Verwandte Anleitungen für aqprox! appUSB150H Serie
Inhaltszusammenfassung für aqprox! appUSB150H Serie
- Seite 1 appUSB150Hx 150 High-Power Wireless-N USB Adapter High Gain detachable antenna 2000/3000mW...
- Seite 2 Warning for users Español English Française Deutsch Italiano Português Hrvatski Polska Ελληνικά Česky Türkçe Magyar български Român Slovensky...
-
Seite 3: Fcc Statement
COPYRIGHT & TRADEMARKS Specifications are subject to change without notice. This is a registered product of Approx Iberia S.L. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from Approx Iberia S.L. -
Seite 4: Fcc Rf Radiation Exposure Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’... -
Seite 5: National Restrictions
National restrictions This device is intented for home and office use in all UE countries (and other countries following the EU directive 1999/5/EC) without any limitation except for the countries mentioned below: Spain: Restriction: limited to 100mW. The user is responsible for regulating the power of the device through the supplied software. -
Seite 6: Declaration Of Conformity
Russian Federation: Only for indoor applications. Note: Please don’t use the product outdoors in France. Declaration of Conformity • For the folowing equipment: • Product description: 150Mbps High Power USB Adapter • Model Nº: APPUSB150Hx • Trademark: Approx Iberia S.L. We declare under our own responsability that the above products satisfy all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives. - Seite 7 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el Adaptador USB N Wireless 150Mbps APPUSB150Hx. 1.1 Descripción del producto Si tienes problemas de cobertura con tu red inalámbrica y tu PC o portátil no logra recibir una buena señal este adaptador USB Wireless es la mejor solución a tus problemas.
- Seite 8 • Cable USB 2.0. • Antena de alta ganancia. Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está dañado, por favor, contacte con su distribuidor Capítulo 3. Guía de Instalación Instalación en Windows: Inserte el CD de instalación en su unidad lectora y haga doble clic sobre el icono de Mi PC o Mi equipo, vuelva a hacer doble clic en la unidad lectora donde...
-
Seite 9: Chapter 2. Package Contents
Chapter 1. Introduction & Product Description Thank you for choosing the 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150Hx. 1.1 Product Description If you have problems with your wireless network coverage and your PC or laptop can not get a good signal this Wireless USB Adapter is the best solution to your problems. -
Seite 10: Chapter 3. Installation Guide
• High-gain antenna. Note: Make sure your package contains the elements described above. If you fi nd something is missing or damaged, please contact your dealer. Chapter 3. Installation Guide Installation on Windows: Insert the installation CD in your drive and double-click on the icon in My Computer or My Computer, then double click the drive where you placed the CD and boot the installation program. - Seite 11 Chapitre 1. Introduction & Description du produit Merci d’avoir choisi le Wireless 150Mbps N APPUSB150Hx adaptateur USB. 1.1 Description du produit Si vous avez des problèmes avec votre couverture de réseau sans fi l et votre PC ou ordinateur portable Impossible d’obtenir un bon signal de cette adaptateur USB sans fi l est la meilleure solution à...
- Seite 12 • CD d’installation. • Câble USB 2.0. • Antenne à gain élevé. Remarque: Assurez-vous que votre paquet contient les éléments décrits ci-dessus. Si vous trouvez quelque chose est manquant ou endommagé, s’il vous plaît contactez votre revendeur. Chapitre 3. Guide d’installation Installation sur Windows: Insérez le CD d’installation dans votre lecteur et double-cliquez sur l’icône Poste de travail ou de mon ordinateur, double cliquez sur le lecteur...
-
Seite 13: Kapitel 1. Einleitung Und Produktbeschreibung
Kapitel 1. Einleitung und Produktbeschreibung Vielen Dank für die 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150Hx. 1.1 Beschreibung des Produkts Wenn Sie Probleme mit Ihrem drahtlosen Netzabdeckung und Ihrem PC oder Laptop haben, können nicht abgerufen werden ein gutes Signal dieser Wireless USB Adapter ist die beste Lösung für Ihre Probleme. -
Seite 14: Kapitel 4. Technischer Support
• Installations-CD. • USB 2.0-Kabel. • High-Gain-Antenne. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Paket enthält die oben beschriebenen Elemente. Falls etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Kapitel 3. Installation Guide Installation unter Windows: Legen Sie die Installations- CD in Ihr Laufwerk ein und auf das Symbol im Arbeitsplatz oder Arbeitsplatz doppelklicken, doppelklicken Sie auf das Laufwerk dann in dem Sie die CD und booten Sie das... - Seite 15 Capitolo 1. Introduzione e Descrizione del prodotto Grazie per aver scelto il wireless N 150Mbps APPUSB150Hx adattatore USB. 1.1 Descrizione del prodotto Se avete problemi con la copertura della rete wireless e il PC o laptop non può ottenere un buon segnale questo Wireless USB Adapter è...
