Seite 1
Wireless Lite-N Adapter 4dbi Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
Warning for users Español English Française Deutsch Italiano Português Hrvatski Polska Ελληνικά Česky Türkçe Magyar български Român Slovensky Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
COPYRIGHT & TRADEMARKS Specifications are subject to change without notice. This is a registered product of Approx Iberia S.L. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from Approx Iberia S.L.
Seite 4
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’...
National restrictions This device is intented for home and office use in all UE countries (and other countries following the EU directive 1999/5/EC) without any limitation except for the countries mentioned below: Spain: Restriction: limited to 100mW. The user is responsible for regulating the power of the device through the supplied software.
Declaration of Conformity • For the folowing equipment: • Product description: 150Mbps Wireless Lite-N USB Adapter • Model Nº: APPUSB150DAV2 • Trademark: Approx Iberia S.L. We declare under our own responsability that the above products satisfy all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives.
Seite 7
• 1 Puerto USB 2.0 • Windows 2000/ XP/ Vista/ W7, Mac OS, Linux Capítulo 2. Contenido del embalaje • Adaptador USB N Wireless 150Mbps APPUSB150DAV2 • Guía rápida de instalación. • CD de instalación. • Antena de alta ganancia.
Seite 8
Capítulo 3. Guía de Instalación Instalación en Windows: Inserte el CD de instalación en su unidad lectora y haga doble clic sobre el icono de Mi PC o Mi equipo, vuelva a hacer doble clic en la unidad lectora donde haya colocado el CD e inicialice el programa instalación.
Thank you for choosing the 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150DAV2. 1.1 Product Description APPUSB150DAV2 is designed to provide high speed and optimal wireless performance for your computer. With a faster wireless connection, you can get a better Internet experience, such as downloading games, streaming video, etc.
Chapter 3. Installation Guide Installation on Windows: Insert the installation CD in your drive and double-click on the icon in My Computer or My Computer, then double click the drive where you placed the CD and boot the installation program. Capítulo 4.
Seite 11
• 1-Port USB 2.0 • Windows 2000 / XP / Vista / W7, Mac OS, Linux Chapitre 2. Contenu de l’emballage • Sans fi l N 150Mbps APPUSB150DAV2 adaptateur USB. • Installation rapide. • CD d’installation. • Antenne à gain élevé.
Seite 12
Chapitre 3. Guide d’installation Installation sur Windows: Insérez le CD d’installation dans votre lecteur et double-cliquez sur l’icône Poste de travail ou de mon ordinateur, double cliquez sur le lecteur ensuite où vous avez placé le CD et démarrer le programme d’installation.
• Computer mit 1 GHz-Prozessor oder höher. • 1-Port USB 2.0 • Windows 2000 / XP / Vista / W7, Mac OS, Linux Kapitel 2. Packungsinhalt • 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150DAV2. • Schnelle Installation. • Installations-CD. • High-Gain-Antenne.
Kapitel 3. Installation Guide Installation unter Windows: Legen Sie die Installations- CD in Ihr Laufwerk ein und auf das Symbol im Arbeitsplatz oder Arbeitsplatz doppelklicken, doppelklicken Sie auf das Laufwerk dann in dem Sie die CD und booten Sie das Installationsprogramm.
Seite 15
Grazie per aver scelto il wireless N 150Mbps APPUSB150DAV2 adattatore USB. 1.1 Descrizione del prodotto APPUSB150DAV2 è progettato per fornire wireless ad alta velocità e prestazioni senza precedenti per la squadra. Con una connessione wireless più veloce, è possibile ottenere una migliore esperienza su Internet, come ad esempio scaricare giochi, video streaming, etc.
Seite 16
Capitolo 3. Guida all’installazione L’installazione su Windows: inserire il CD di installazione nel drive e fare doppio clic sull’icona Risorse del computer o Risorse del computer, fare doppio clic sull’unità Poi dove avete messo il CD e avviare il programma di installazione. Capitolo 4.
