Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Amazone PROFIHOPPER PH 4WDi Betriebsanleitung Und Wartungsheft
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Amazone Anleitungen
  4. Aufsitzmäher
  5. PROFIHOPPER PH 4WDi
  6. Betriebsanleitung und wartungsheft
Amazone PROFIHOPPER PH 4WDi Betriebsanleitung Und Wartungsheft

Amazone PROFIHOPPER PH 4WDi Betriebsanleitung Und Wartungsheft

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung, Wartungsheft
AMAZONE
PROFIHOPPER
Masch.-Typ PH 4WDi
Der Mäher und Vertikutierer für jeden Einsatz
Lesen und beachten Sie diese
Betriebsanleitung vor der ersten
MG4243
Inbetriebnahme!
BAF0012.0 02.13
Für künftige Verwendung
Printed in France
aufbewahren!
D
A
CH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Amazone PROFIHOPPER PH 4WDi

Inhaltszusammenfassung für Amazone PROFIHOPPER PH 4WDi

  • Seite 1 Betriebsanleitung, Wartungsheft AMAZONE PROFIHOPPER Masch.-Typ PH 4WDi Der Mäher und Vertikutierer für jeden Einsatz Lesen und beachten Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten MG4243 Inbetriebnahme! BAF0012.0 02.13 Für künftige Verwendung Printed in France aufbewahren!

  • Seite 2: Es Darf Nicht

    ES DARF NICHT unbequem und überflüssig erscheinen, die Ge- brauchs-Anweisung zu lesen und sich danach zu richten; denn es genügt nicht, von anderen zu hören und zu sehen, dass eine Maschine gut sei, sie da- raufhin zu kaufen und zu glauben, es gehe nun al- les von selbst.
  • Seite 3 + 49 (0) 5405 501-290 Fax.: + 49 (0) 5405 501-106 E-mail: amazone@amazone.de Ersatzteillisten finden Sie frei zugänglich im Ersatzteil-Portal unter www.amazone.de. Bestellungen richten Sie bitte an Ihren AMAZONE Fachhändler. Formales zur Betriebsanleitung Dokumenten-Nummer: MG4243 Erstelldatum: 02.13 © Copyright AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG, 2008 Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 4 Vorwort Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für eines unserer Qualitätsprodukte aus der umfangrei- chen AMAZONE Produktpalette entschieden. Wir danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen. Stellen Sie bitte beim Empfang der Maschine fest, ob Transportschäden aufgetreten sind oder Teile fehlen! Prüfen Sie die Vollständigkeit der gelieferten Maschine einschließlich der bestellten Sonderausstattungen...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise..................7 Zweck des Dokumentes ..................... 7 Ortsangaben in der Betriebsanleitung ................. 7 Verwendete Darstellungen....................7 Allgemeine Sicherheitshinweise..............8 Verpflichtungen und Haftung....................8 Darstellung von Sicherheits-Symbolen................10 Organisatorische Maßnahmen..................11 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen ................11 Informelle Sicherheitsmaßnahmen..................11 Ausbildung der Personen....................12 Sicherheitsmaßnahmen im Normalbetrieb ................
  • Seite 6 Einstellung der Schlagleiste....................53 Einstellung der Schnitthöhe ....................54 Aufsammelsystem ......................56 Mulchen ..........................59 Rotor starten ........................60 Entleeren des Behälters ....................60 Optionen..................... 62 Beleuchtungseinrichtung ....................62 „AMAZONE Cooling System“ Selbstreinigungs-Kühlluftsystem .........63 Wartung ...................... 64 10.1 Reinigung..........................64 10.2 Rotorzustand........................64 10.3 Wartung des Motors ......................64 10.3.1 Ölstand - Ölwechsel ......................65...

  • Seite 7: Benutzerhinweise

    Benutzerhinweise Benutzerhinweise Das Kapitel Benutzerhinweise liefert Informationen zum Umgang mit der Betriebsanleitung. 1.1 Zweck des Dokumentes Die hier vorliegende Betriebsanleitung • beschreibt die Bedienung und die Wartung für die Maschine. • gibt wichtige Hinweise für einen sicherheitsgerechten und effizien- ten Umgang mit der Maschine. •...

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält wichtige Hinweise, um die Maschine sicherheitsge- recht zu betreiben. 2.1 Verpflichtungen und Haftung Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicher- heitsvorschriften ist Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb der Maschine. Verpflichtung des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich, nur Personen mit/an der Maschine arbei- ten zu lassen, die...
  • Seite 9 Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahren im Umgang mit der Maschine Die Maschine ist gebaut nach dem Stand der Technik und den anerkann- ten sicherheitstechnischen Regeln. Dennoch können bei der Verwendung der Maschine Gefahren und Beeinträchtigungen entstehen • für Leib und Leben der Bediener oder Dritter, •...

  • Seite 10: Darstellung Von Sicherheits-Symbolen

    Allgemeine Sicherheitshinweise 2.2 Darstellung von Sicherheits-Symbolen Gekennzeichnet sind Sicherheitshinweise durch das dreieckige Si- cherheits-Symbol und dem vorstehenden Signalwort. Das Signalwort (GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT) beschreibt die Schwere der dro- henden Gefährdung und hat folgende Bedeutung: GEFAHR kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwerste Körperverletzung (Verlust von Körperteilen oder Langzeitschäden) zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird.

