Seite 2
Player angezeigten Texts kann dieser schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit und anderen europäischen Ländern mit Der Hersteller dieses Produkts ist Sony möglicherweise nicht korrekt auf dem Gerät Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, einem separaten Sammelsystem für diese...
Erste Schritte Hinweis zur Seriennummer Die Seriennummer des Players wird zur Kundenregistrierung benötigt. Die Seriennummer Vielen Dank für den Kauf des NWD-B103/B105/B103F/B105F* befindet sich unten auf der Rückseite des USB-Steckers des Players. Durch Ziehen und Ablegen können Sie Titel vom Computer auf den Player übertragen und sie unterwegs nutzen.
Ton vom Mikrophon oder eine Radiosendung Sie diese Taste gedrückt, um das Menü das versehentliche Auslösen von Funktionen, Riemens (nicht im Lieferumfang enthalten). (UKW) auf (nur NWD-B103F/B105F). HOME anzuzeigen. wenn Sie den Player bei sich tragen. USB-Kappe Alle Funktionstasten werden durch ...
UKW-Empfang oder Wiedergabe einer aufgezeichneten Radiosendung (UKW) oder Löschen dieser Sendung ( Seite 27). Drücken Sie die Taste BACK/HOME. Legt Funktionseinstellungen von Musik, UKW-Empfang* Settings Halten Sie die Taste BACK/HOME gedrückt. Sprachaufzeichnungen oder des Players fest ( Seite 39). nur NWD-B103F/B105F...
Grundlegende Funktionen Laden des Akkus Restladungsanzeige Das Akkusymbol im Display ( Seite 21) ändert sich wie in der Abbildung dargestellt. Der Akku des Players wird geladen, wenn der Player an einen eingeschalteten Computer Informationen zur Akkubetriebsdauer siehe Seite 67. angeschlossen ist.
Grundlegende Funktionen (Fortsetzung) Ein- und Ausschalten des Players Manuelles Übertragen von Musik Schließen Sie den Player an den Computer an, und übertragen Sie eine Audiodatei auf den So schalten Sie den Player ein Player. Halten Sie die Taste / (Power ON/OFF) so lange gedrückt, bis der Bildschirm angezeigt Hinweis wird.
Dadurch wird der Player u. U. beschädigt. Taste / • Der Player verwendet keine SonicStage-Software (die von Sony entwickelte SonicStage-Software verwaltet Musik auf einem Computer oder überträgt Musik auf andere Player). Auf diesen Player kann Musik ohne die Verwendung von SonicStage einfach per Drag & Drop übertragen werden.
• „Artist/Album/Song Sort“: Wechselt in den Modus „Artist/Album/Song Sort“. In diesem Modus können Sie gewünschte Titel nach Interpret, Album und Titelname suchen. angezeigt wird. Datei enthält den Titel, die aufgezeichnete Radiosendung (UKW) (nur NWD-B103F/ Drücken Sie zum Auswählen von (Music Library) die Taste /, B105F), oder mithilfe des Menüs „Voice“...
Seite 11
Wiedergabe von Musik (Fortsetzung) Display Drücken Sie zum Auswählen eines Elements die Taste /, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Bei Auswahl des Modus „Folder/File Name Sort“ Bei Auswahl des Modus „Artist/Album/Song Sort“ Wiederholen Sie diesen Schritt, um den gewünschten Titel zu finden. Drücken Sie zum Auswählen eines Titels die Taste /, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Die Wiedergabe wird gestartet. Hinweise Anzeige des Songtitels/Ordnernamens Anzeige der verstrichenen Abspielzeit • Nur Titel mit ID3-Tag-Informationen werden vom Player automatisch klassifiziert. Im Modus „Folder/File Name Sort“...
Wiedergabe von Musik (Fortsetzung) Ändern des Wiedergabemodus Sonstige Wiedergabefunktionen Funktion Taste Der Player verfügt über mehrere Wiedergabemodi, wie z. B. Zufallswiedergabe und Wiederholung ausgewählter Titel. Anhalten des Titels Drücken Sie die Taste . Halten Sie die Taste BACK/HOME gedrückt, bis das Menü HOME Fortsetzen der Wiedergabe Drücken Sie die Taste , nachdem Sie den Titel angehalten angezeigt wird.
Wiedergabe von Musik (Fortsetzung) Einstellen der Klangqualität Liste der Wiedergabemodi Einstellung/Symbol Beschreibung Die Klangqualität kann dem Musikstil usw. angepasst werden. „Normal“/Kein Symbol Nach dem aktuellen Titel werden alle Titel des ausgewählten Halten Sie die Taste BACK/HOME gedrückt, bis das Menü HOME Ordners/Albums/Interpreten einmal wiedergegeben.