- Seite 16 • Installazione rapida. • CD di installazione. • Cavo USB 2.0. • Antenna ad alto guadagno. Nota: Assicurati che il pacchetto contiene gli elementi sopra descritti. Se si trova qualcosa manca o è danneggiato, si prega di contattare il rivenditore. Capitolo 3.
- Seite 17 Capítulo 1. Introdução e Descrição Obrigado por escolher o Wireless 150Mbps N USB Adapter APPUSB150Hx. 1.1 Descrição do Produto Se você tiver problemas com a cobertura da rede sem fi o e seu PC ou laptop não é possível obter um bom sinal este Wireless USB Adapter é...
- Seite 18 • CD de instalação. • Cabo USB 2.0. • Alto ganho da antena. Nota: Certifi que-se o pacote contém os elementos descritos acima. Se você encontrar alguma coisa estiver faltando ou danifi cado, entre em contato com o revendedor. Capítulo 3. Guia de instalação Instalação em Windows: Insira o CD de instalação na unidade e clique duas vezes no ícone Meu Computador ou Meu Computador, dê...
- Seite 19 Poglavlje 1. Uvod i Opis proizvoda Zahvaljujemo vam na odabiru 150Mbps Wireless N USB adapter APPUSB150Hx. 1.1 Opis proizvoda Ako imate problema sa vaše bežične mreže pokrivenost i vaše računalo ili laptop ne može dobiti dobar signal ove Wireless USB adapter je najbolje rješenje za vaše probleme. S APPUSB150Hx može generirati moć...
- Seite 20 • Visoke dobitak antene. Napomena: Provjerite jesu li vaš paket sadrži elemente gore opisano. Ako vam nešto nedostaje ili je oštećen, kontaktirajte vašeg prodavača. Poglavlje 3. Vodič za instalaciju Instalacija na Windows: Umetnite instalacijski CD u pogon i dvaput kliknite na ikonu u My Computer ili Moje računalo, dvaput kliknite na voziti onda gdje ste stavili CD i dizanje instalacijskog programa.
- Seite 21 Rozdział 1. Wstęp i Opis produktu Dziękujemy za wybór 150Mbps Wireless N APPUSB150Hx adapter USB. 1.1 Opis produktu Jeśli masz problemy z bezprzewodowego dostępu do sieci i komputera lub laptopa nie można uzyskać dobry sygnał to bezprzewodowy adapter USB to najlepsze rozwiązanie Twoich problemów.
- Seite 22 • Płyty instalacyjnej. • Kabel USB 2.0. • Bardzo czułej anteny. Uwaga: Upewnij się, że pakiet zawiera elementów opisanych powyżej. Jeśli znajdziesz coś jest uszkodzone, skontaktuj się ze sprzedawcą. Rozdział 3. Instrukcja instalacji Instalacja w systemie Windows: Włóż płytę instalacyjną do napędu i kliknij dwukrotnie na ikonę...
- Seite 23 Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή & Περιγραφή προϊόντος Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150Hx. 1.1 Περιγραφή Προϊόντος Αν έχετε προβλήματα με την ασύρματη κάλυψη του δικτύου σας και τον υπολογιστή σας ή φορητό υπολογιστή δεν μπορεί να πάρει ένα καλό σήμα αυτό Wireless USB Adapter είναι...
- Seite 24 • CD εγκατάστασης. • Καλώδιο USB 2.0. • Υψηλή απολαβή της κεραίας. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει τα στοιχεία που περιγράφονται παραπάνω. Εάν βρείτε κάτι που λείπει ή είναι κατεστραμμένο, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας. Κεφάλαιο 3. Οδηγός Εγκατάστασης Εγκατάσταση...
-
Seite 25: Popis Produktu
Kapitola 1. Úvod a popis produktu Děkujeme, že jste si vybrali 150Mbps Bezdrátový N USB adaptér APPUSB150Hx. 1.1 Popis produktu Pokud máte problémy s vaší bezdrátovou sítí a váš počítač nebo notebook nepřijímá dobrý signál tento bezdrátový USB adaptér je tím nejlepším řešením. S APPUSB150Hx můžete generovat výkon (2000-3000mW) a odnímatelnou anténou 7-11dBi budete moci dosáhnout výjimečného rozsahu, také... - Seite 26 • USB 2.0 kabel. • Anténa s vysokým výkonem. Poznámka: Ujistěte se, že balení obsahuje výše uvedené části. Pokud některá chybí nebo je poškozena, obraťte se na svého prodejce. Kapitola 3. Návod k instalaci Instalace pro Windows: Vložte instalační CD do čtečky a dvakrát klikněte na ikonu Tento počítač.