  • Seite 11: Organisatorische Maßnahmen

    Allgemeine Sicherheitshinweise 2.3 Organisatorische Maßnahmen Der Betreiber muss die erforderlichen persönlichen Schutzausrüstungen bereitstellen, wie z.B.: • Gehörschutz • Schutzbrille • Sicherheitsschuhe • Schutzanzug • Hautschutzmittel, etc. Die Betriebsanleitung • immer am Einsatzort der Maschine aufbewahren! • muss jederzeit für Bediener und Wartungspersonal frei zugänglich sein! Überprüfen Sie regelmäßig alle vorhandenen Sicherheitseinrichtungen! 2.4 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen...

  • Seite 12: Ausbildung Der Personen

    Allgemeine Sicherheitshinweise 2.6 Ausbildung der Personen Nur geschulte und unterwiesene Personen dürfen mit / an der Maschine arbeiten. Der Betreiber muss die Zuständigkeiten der Personen für das Bedienen, Warten und Instandhalten klar festlegen. Eine anzulernende Person darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Per- son mit / an der Maschine arbeiten.

  • Seite 13: Sicherheitsmaßnahmen Im Normalbetrieb

    Allgemeine Sicherheitshinweise 2.7 Sicherheitsmaßnahmen im Normalbetrieb Betreiben Sie die Maschine nur, wenn alle Sicherheits- und Schutzein- richtungen voll funktionsfähig sind. Überprüfen Sie die Maschine mindestens einmal pro Tag auf äußerlich erkennbare Schäden und Funktionsfähigkeit der Sicherheits- und Schutzeinrichtungen. 2.8 Gefahren durch Restenergie Beachten Sie das Auftreten mechanischer, hydraulischer, pneumatischer und elektrischer/elektronischer Restenergien an der Maschine.

  • Seite 14: Ersatz- Und Verschleißteile Sowie Hilfsstoffe

    Allgemeine Sicherheitshinweise 2.10.1 Ersatz- und Verschleißteile sowie Hilfsstoffe Tauschen Sie Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort aus. Verwenden Sie nur Original- -Ersatz- und Verschleißtei- le oder die von den AMAZONEN-WERKEN freigegebenen Teile, damit die Betriebserlaubnis nach nationalen und internationalen Vorschriften ihre Gültigkeit behält.
  • Seite 15 Allgemeine Sicherheitshinweise Warnbildzeichen - Erläuterung Die Spalte Bestell-Nummer und Erläuterung liefert die Beschreibung zum nebenstehenden Warnbildzeichen. Die Beschreibung der Warnbild- zeichen ist immer gleich und nennt in der folgenden Reihenfolge: 1. Die Gefahrenbeschreibung. Zum Beispiel: Gefährdung durch Schneiden oder Abschneiden! 2.
  • Seite 16 Allgemeine Sicherheitshinweise Bestell-Nummer und Erläuterung Warnbildzeichen MD 075 Gefahr durch Schneiden oder Abschneiden für Finger und Hand durch rotierende Maschinen- teile! Diese Gefährdung verursacht schwerste Verletzun- gen mit Verlust von Körperteilen an Finger oder Hand. Greifen Sie niemals in die Gefahrenstelle, solange der Traktormotor bei angeschlossener Gelenkwelle / Hydraulik-Anlage läuft.
  • Seite 17 Allgemeine Sicherheitshinweise MD 081 Quetschgefahr für den gesamten Körper durch über Hubzylinder angehobene, unbeabsichtigt absenkende Maschinenteile! Diese Gefährdung verursacht schwerste Verletzun- gen am gesamten Körper bis hin zum Tod. Sichern Sie den Hubzylinder angehobener Maschi- nenteile gegen unbeabsichtigtes Absenken, bevor Sie den Gefahrenbereich unter angehobenen Ma- schinenteilen betreten.
  • Seite 18 Allgemeine Sicherheitshinweise MD 095 Lesen und beachten Sie die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen! MD 096 Infektionsgefahr für den gesamten Körper durch unter hohem Druck austretende Flüssig- keit (Hydrauliköl)! Diese Gefährdung verursacht schwerste Verletzun- gen am gesamten Körper, wenn unter hohem Druck austretendes Hydrauliköl die Haut durch- dringt und in den Körper eindringt.
  • Seite 19 Allgemeine Sicherheitshinweise MD 102 Gefahr durch unbeabsichtigtes Starten und Verrollen der Maschine bei Eingriffen an der Maschine, wie z. B. Arbeiten zum Montieren, Einstellen, Beseitigen von Störungen, Reinigen, Warten und Instandhalten. Diese Gefährdung verursacht schwerste Verletzun- gen am gesamten Körper bis hin zum Tod. •...
  • Seite 20 Allgemeine Sicherheitshinweise MD 145 Das CE-Zeichen signalisiert, dass die Maschine den grundlegenden Sicherheits- und Gesund- heitsanforderungen entspricht. MD 147 Gefahr durch starke Bremsverzögerung für Fahrzeuglenker! Diese Gefahr kann dazu führen, dass der Fahr- zeuglenker durch mangelndes Abstützen beim Bremsen nach vorne vom Sitz rutscht! MD 148 Der Schalleistungspegel (L ) beträgt 105 dB.
  • Seite 21 Allgemeine Sicherheitshinweise MD 202 Transportsicherung anlegen Diese Gefahr kann dazu führen, dass Maschi- nenteile während des Transportes verloren ge- hen und den Straßenverkehr stark gefährden. Gefahr durch tödliche Verletzung im öffentlichen Straßenverkehr! • Vor dem Transport der Maschine auf ei- nem Anhänger oder einer offenen Lade- fläche muss die Verriegelung mittels des Gummibandes fest verschlossen wer-...