Seite 17
• 1-Port USB 2.0 • Windows 2000 / XP / Vista / W7, Mac OS, Linux Capítulo 2. Conteúdo da Embalagem • 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150DAV2. • Instalação rápida. • CD de instalação. • Alto ganho da antena.
Seite 18
Capítulo 3. Guia de instalação Instalação em Windows: Insira o CD de instalação na unidade e clique duas vezes no ícone Meu Computador ou Meu Computador, dê um duplo clique na unidade Então onde você colocou o CD e iniciar o programa de instalação. Capítulo 4.
Zahvaljujemo vam na odabiru 150Mbps Wireless N USB adapter APPUSB150DAV2. 1.1 Opis proizvoda APPUSB150DAV2 je dizajniran za pružanje bežičnih high- speed performanse i bez za momčad. Uz brži bežične veze, možete dobiti bolje internet iskustvo, kao što je preuzimanje igara, video streaming...
Seite 20
Poglavlje 3. Vodič za instalaciju Instalacija na Windows: Umetnite instalacijski CD u pogon i dvaput kliknite na ikonu u My Computer ili Moje računalo, dvaput kliknite na voziti onda gdje ste stavili CD i dizanje instalacijskog programa. Poglavlje 4. Tehnička podrška Za više informacija o instalaciji i konfi guriranju ovaj proizvod, idite na našu web stranicu podršku sekcije ili www.approx.es pišite nam e-mail na sljedeću adresu:...
Seite 21
• Komputer z procesorem 1GHz lub wyższy. • 1-Port USB 2.0 • Windows 2000 / XP / Vista / W7, Mac OS, Linux Rozdział 2. Zawartość opakowania • 150Mbps Wireless N APPUSB150DAV2 adapter USB. • Szybka instalacja. • Płyty instalacyjnej. • Bardzo czułej anteny.
Seite 22
Rozdział 3. Instrukcja instalacji Instalacja w systemie Windows: Włóż płytę instalacyjną do napędu i kliknij dwukrotnie na ikonę Mój komputer lub Mój komputer, kliknij dwukrotnie dysk Wtedy, w którym umieściłeś CD i uruchomić program instalacyjny. Rozdział 4. Pomoc techniczna Aby uzyskać więcej informacji na temat instalowania i konfi gurowania tego produktu można znaleźć...
Seite 23
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150DAV2. 1.1 Περιγραφή Προϊόντος APPUSB150DAV2 έχει σχεδιαστεί για να παρέχει υψηλής ταχύτητας ασύρματη απόδοση και πρωτοφανή για την ομάδα. Με μια πιο γρήγορη ασύρματη σύνδεση, μπορείτε να πάρετε μια καλύτερη εμπειρία του Internet, όπως η...
Seite 24
Κεφάλαιο 3. Οδηγός Εγκατάστασης Εγκατάσταση στα Windows: Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης στη μονάδα δίσκου σας και κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Ο Υπολογιστής μου ή Υπολογιστής μου, κάντε διπλό κλικ στη μονάδα δίσκου Στη συνέχεια, όπου τοποθετήσατε το CD εκκίνησης και το πρόγραμμα εγκατάστασης.
• 1 port USB 2.0 • Windows 2000 / XP / Vista / W7, Mac OS, Linux Kapitola 2. Obsah balení • 150Mbps Bezdrátový N USB adaptér APPUSB150DAV2. • Příručka pro rychlou instalaci. • Instalační CD. • Anténa s vysokým výkonem.
Seite 26
Kapitola 3. Návod k instalaci Instalace pro Windows: Vložte instalační CD do čtečky a dvakrát klikněte na ikonu Tento počítač. Poté klikněte dvakrát na disk, kde jste vložili CD a spusťte instalační program. Kapitola 4. Technická podpora Pro další informace k instalaci a konfi guraci tohoto produktu prosím navštivte naše webové...