-
Seite 27: Sistem Gereksinimleri
Bölüm 1. Giriş ve Ürün Açıklaması 150Mbps Wireless N USB Adaptör APPUSB150Hx seçtiğiniz için teşekkür ederiz. 1.1 Ürün Açıklaması Eğer kablosuz ağ kapsama alanı ve PC veya dizüstü ile ilgili sorunlar varsa bu Kablosuz USB Adaptörü senin sorunlarına en iyi çözüm iyi bir sinyal alamaz. APPUSB150Hx bir güç... - Seite 28 • USB 2.0 kablosu. • Yüksek kazançlı anten. Not: Yukarıda açıklanan paket unsurları içerdiğinden emin olun. Bir şey eksik veya bozuksa bulursanız, satıcınıza başvurun. Bölüm 3. Kurulum Kılavuzu Windows Yükleme: sürücü Bilgisayarım veya Bilgisayarım simgesine çift tıklayın kurulum CD’sini yerleştirin, sonra çift CD yerleştirilir sürücüyü tıklatın ve kurulum programını...
- Seite 29 1. Fejezet. Bevezetés és Termékleírás Köszönjük, hogy a 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150Hx. 1.1 Termék Leírás Ha problémád van a vezeték nélküli hálózati lefedettség és a PC vagy laptop nem tud egy jó jel ez a Wireless USB Adapter a legjobb megoldás a problémákra. A APPUSB150Hx generálhat teljesítményű...
- Seite 30 • USB 2.0 kábel. • Nagy nyereségű antenna. Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a csomag tartalmazza az elemeket a fent leírt. Ha talál valami hiányzik vagy sérült, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával 3. Fejezet. Telepítési útmutató Telepítés Windows: Helyezze be a telepítő CD-t a meghajtóba, majd kattintson duplán a Sajátgép ikonra, vagy a Sajátgép, majd kattintson duplán a meghajtóra, ahova a CD-t és indítsa el a telepítő...
- Seite 31 Глава 1. Въведение и описание на продукта Благодаря ви за избора на 150Mbps Wireless N USB адаптер APPUSB150Hx. 1.1 Описание на продукта Ако имате проблеми с вашата безжична мрежа покритие и вашия компютър или лаптоп не може да се получи добър сигнал, този Безжичен USB адаптер е най- доброто...
- Seite 32 • Инсталационен диск. • USB 2.0 кабел. • High-Gain антена. Забележка: Уверете се, че вашият пакет съдържа елементи, описани по-горе. Ако нещо липсва или е повреден, моля, свържете се с вашия дилър. Глава 3. Ръководство за инсталиране Инсталация на Windows: Поставете инсталационния компактдиск...
- Seite 33 Capitolul 1. Introducere şi Descriere produs Vă mulţumim pentru alegerea 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150Hx. 1.1 Descriere produs Dacă aveţi probleme cu acoperire de reţea fără fi r şi PC-ul sau laptop-ul nu poate obţine un semnal bun acest adaptor wireless USB este cea mai bună...
- Seite 34 • Cablu USB 2.0. • Antene high-gain. Notă: Asiguraţi-vă că pachetul conţine elementele descrise mai sus. Dacă găsiţi ceva lipseşte sau este deteriorat, vă rugăm să contactaţi distribuitorul Capitolul 3. Ghid de instalare Instalarea pe Windows: Introduceţi CD-ul de instalare în unitatea dumneavoastră...
- Seite 35 Kapitola 1. Úvod a popis produktu Ďakujeme, že ste si vybrali 150Mbps Bezdrôtový N USB adaptér APPUSB150Hx. 1.1 Popis produktu Ak máte problémy s vašou bezdrôtovou sieťou a váš počítač alebo notebook neprijíma dobrý signál tento bezdrôtový USB adaptér je tým najlepším riešením. S APPUSB150Hx môžete generovať...
- Seite 36 • USB 2.0 kábel. • Anténa s vysokým výkonom. Poznámka: Uistite sa, že balenie obsahuje vyššie uvedené časti. Ak niektorá chýba alebo je poškodená, obráťte sa na svojho predajcu. Kapitola 3. Návod na inštaláciu Inštalácia pre Windows: Vložte inštalačné CD do čítačky a dvakrát kliknite na ikonu Tento počítač.
- Seite 37 Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN CHINA El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors www.printyourideas.com...