  • Seite 22: Platzierung Der Warnbildzeichen Und Sonstigen Kennzeichnungen

    Allgemeine Sicherheitshinweise 2.13.1 Platzierung der Warnbildzeichen und sonstigen Kennzeichnungen Warnbildzeichen Die folgenden Abbildungen zeigen die Anordnung der Warnbildzeichen an der Maschine. Profihopper PH4WDi BAF0012.0 02.13...
  • Seite 23 Allgemeine Sicherheitshinweise Profihopper PH4WDi BAF0012.0 02.13...

  • Seite 24: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise 2.14 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise • kann sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für Umwelt und Maschine zur Folge haben. • kann zum Verlust jeglicher Schadenersatzansprüche führen. Im Einzelnen kann die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise bei- spielsweise folgende Gefährdungen nach sich ziehen: •...

  • Seite 25: Sicherheitshinweise Für Den Bediener

    Allgemeine Sicherheitshinweise 2.16 Sicherheitshinweise für den Bediener WARNUNG Gefahren durch Quetschen, Schneiden, Erfassen, Einziehen und Stoß durch fehlende Verkehrs- und Betriebssicherheit! Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die Maschine auf Verkehrs- und Betriebssicherheit! 2.16.1 Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungshinweise • Beachten Sie neben diesen Hinweisen auch die allgemein gültigen nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften! •...

  • Seite 26: Hydraulik-Anlage

    Allgemeine Sicherheitshinweise Transportieren der Maschine • Beachten Sie beim Benutzen öffentlicher Verkehrswege die jeweili- gen nationalen Straßenverkehrsvorschriften! • Überprüfen Sie vor Transportfahrten, ο die Lichtanlage auf Beschädigung, Funktion und Sauberkeit ο die Brems- und Hydraulik-Anlage auf augenfällige Mängel ο ob die Feststell-Bremse vollständig gelöst ist •...

  • Seite 27: Elektrische Anlage

    Allgemeine Sicherheitshinweise Schlauchverbindungen einer natürlichen Alterung, dadurch ist ihre Lagerzeit und Verwendungsdauer begrenzt. Abweichend hiervon kann die Verwendungsdauer entsprechend den Erfahrungswerten, insbesondere unter Berücksichtigung des Gefährdungspotentials, festgelegt werden. Für Schläuche und Schlauchleitungen aus Thermoplasten können andere Richtwerte maßgebend sein. • Versuchen Sie niemals, undichte Hydraulikschlauch-Leitungen mit der Hand oder den Fingern abzudichten.

  • Seite 28: Sicherheitsprüfung Vor Fahrtantritt

    Allgemeine Sicherheitshinweise 2.16.4 Sicherheitsprüfung vor Fahrtantritt Vor jedem Fahrtantritt sind folgende sicherheitsrelevante Teile auf Ihre Funktionalität und Sicherheit zu prüfen: • Reifendruck und Reifenprofil • Funktion des Sitzschalters • Öl- und Hydraulikleitungen auf Dichtigkeit und/oder Porösität • Messer und Messerbefestigungen auf lose Verschrau- bung und starken Verschleiß...

  • Seite 29: Allgemeine Angabe Zur Maschine

    Allgemeine Angabe zur Maschine Allgemeine Angabe zur Maschine 3.1 Anwendungsgebiete Der AMAZONE-Profihopper ist zum Mähen und Vertikutieren von Grünanlagen sowie Sportplätzen, Gartenanlagen usw. bestimmt. Im Herbst sammelt und häckselt er das Laub. 3.2 Konformitätserklärung Der Profihopper erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinien Maschinen 2006/42/EC und der entsprechenden Ergänzungsrichtlinien.

  • Seite 30: Technische Daten

    Hydrostatisch und Feststellbremse Mähwerkschaltung: elektromagnetisch Bereifung: vorne 20x10,00-10 6PR oder 21x11,00-10 4PR oder 20x12,00-10 4PR hinten 16x6,50-8 4PR Maße mit AMAZONE-Mähwerk: Länge: 2,785 m Breite: 1,482 m Höhe: 1,994 m Gewicht mit AMAZONE-Mähwerk: 1100 kg Leergewicht, 1.600 kg zul. Gesamtgewicht 3.5.1 Angaben zur Geräuschentwicklung...

  • Seite 31: Angaben Zu Schwingungsmessungen

    Hand 1.61 m/s² (Messgenauigkeit 0,12 m/s) Ganzkörper 0.33 m/s² (Messgenauigkeit 0,05 m/s²) 3.6 Bestimmungsgemäße Verwendung Der AMAZONE-Profihopper ist ausschließlich gebaut für den Einsatz auf Grünanlagen. Er ist zum Mähen, Vertikutieren und Aufsammeln des ge- mähten Gras und des Laubes im Herbst bestimmt.

  • Seite 32: Sicherheitsabstand

    Allgemeine Angabe zur Maschine Sicherheitsabstand Der Aufenthalt von Personen im Arbeitsbereich der Maschine ist ver- boten. Der Arbeitsbereich wird umschrieben durch einen Radius von 5 Meter rund um das arbeitende Gerät. Profihopper PH4WDi BAF0012.0 02.13...