Wiedergabe/Aufnahme von Radiosendungen (UKW) (nur NWD-B103F/B105F) Wiedergabe von Musik (Fortsetzung) Manuelle Sendersuche bei UKW-Empfang Liste der Equalizer-Einstellungen Einstellung/Symbol Beschreibung Schließen Sie unbedingt die Kopfhörer an den Player an. Andernfalls kann der Player kein UKW-Signal empfangen. „EQ OFF“/Kein Symbol Schaltet den Equalizer aus (Standardeinstellung).
Wiedergabe/Aufnahme von Radiosendungen (UKW) (nur NWD-B103F/B105F) UKW-Empfang im Modus zur Einstellung Drücken Sie die Taste / , um die vorherige (oder nächste) Frequenz auszuwählen. gespeicherter Sender Die Frequenz wird um 0,1 MHz verändert. Speichern bestimmter Radiosender Funktion Taste Auswählen der nächsten Frequenz...
Seite 16
Wiedergabe/Aufnahme von Radiosendungen (UKW) (nur NWD-B103F/B105F) So speichern Sie Radiosender manuell Drücken Sie die Taste /, um „FM Auto Preset“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Halten Sie die Taste während des UKW-Empfangs gedrückt. Drücken Sie die Taste /, um „OK“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Wiedergabe/Aufnahme von Radiosendungen (UKW) (nur NWD-B103F/B105F) Aufnahme von Radiosendungen (UKW) Auswählen von Radiosendern im Modus zur Einstellung gespeicherter Sender Halten Sie die Taste REC/STOP während der Wiedergabe der Radiosendung (UKW), die aufgezeichnet werden soll, gedrückt. Sie können keine Sender auswählen, wenn keine gespeicherten Sender vorhanden sind.
Wiedergabe/Aufnahme von Radiosendungen (UKW) (nur NWD-B103F/B105F) Wiedergabe aufgezeichneter Radiosendungen So löschen Sie aufgezeichnete Radiosendungen (UKW) (UKW) Halten Sie die Taste BACK/HOME gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Halten Sie die Taste BACK/HOME gedrückt, bis das Menü HOME Drücken Sie die Taste /, um (UKW) auszuwählen, und drücken...
Hinweis Player als Audioinhalt die Dateien in einen anderen Ordner als den Ordner [Record]. • Die Tonaufzeichnung funktioniert nicht bei der Funktion „FM“ (nur NWD-B103F/B105F) oder „Settings“. Wechseln Sie zur Tonaufzeichnung zur Funktion „Voice“ oder „Music Library“. Wiedergabe der Tonaufzeichnungsdateien Halten Sie bei der Funktion „Voice“...
Einstellungen Sprachaufzeichnung und -wiedergabe (Fortsetzung) Ändern der Einstellungen So löschen Sie Tonaufzeichnungsdateien Halten Sie die Taste BACK/HOME gedrückt, bis das Menü HOME Mithilfe des Menüs „Settings“ können die einzelnen Einstellungen geändert werden. angezeigt wird. Normalerweise gehen Sie zum Ändern der Einstellungen folgendermaßen vor: Halten Sie die Taste BACK/HOME gedrückt, bis das Menü...
Seite 21
Einstellungen (Fortsetzung) „FM Settings“ (nur NWD-B103F/B105F) „Common Settings“ Einstellung Beschreibung Einstellung Beschreibung „FM Auto Preset“ Speichert automatisch empfangbare Radiosender. Weitere Informationen „Set Date-Time“ Hiermit werden Datum und Uhrzeit eingestellt. finden Sie unter „Speichern bestimmter Radiosender“ ( Seite 29). Verwenden Sie zum Festlegen eines numerischen Werts die Taste ...
Verwenden der Software „Auto Transfer“ Einstellungen (Fortsetzung) Automatische Musikübertragung „Information“ Sie können Informationen wie Modellname, Kapazität des integrierten Flash-Speichers und Mithilfe der Software „Auto Transfer“ können Sie bei jedem Anschließen Ihres Players an Firmwareversion anzeigen lassen. den Computer automatisch Audiodateien aus einem gewünschten Ordner auf den Player 1: Modellname übertragen.
Seite 23
Verwenden der Software „Auto Transfer“ (Fortsetzung) Beim Anschließen des Players an den Computer nach dem ersten Anschließen „Alle Ordner durchsuchen“ Wenn Sie [Alle Ordner und Laufwerke durchsuchen] aktivieren, werden Der Übertragungsbildschirm wird angezeigt, und die Übertragung beginnt. Audiodateien auf der Festplatte und in den Ordnern auf dem Computer gesucht. Auf den Player werden nur Audiodateien übertragen, die sich noch nicht auf dem Player befinden.
Sie zur Fehlerbehebung die angegebenen Maßnahmen aus. Kann mit den oben stehenden Angaben der Fehler nicht behoben werden, wenden Sie sich an einen Sony-Fachhändler in Ihrer Nähe. Drücken Sie die RESET-Taste mit einem dünnen, spitzen Gegenstand. Wenn die RESET-Taste während des Betriebs des Players gedrückt wird, können gespeicherte Dateien und Einstellungen auf dem Player gelöscht werden.
