till en
Dolby Pro Logic-avkodare.
STEREO
Aktivera detta alternativ vid anslutning av
spelaren till en stereoanläggning.
3 r När "COMPRESSION" har valts:
AUDIO SETUP
DIGITAL OUT PCM
96K LPCM OUT
96K
DOWNMIX LT/RT
COMPRESSION OFF
SELECT SET ENTER BUTTON
DYNAMIC RANGE COMPRESSION
OFF (Grundinställning från fabriken)
Välj detta läge för ett normalt
kompressionsförhållande.
LEVEL
Välj detta läge för att få ett kraftfullt ljud vid låga
ljudstyrkor. Denna inställning är praktisk när du
tittar på DVD-skivor sent på kvällen och har en låg
ljudstyrka inställd. (Denna inställning fungerar
endast tillsammans med DVD-skivor som spelats
in med Dolby Digital-ljudsignaler.)
Para salir del modo de configuración
Tryck på RETURN- eller SETUP-tangenten.