  • Seite 33: Transport Der Maschine

    Transport der Maschine Transport der Maschine Transport, Lagerung 1. Sollte die Maschine auf einen Anhänger geladen werden, müssen Rampen mit griffiger, rutschhemmender Auflage und gleichem Nei- gungswinkel (16,7°≙ 30%) verwendet werden. 2. Beim Auffahren auf einem Anhänger oder LKW muss besonders vorsichtig und langsam gefahren werden.
  • Seite 34 Transport der Maschine Die Maschine auf dem Transportfahrzeug vorschriftsmäßig verzurren: • Diagonalzurren nach DIN EN 12195! • Es müssen mindestens 4 Zurrmittel eingesetzt werden! • Ausschließlich für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassene Zurrmittel verwenden! Mindestens erforderliche Sicherungskraft Lc (Lashing Capacity): 1000 daN 4.

  • Seite 35: Übernahme Der Maschine

    Übernahme der Maschine Übernahme der Maschine Beim Empfang der Maschine bitte feststellen, ob Transportschäden aufgetreten sind oder Teile fehlen! Nur sofortige Reklamation beim Transportunternehmen führt zum Schadenersatz. Bitte prüfen Sie nach, ob alle auf dem Lieferschein aufgeführten Teile vorhanden sind. Evt.

  • Seite 36: Armaturentafel Und Bedienungselemente

    Öl nachfüllen. Wenn das Warnlicht nach Neustart des Motors nicht erlischt, Motor abstellen und den Servicepartner benachrichtigen. Funktionskontrolle Lenksperre Amazone Path Control (Option) Nur für Maschinen die mit einer Lenksperre ausgerüstet sind. Zeigt an, ob die Lenksperre eingeschaltet ist.
  • Seite 37 Armaturentafel und Bedienungselemente Kontrollleuchte Behälterposition Behälter in Arbeitsposition, Leuchte aus Behälter angehoben oder in Entleerposition, Leuchte an. Ein Sicherheitsschalter stoppt den Motor, wenn der Behälter während der Arbeit versehentlich angehoben wird. Der Behälter muss dann in Arbeitsstellung gebracht werden, der Motor neu gestartet und die Mäheinheit neu eingeschaltet werden.

  • Seite 38: Sicherungskasten Unter Dem Sitzträger

    Armaturentafel und Bedienungselemente 6.2 Sicherungskasten unter dem Sitzträger Im Elektroschaltkasten unter dem Sitzträger befinden sich die Sicherun- gen. Um den Kasten zu öffnen die zwei Schrauben lösen. Austauschsi- cherungen finden Sie im der Beipackrolle unter dem Sitzträger. In jedem Fall die Ursache für das Schmelzen der Sicherungen beheben. Elektro- schaltkas- •...

  • Seite 39: Bedienungshebel

    Armaturentafel und Bedienungselemente 6.3 Bedienungshebel 1. Gashebel Zum Starten und Abstellen des Motors, Hebel auf Leerlaufposition bringen. 2. Behälter Entleeren Um den Behälter zu entleeren, den Hebel nach hinten ziehen, um ihn in Arbeitsposition zu bringen, Hebel nach vorne drücken. 3.
  • Seite 40 Armaturentafel und Bedienungselemente 7. Öffnungsgriff der Haube Die Haube ist mechanisch verriegelt und wird erst durch Zuhilfenahme des Zündschlüssels geöffnet. Dazu den Schlüsselkopf an der Schlitzschraube ansetzen und um weniger als 45° nach rechts drehen. Die mechanische Verrieglung ist somit offen, der Sitzträger kann über den Haltegriff nach oben hin ge- öffnet werden.

  • Seite 41: Geschwindigkeitsregelung

    Armaturentafel und Bedienungselemente 6.4 Geschwindigkeitsregelung 1. Fahrgeschwindigkeitspedal (6.4-1) Dieses Pedal ermöglicht die Fahrgeschwindigkeit vorwärts und rück- wärts von 0 bis 10 Km/h stufenlos zu regeln. Zum Vorwärtsfahren, das Pedal nach vorne treten. Zum Rückwärtsfahren, das Pedal nach hinten treten. Um die Maschine zum Stillstand zu bringen, Fuß vom Pedal nehmen. Zum schnelleren Abbremsen kann das Pedal auch leicht zurückge- drückt werden.

  • Seite 42: Überrollschutz

    Armaturentafel und Bedienungselemente 2. Lösen der Feststellbremse: Zum freimachen der Feststellbremse das Verrieglungspedal (1) unten treten und durch rückwärtsbewegung des Handhebels (2) die Verrieglung entsichern. Das Verrieglungspedal erst entlasten, wenn der Handhebel korrekt gelöst ist. ACHTUNG: Bei gezogener Feststellbremse kann das Mähwerk nicht gestartet werden! 6.6 Überrollschutz WARNUNG:...

  • Seite 43: Einstellung Des Sitzes

    Armaturentafel und Bedienungselemente 6.7 Einstellung des Sitzes 1. Längseinstellung Den Hebel (Fig. 6.7/1) nach links drehen um den Sitz in die ge- wünschte Position zu bringen. 2. Neigung der Sitzlehne Den o.g. Hebel (Fig. 6.7/2) heben um die Neigung einzustellen. 3.