Seite 27
• 1GHz işlemci veya üstü bilgisayar • 1 Port USB 2.0 • Windows 2000 / XP / Vista / W7, Mac OS, Linux Bölüm 2. Paket İçeriği • 150Mbps Wireless N USB Adaptör APPUSB150DAV2. • Hızlı Kurulum Kılavuzu. • Kurulum CD’si. • Yüksek kazançlı anten.
Seite 28
Bölüm 3. Kurulum Kılavuzu Windows Yükleme: sürücü Bilgisayarım veya Bilgisayarım simgesine çift tıklayın kurulum CD’sini yerleştirin, sonra çift CD yerleştirilir sürücüyü tıklatın ve kurulum programını başlatın. Bölüm 4. Destek Kurulması ve bu ürünün yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için, yardım bölümünde www.approx.es sitemizi ziyaret edin veya aşağıdaki adrese bir e-posta gönderin: soporte@approx.es Downloaded from...
Seite 29
Köszönjük, hogy a 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150DAV2. 1.1 Termék Leírás APPUSB150DAV2 célja, hogy a nagy sebességű vezeték nélküli teljesítményt és egyedülálló a csapat számára. A gyorsabb vezeték nélküli kapcsolattal, akkor kap egy jobb Internet élményt, mint például a letölthető játékok, videó...
Seite 30
3. Fejezet. Telepítési útmutató Telepítés Windows: Helyezze be a telepítő CD-t a meghajtóba, majd kattintson duplán a Sajátgép ikonra, vagy a Sajátgép, majd kattintson duplán a meghajtóra, ahova a CD-t és indítsa el a telepítő program. 4. Fejezet. Támogatás További információkért telepítésével és beállításával ez a termék, kérjük, látogasson el honlapunkra www.approx.
Seite 31
• 1 Port USB 2.0 • Windows 2000 / XP / Vista / W7, Mac OS, Linux Глава 2. Съдържание на пакета • 150Mbps Wireless N USB адаптер APPUSB150DAV2. • Ръководство за бърз монтаж. • Инсталационен диск. • High-Gain антена.
Seite 32
Глава 3. Ръководство за инсталиране Инсталация на Windows: Поставете инсталационния компактдиск в устройството и кликнете два пъти върху иконата в My Computer или My Computer, а след това щракнете два пъти върху устройството, където сте поставили CD и стартирайте инсталационната програма. п...
Seite 33
Vă mulţumim pentru alegerea 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150DAV2. 1.1 Descriere produs APPUSB150DAV2 este conceput pentru a oferi wireless de mare viteză şi performanţă fără precedent pentru echipa. Cu o conexiune mai rapidă fără fi r, puteţi obţine o experienţă...
Seite 34
Capitolul 3. Ghid de instalare Instalarea pe Windows: Introduceţi CD-ul de instalare în unitatea dumneavoastră şi dublu-clic pe pictograma din My Computer sau My Computer, apoi faceţi dublu clic pe unitatea în care aţi pus CD-ul şi porniţi programul de instalare.
Seite 35
• 1 port USB 2.0 • Windows 2000 / XP / Vista / W7, Mac OS, Linux Kapitola 2. Obsah balenia • 150Mbps Bezdrôtový N USB adaptér APPUSB150DAV2. • Príručka pre rýchlu inštaláciu. • Inštalačné CD. • Anténa s vysokým výkonom.
Seite 36
Kapitola 3. Návod na inštaláciu Inštalácia pre Windows: Vložte inštalačné CD do čítačky a dvakrát kliknite na ikonu Tento počítač. Potom kliknite dvakrát na disk, kde ste vložili CD a spustite inštalačný program. Kapitola 4. Technická podpora Pre ďalšie informácie k inštalácii a konfi gurácii tohto produktu prosím navštívte naše webové...
Seite 37
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN CHINA El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors www.printyourideas.com Downloaded from www.Manualslib.com...