Seite 25
Fehlerbehebung (Fortsetzung) Vorgang (Fortsetzung) Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Die übertragenen Titel können • Der integrierte Flash-Speicher des Players wurde mit Windows Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme nicht gefunden werden. Explorer formatiert. Störrauschen tritt auf. • In der Nähe des Players wird ein Gerät verwendet, das Formatieren Sie den integrierten Flash-Speicher mithilfe des Funksignale ausstrahlt (z.
Arbeiten Sie im Modus „Folder/File Name Sort“. verwendet werden ( Seite 41). Stromversorgung • Der Akku muss ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an einen Sony-Händler in Ihrer Nähe. Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Der Akku des Players kann nicht • Der Player ist nicht ordnungsgemäß an den USB-Port des Der Player schaltet sich nicht ein.
Seite 27
Fehlerbehebung (Fortsetzung) Aufnahme Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Aufgezeichnete Dateien können • Dateien oder Ordner, die nicht gelöscht werden können, werden nicht gelöscht werden. auf dem Computer als [Schreibgeschützt] angegeben. „MEMORY IS FULL REMOVE • Insgesamt können auf dem Player bis zu 999 Dateien und Ordner angezeigt Löschen Sie die Daten mit Windows Explorer.
Seite 28
• Möglicherweise liegt ein Problem mit dem USB-Anschluss des Stromversorgung verwenden. Computers vor. Schließen Sie den USB-Stecker des Players an einen anderen USB-Anschluss des Computers an. UKW-Tuner (nur NWD-B103F/B105F) Vom Computer können keine • Der USB-Stecker des Players ist nicht ordnungsgemäß am USB-Anschluss Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme...
Fehlerbehebung (Fortsetzung) Sonstiges So initialisieren (formatieren) Sie den Player Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Formatieren Sie den integrierten Flash-Speicher mithilfe des Menüs „Settings“ des Es wird kein Signalton • „Beep“ ist auf „Beep OFF“ eingestellt. Players anhand folgender Anweisungen. (Überprüfen Sie vor dem Formatieren den Stellen Sie „Beep“...
Seite 30
• Wird der Titel, der nicht wiedergegeben Radiosendung (UKW) (nur mit der rechten Maustaste auf [WALKMAN] aufgrund eines werden kann, nicht benötigt, können Sie NWD-B103F/B105F) oder oder [Wechseldatenträger:] klicken. Öffnen inkompatiblen Formats ihn aus dem integrierten Flash-Speicher Ton aufzuzeichnen, obwohl Sie anschließend durch Klicken mit der linken...
• Schütten Sie kein Wasser in den Player, und führen Sie keine Fremdkörper in den Player ein. Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer oder elektrischen Schlägen. Schalten Sie den Player in einem solchen Fall sofort aus, und wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler vor Ort oder das Sony Service Center.
Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein. Auf diese Weise können nicht nur Sie selbst noch • Reinigen Sie den Kopfhörerstecker regelmäßig. hören, was um Sie herum vorgeht, sondern Sie beweisen auch Rücksicht gegenüber anderen. • Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler, falls Sie Fragen zum Player oder Probleme haben sollten. Warnung Software Verwenden Sie die Kopfhörer nicht bei Blitzschlag in der Umgebung.
66 Std. 00 Min. Für Kunden in Lateinamerika: http://www.sony-latin.com/index.crp 128 KBit/s 16 Std. 40 Min. 33 Std. 20 Min. Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.css.ap.sony.com 256 KBit/s 8 Std. 20 Min. 16 Std. 40 Min. Für Kunden, die Überseemodelle kaufen: http://www.sony.co.jp/overseas/support/ 320 KBit/s 6 Std.
Seite 34
Weitere Informationen (Fortsetzung) Maximale Aufnahmedauer (ca.) Betriebstemperatur Die folgenden Zeiten sind Schätzwerte für den Fall, dass nur UKW- (nur NWD-B103F/B105F) oder 5 °C bis 35 °C Tondateien gespeichert sind. Diese Zeit kann abhängig von den Betriebsbedingungen des Players Stromversorgung variieren.
Weitere Informationen (Fortsetzung) Index Mindestsystemanforderungen (für den Player) • Computer Datumseinstellung ........41 IBM PC/AT oder kompatibler Computer, auf dem eines der folgenden Windows-Betriebssysteme Display ............21 Symbole vorinstalliert ist: Windows 2000 Professional (Service Pack 4 oder höher) / Windows XP Home Edition (Service Pack 2 oder höher) / Windows XP Professional (Service Pack 2 oder höher) / (EQ Classical) ........
Seite 36
Uhrzeit- und Datumseinstellung ....41 Modus Folder/File Name Sort ....21 • „WALKMAN“ und das „WALKMAN“-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation. MP3 ........15, 33, 36, 65, 67 • Microsoft, Windows, Windows Vista und Windows Media sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.