  • Seite 44: Inbetriebnahme, Einsatz Der Maschine

    Inbetriebnahme, Einsatz der Maschine Inbetriebnahme, Einsatz der Maschine 7.1 Sicherheitssystem Der Mäher ist mit 5 Sicherheitsschaltern ausgestattet: • Ein Sicherungsschalter am Motor zum abschalten des Mäh- werkes, sobald die Betriebstemperatur des Motors über 110°C steigt (siehe Kap. 9.2.3). • Ein Sicherungsschalter unter dem Sitz zum abschalten des Mo- tors, sobald der Fahrer den Sitz verlässt und die Feststellbremse nicht gezogen ist.

  • Seite 45: Vor Dem Starten Beachten

    Inbetriebnahme, Einsatz der Maschine 7.3 Vor dem Starten beachten Vor jeder Inbetriebnahme folgende Kontrollpunkte beachten: · Motoröl: Ölstand überprüfen (Fig.7.3-1) und gegebenenfalls nachfüllen (Fig. 7.3-2). Ölqualität : Diesel Motoröl 10W40 API-CF Gesamtfüllmenge : 3 Liter • Hydrauliköl Hydrostat: Der Öltank ist im Rahmen integriert und befindet sich auf der linken Seite der Maschine.
  • Seite 46 Inbetriebnahme, Einsatz der Maschine · Treibstoff (Diesel) Der Treibstofftank befindet sich auf der rechten Seite der Maschine unter dem Abdeckblech. Der Tank ist folgendermaßen zugänglich. Öffnen der Verschraubung und nach unten klappen des Schutzgitters (Fig.7.3-4) Befüllen des Tanks durch öffnen des Verschlussdeckels (Fig.7.3-5) Der Treibstofftank ist transparent, somit ist der Füllstand leicht sichtbar.
  • Seite 47 Inbetriebnahme, Einsatz der Maschine DIESEL ist leicht entzündbar. Feuer, offenes Licht und Rauchen ist im Umgang mit Diesel verboten! Vermeiden Sie den Kontakt mit Dieselkraftstoff! Das Einatmen von Dieseldämpfen ist gesundheitsschädlich! Profihopper PH4WDi BAF0012.0 02.13...

  • Seite 48: Starten Und Abstellen Des Motors

    Inbetriebnahme, Einsatz der Maschine 7.4 Starten und Abstellen des Motors Um den Motor zu starten, nehmen Sie auf dem Fahrersitz platz und gehen folgendermaßen vor: • Verriegelung der Feststellbremse überprüfen • Fahrgeschwindigkeitspedal und Lenkrad nicht betätigen • Zündschlüssel nach rechts drehen bis die Vorglühkontrollleuchte leuchtet •...

  • Seite 49: Mähen, Vertikutieren Und Mulchen

    Mähen, Vertikutieren und Mulchen Mähen, Vertikutieren und Mulchen ACHTUNG! Die Nachlaufzeit, vom Abschalten des Motors bis zum völligen Still- stand des Rotors, liegt bei ca. 5 - 7 Sekunden. Das Mähwerk darf erst geöffnet werden wenn der Rotor den Ruhe- zustand erreicht hat.
  • Seite 50 Mähen, Vertikutieren und Mulchen Die Mäh- oder Vertikutiermesser sind werkzeuglos austauschbar (siehe Fig. 8.1). MÄHEN Es gibt 4 Anordnungen der Mäh- und Vertikutiermesser. Der Profihopper ist serienmäßig mit 36 Paar Flügelmesser (Best-Nr. 991628) ausgestat- tet. Reihen • bis •••• (siehe Skizze A). •...
  • Seite 51 Mähen, Vertikutieren und Mulchen Die “Y“-Förmige Mähmesser werden ebenfalls in die Messeraufhängun- gen eingehängt (siehe Skizze A und B). Auch hier ist nur die Hälfte der Messeraufhängungen bestückt. • •• ••• •••• â Fahrtrichtung Skizze B VERTIKUTIEREN Der Profihopper ermöglicht es den Rasen zu Vertikutieren und das Verti- kutiergut sofort aufzusammeln! Es sind zwei Vertikutierarten möglich: •...
  • Seite 52 Mähen, Vertikutieren und Mulchen Messern ausgestattet sind (siehe Skizze D). • •• ••• •••• â Fahrtrichtung Skizze D HINWEIS Es ist unbedingt darauf zu achten, dass der Rotor mit einer der o.g. Messeranordnungen ausgestattet ist. Bei fehlenden oder falsch montierten Mähwerkzeugen kommt es zu einer Unwucht, die zu ei- ner Beschädigung der gesamten Maschine führt.

  • Seite 53: Einstellung Der Schlagleiste

    Mähen, Vertikutieren und Mulchen 8.2 Einstellung der Schlagleiste An der Vorderseite des Mähwerks ist eine sog. Schlagleiste angeordnet (Fig. 8.2-1), die zum Optimieren der Schnittqualität beim Mähen unter- schiedlich eingestellt werden kann. Werkseitig ist die Schlagleiste zum Vertikutieren eingestellt. Einstellmöglichkeiten: •...

  • Seite 54: Einstellung Der Schnitthöhe

    Mähen, Vertikutieren und Mulchen 8.3 Einstellung der Schnitthöhe Um die Schnitthöhe einzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor: • Sicherungshaken öffnen und Handkurbel entnehmen (Fig. 8.3-1), • Hebel umdrehen (Fig. 8.3-2), • Durch drehen gewünschte Schnitthöhe einstellen (Fig. 8.3-3), • Hebel wieder in Verriegelungsposition umstecken und in Verriegelung einhalten.
  • Seite 55 Mähen, Vertikutieren und Mulchen Das Mähwerk ist mit einer Schnitthöhenanzeige ausgestattet. ACHTUNG! Der Hebel muss wieder in die Verrieglungsposition gebracht wer- den! Dazu den Hebel umdrehen, auf den Zapfen aufsetzen und mit dem Sicherungshaken verriegeln! (Fig. 8.3-4) Profihopper PH4WDi BAF0012.0 02.13...

  • Seite 56: Aufsammelsystem

    Mähen, Vertikutieren und Mulchen 8.4 Aufsammelsystem Das Gut wird aufgesammelt und mittels Förderschnecken in den Behälter gefördert und verdichtet. Die Treibriemen der beiden Förderschnecken sind mit einer Überlastsicherung ausgestattet, die das Fördersystem abschalten, wenn es durch Fremdkörper blockiert wird. HINWEIS: Zusätzlich leuchtet eine Warnlampe im Armaturenbrett auf ! Mähwerk schnellst möglichst ausschalten! Gefahr der Beschädigung der Überlastkupplung.
  • Seite 57 Mähen, Vertikutieren und Mulchen • Öffnen des Schutzdeckels am Riemenschutz mit Hilfe der Handkurbel (Fig. 8.4-3) • Handkurbel auf das Ende der Querförderschnecke stecken (Fig. 8.4-4) • Fremdkörper durch Drehen der Förderschnecke lösen und entfernen. Reinigen der Längsschnecke: • Anheben des Behälters in die höchste Position •...
  • Seite 58 Mähen, Vertikutieren und Mulchen ACHTUNG! Bei jeder Arbeit unter dem Behälter muss die Sicherungsstütze ein- gelegt werden! Unbeabsichtigtes Absenken des Behälters wird dadurch vermieden. • Fremdkörper durch Drehen der Förderschnecke lösen und entfernen (Fig. 8.4-6) • Sicherungsstütze entfernen • Behälter in Betriebsposition absenken •...

  • Seite 59: Mulchen

    Mähen, Vertikutieren und Mulchen 8.5 Mulchen Der Mäher ist mit einer Vorrichtung versehen, die es ermöglicht zu mä- hen und zu zerkleinern ohne das Mähgut aufzusammeln (Mulchen). Dazu wird die Mulchklappe von der Haube entnommen und im Rotorraum eingesetzt (Fig. 5.5). Damit ist dem Mähgut der Zugang zur Querschne- cke gesperrt.

  • Seite 60: Rotor Starten

    Mähen, Vertikutieren und Mulchen 8.6 Rotor starten • Motor starten • Feststellbremse lösen • Mähwerk einschalten. Zum Anlauf des Mähwerkes wählen Sie eine mittlere Motordrehzahl. • Beschleunigen Sie den Motor mit dem Gashebel (für das Mähen wird die max. Motordrehzahl empfohlen) •...
  • Seite 61 Mähen, Vertikutieren und Mulchen • Behälter kippen • Behälter in Ausgangsposition zurückschwenken • Von der Entladestelle ca. 1m nach vorne fahren • Behälter in Arbeitsposition absenken ACHTUNG! Nach Abschluss von Mäharbeiten muss der Behälter immer voll- ständig entleert werden. Gärendes Mähgut kann sich durch die star- ke Hitzeentwicklung unter Umständen selbst entzünden.

  • Seite 62: Optionen

    Optionen Optionen 9.1 Beleuchtungseinrichtung Diese Zusatzaustattung ist zur Erteilung einer Betriebserlaubnis unbe- dingt erforderlich. Der Lieferumfang der Beleuchtungseinrichtung beinhaltet: • vordere Blinklichter, • hintere Blinklichter, inkl. Befestigungselemente, • Frontscheinwerfer, • Heckleuchten, • 1 Hupe, • 1 Bedienungsarmatur die neben dem Fahrersitz angebracht wird. Bedienung der Beleuchtung (Fig.

  • Seite 63: Amazone Cooling System" Selbstreinigungs-Kühlluftsystem

    Um Verunreinigungen des Kühlluftgitters mit pflanzlichen Rückständen, die besonders beim Mulchen auftreten, zu beseitigen, ist für den AMA- ZONE PROFIHOPPER optional das Selbstreinigungs-Kühlluftsystem (AMAZONE Cooling System) erhältlich. Die Lieferumfang der Selbstreinigungssystem beinhaltet : • eine Steuerungseinheit • ein zusätzliches Reinigungsgebläse •...

  • Seite 64: Wartung

    Wartung Wartung ACHTUNG! Vor jeder Wartungsarbeit an der Maschine Motor abstellen, Feststellbremse betätigen und Zündschlüssel abziehen! ACHTUNG! Die Nachlaufzeit, vom Abschalten des Motors bis zum völligen Still- stand des Rotors, liegt bei ca. 5 - 7 Sekunden. Das Mähwerk darf erst geöffnet werden wenn der Rotor den Ruhe- zustand erreicht hat.

  • Seite 65: Ölstand - Ölwechsel

    Wartung Um an den Motor und die Hauptantriebselemente zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor: • Behälter auf höchste Position anheben • Einlegen der Sicherungsstütze • Haube öffnen • Motorabdeckung öffnen Der Motor ist dadurch optimal zugänglich.(Fig.10.3-1) 10.3.1 Ölstand - Ölwechsel Siehe Bedienungsanleitung Motor LOMBARDINI.
  • Seite 66 Wartung Die Filterpatrone muss nach jeweils 300 Betriebsstunden oder mind. einmal im Jahr ersetzt werden. Um den Luftfilter zu montieren, in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. (Fig. 10.3.3-2). Der Luftfilter ist mit einem Vorfilter ausgestattet, der täglich gereinigt werden muss. • Flügelmutter entfernen •...

  • Seite 67: Kraftstofffilter

    Wartung 10.3.4 Kraftstofffilter Der Kraftstofffilter muss nach jeweils 250 Betriebsstunden oder mind. einmal pro Jahr ersetzt werden. Weitere Hinweise siehe Bedienungsanleitung Motorhersteller LOMBARDINI. Profihopper PH4WDi BAF0012.0 02.13...

  • Seite 68: Kühlsystem

    Wartung 10.3.5 Kühlsystem Der Kühler ist mit einem Schutzgitter versehen das gleichzeitig Vorfilter für die Kühlluft ist. Dieses Filter und der Kühler müssen regelmäßig mit Druckluft gereinigt werden um den Motor vor Überhitzung zu schützen. Bei der Reinigung mit Wasser besteht die Gefahr dass die Lamellen des Kühlers verstopft werden.

  • Seite 69: Steuerriemen

    Wartung Fig. 10.3.5-1 Der Stand des Kühlwassers muss wöchentlich nachgeprüft werden. Dieses Kühlwasser ist bis - 30°C frostsicher. 10.3.6 Steuerriemen Siehe Bedienungsanleitung Motor LOMBARDINI. Profihopper PH4WDi BAF0012.0 02.13...

  • Seite 70: Hydrostatischer Antrieb

    Wartung 10.4 Hydrostatischer Antrieb 10.4.1 Ölwechsel Der Ölwechsel der hydraulischen Anlage muss nach jeweils 500 Be- triebsstunden vorgenommen werden. Die Entleerungsschraube befindet sich unterhalb des Hydrauliktanks. (Fig. 10.4.3). Ölqualität: 10W40 API-CF Ölmenge: 14L Biologisch abbaubares Hydrauliköl nur nach Rücksprache mit dem Hersteller verwenden! Fig.
  • Seite 71 Wartung Zündfunken und Flammen fernhalten! Explosionsgefahr, Knallgas! Keine Metallgegenstände auf die Batterie legen! Kurzschlussgefahr! Verätzungsgefahr! Batteriesäure ist ätzend, sie darf nicht mit Haut, Augen oder Klei- dung in Berührung kommen. Säurespritzer sofort mit klarem Wasser gründlich abspülen. Gege- benenfalls einen Arzt aufsuchen! Augen und Gesicht schützen! Außer Reichweite von Kindern aufbewahren! Die DELCO FREEDOM PLUS Batterie ist mit einem HYDROMETER...

  • Seite 72: Abschmierstellen

    Wartung 10.6 Abschmierstellen Damit Ihr Amazone Profihopper immer optimal arbeitet, müssen folgende Stellen regelmäßig oder nach jeder gründlichen Reinigung abgeschmiert werden: 10.6.1 Fahrwerk Hauptantriebswelle • Lager der Hauptantriebswelle (Fig. 10.6.1-1) Steuerungselemente • Gelenke der Steuerung (Fig. 10.6.1-2) • Gelenke des Fahrgeschwindigkeitspedals...
  • Seite 73 Wartung Hinterräder • Lagerung der Hinterräder (Fig. 10.6.1-5) Profihopper PH4WDi BAF0012.0 02.13...

  • Seite 74: Mähwerk

    Wartung 10.6.2 Mähwerk • Überlastsicherung (nur alle 150 Betriebsstunden) (Fig. 10.6.2-1) ACHTUNG! Überfluss an Fett kann leicht auf die Keilriemenantriebe die unteren Schutzbleche geraten und sie beschädigen (Fig. 10.6.2-2). • Lagerung der Vorderradgabel (Fig. 10.6.2-3/1) • Gelenke des Stützrahmens (Fig. 10.6.2-3/2) •...
  • Seite 75 Wartung • Lager Mähwerkantriebswelle (Fig. 10.6.2-6 und Fig. 10.6.2-7). Es befinden sich 2 Schmiernippel an den Lagern der Antriebswelle. Profihopper PH4WDi BAF0012.0 02.13...
  • Seite 76 Wartung • Lager Antriebswelle Längsschnecke (Fig. 10.6.2-8) Profihopper PH4WDi BAF0012.0 02.13...
  • Seite 77 Wartung • Kreuzgelenk Längsschneckenantrieb (Fig. 10.6.2-9) • Lager der Querschnecke (Fig. 10.6.2-10 + Fig. 10.6.2-11) • Lager des Rotors (Fig. 10.6.2-11+ Fig. 10.6.2-12) b (= Lager der Quer- schnecke) a (= Rotor) Profihopper PH4WDi BAF0012.0 02.13...
  • Seite 78 Wartung • Höheneinstellung (Fig. 10.6.2-13) Profihopper PH4WDi BAF0012.0 02.13...

  • Seite 79: Riemenspannungen

    Wartung 10.7 Riemenspannungen Das nachstellen der Keilriemen ist ausschließlich durch eine zertifizierte Fachwerkstatt auszuführen. ANTRIEB RIEMENANZAHL STATISCHE VORSPANNUNGEN Hauptantrieb Erstmontage 375N (Motor – Hauptwelle - Pumpe) Nach Einlaufen 325N Mähwerkantrieb Erstmontage 375N (Hauptwelle-Mähwerk) Nach Einlaufen 325N Längsschneckenantrieb 3 Erstmontage 263N Nach Einlaufen 225N Querschnecken-...

  • Seite 80: Abschleppen Der Maschine

    Wartung 10.8 Abschleppen der Maschine ACHTUNG! Die Maschine vor Wegrollen sichern! Falls das Gerät abgeschleppt werden muss, ist unbedingt darauf zu ach- ten, dass der Bypaß an den Hydraulikpumpen geöffnet wird, ansonsten kann es zu Beschädigungen des Hydrauliksystems kommen. Das Öffnen der Bypässe erfolgt unter Zuhilfenahme eines Flachschlüssels, der mit der Maschine mitgeliefert wird und sich in der Beipackrolle befindet.

  • Seite 81: Längere Stillstandszeiten, Überwinterung

    Wartung 10.9 Längere Stillstandszeiten, Überwinterung • Die Maschine gründlich reinigen • Alle Schmierarbeiten durchführen • Den Kraftstofftank entleeren • Die Batterie abklemmen (siehe Kap. 10.5) • Die Batterie in einem trockenen, kühlen und frostfreien Ort lagern • Den Zustand der Keilriemen überprüfen. Wenn sie ersetzt werden müssen, wenden Sie sich an Ihren Servicepartner.

  • Seite 82: Wartungsfolie

    Wartung 10.10 Wartungsfolie Profihopper PH4WDi BAF0012.0 02.13...

  • Seite 83: Wartungsberichte

    Wartung 10.11 Wartungsberichte WARTUNGSBERICHT WARTUNGSBERICHT Datum: ___________ Monteur:________________ Datum: ___________ Monteur:________________ Bericht-Nr.: _______________________________ Bericht-Nr.: _______________________________ Betriebstunden: ____________________________ Betriebstunden: ____________________________ NEIN NEIN Öl-Wechsel Motor Öl-Wechsel Motor Öl-Wechsel Hydraulik Öl-Wechsel Hydraulik Motorölfilter Motorölfilter Hydraulikölfilter Hydraulikölfilter Luftfilter (x2) Luftfilter (x2) Kraftstoffilter Kraftstoffilter Sonstiges: _______________________________ Sonstiges: _______________________________ Nächste Wartung am: _______________________ Nächste Wartung am: _______________________...
  • Seite 84 Wartung WARTUNGSBERICHT WARTUNGSBERICHT Datum: ___________ Monteur:________________ Datum: ___________ Monteur:________________ Bericht-Nr.: _______________________________ Bericht-Nr.: _______________________________ Betriebstunden: ____________________________ Betriebstunden: ____________________________ NEIN NEIN Öl-Wechsel Motor Öl-Wechsel Motor Öl-Wechsel Hydraulik Öl-Wechsel Hydraulik Motorölfilter Motorölfilter Hydraulikölfilter Hydraulikölfilter Luftfilter (x2) Luftfilter (x2) Kraftstoffilter Kraftstoffilter Sonstiges: _______________________________ Sonstiges: _______________________________ Nächste Wartung am: _______________________ Nächste Wartung am: _______________________ Händler-Stempel und Unterschrift...
  • Seite 85 Wartung WARTUNGSBERICHT WARTUNGSBERICHT Datum: ___________ Monteur:________________ Datum: ___________ Monteur:________________ Bericht-Nr.: _______________________________ Bericht-Nr.: _______________________________ Betriebstunden: ____________________________ Betriebstunden: ____________________________ NEIN NEIN Öl-Wechsel Motor Öl-Wechsel Motor Öl-Wechsel Hydraulik Öl-Wechsel Hydraulik Motorölfilter Motorölfilter Hydraulikölfilter Hydraulikölfilter Luftfilter (x2) Luftfilter (x2) Kraftstoffilter Kraftstoffilter Sonstiges: _______________________________ Sonstiges: _______________________________ Nächste Wartung am: _______________________ Nächste Wartung am: _______________________ Händler-Stempel und Unterschrift...
  • Seite 86 Wartung WARTUNGSBERICHT WARTUNGSBERICHT Datum: ___________ Monteur:________________ Datum: ___________ Monteur:________________ Bericht-Nr.: _______________________________ Bericht-Nr.: _______________________________ Betriebstunden: ____________________________ Betriebstunden: ____________________________ NEIN NEIN Öl-Wechsel Motor Öl-Wechsel Motor Öl-Wechsel Hydraulik Öl-Wechsel Hydraulik Motorölfilter Motorölfilter Hydraulikölfilter Hydraulikölfilter Luftfilter (x2) Luftfilter (x2) Kraftstoffilter Kraftstoffilter Sonstiges: _______________________________ Sonstiges: _______________________________ Nächste Wartung am: _______________________ Nächste Wartung am: _______________________ Händler-Stempel und Unterschrift...
  • Seite 87 Wartung Notizen ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 88 H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefax: + 49 (0) 5405 501-234 Germany e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Profihopper PH4WDi BAF0012.0 02.13...

Inhaltsverzeichnis