Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DualCurtain Outdoor Benutzerhandbuch
Der DualCurtain Outdoor ist ein kabelloser, bidirektionaler Vorhang-
Bewegungsmelder mit einem kon gurierbaren Erfassungsbereich von bis zu 30
Metern für den Außenbereich. Er verfügt über eine Abdecküberwachung und
Tierimmunität, vorausgesetzt er ist richtig kon guriert und installiert.
Der Melder hat einen schmalen horizontalen Erfassungswinkel und ist für die
Überwachung des Perimeters und der Eingänge zum geschützten Objekt, wie
Fenster, Bögen, Türen und Tore, vorgesehen.
Der Melder kann nur mit
werden. Ein Anschluss an den
uartBridge
DualCurtain Outdoor ist ein Teil des Ajax-Sicherheitssystems und kommuniziert
mit der Hub-Zentrale über das gesicherte Funkprotokoll
Kommunikationsreichweite zur Hub-Zentrale beträgt ohne Hindernisse bis zu
1700 Metern.
Aktualisiert June 16, 2021
Hub Plus Hub 2 Hub 2 Plus
,
Hub
ist nicht möglich.
,
und
Funk-Repeater ReX
und an die Integrationsmodule
verbunden
ocBridge Plus
und
Jeweller
. Die
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AJAX DualCurtain Outdoor
Inhaltszusammenfassung für AJAX DualCurtain Outdoor
- Seite 1 Ein Anschluss an den und an die Integrationsmodule ocBridge Plus uartBridge ist nicht möglich. DualCurtain Outdoor ist ein Teil des Ajax-Sicherheitssystems und kommuniziert mit der Hub-Zentrale über das gesicherte Funkprotokoll Jeweller . Die Kommunikationsreichweite zur Hub-Zentrale beträgt ohne Hindernisse bis zu...
-
Seite 2: Elemente Des Meldergehäuses
DualCurtain Outdoor kaufen Funktionselemente Elemente des Meldergehäuses 1. Ajax-Logo mit LED-Anzeige 2. Rechtes Linsenelement des Melders 3. Abdecküberwachungssensoren der rechten Seite des Melders 4. Linkes Linsenelement des Melders 5. Abdecküberwachungssensoren der linken Seite des Melders 6. SmartBracket-Montageplatte (zum Abbau schieben Sie die Platte nach unten) Der perforierte Teil ist für die Auslösung des Manipulationsschalters erforderlich,... -
Seite 3: Bedienelemente Für Die Linke Seite Des Melders
1. Manipulationsschalter: wird ausgelöst, sobald der Melder aus der Halterung genommen oder abgerissen wird Was ist ein Manipulationsschalter? 2. Ein-/Ausschaltknopf des Melders 3. QR-Code des Melders: wird für die Verbindung mit dem Ajax- Sicherheitssystem verwendet Bedienelemente für die linke Seite des Melders... -
Seite 4: Bedienelemente Für Die Rechte Seite Des Melders
1. Schalter für die Nahbereichserkennung (Near area detection) auf der linken Seite des Melders 2. Schalter für den horizontalen Versatz der Strahlrichtung (Beam direction) der linken Seite des Melders um 3° 3. Schieberegler für die Einstellung des Erkennungsabstands (Detection distance) der linken Seite des Melders Bedienelemente für die rechte Seite des Melders 1. - Seite 5 Erfahren Sie mehr über Ajax-Bewegungsmelder Der scharfgeschaltete Melder analysiert kontinuierlich Sensorsignale. Sobald eine Bewegung erkannt wird, sendet DualCurtain Outdoor einen Alarm an die Hub-Zentrale und das Logo blinkt (wenn die LED-Anzeige aktiviert ist). Eine Bewegung wird erkannt, indem beide Infrarotsensoren auf einer Seite des Melders eine Bedrohung erfassen.
- Seite 6 Berücksichtigen Sie beim Testen, dass der Melder aufeinanderfolgende Auslösungen höchstens alle 5 Sekunden meldet. Der DualCurtain Outdoor besitzt zwei Bewegungssensoren, die in entgegengesetzte Richtungen zeigen. Diese ermöglichen eine Bewegungserkennung in einem schmalen Band von bis zu 30 Metern (bis 15 Meter in jede Richtung, je nach Einstellung).
-
Seite 7: Abdecküberwachungssystem
Bei korrekter Installation und Einrichtung ignoriert der DualCurtain Outdoor Tiere bis zu einer Größe von 80 Zentimetern. Der Melder ist mit vier Infrarotsensoren ausgestattet (zwei an jeder Seite). DualCurtain Outdoor löst nur dann einen Alarm aus, wenn beide Sensoren einer Seite eine Bewegung erkannt haben. -
Seite 8: Schutz Vor Falschalarmen
Entfernung des Hindernisses). Bitte beachten Sie, dass die Abdecküberwachung immer aktiv ist und unabhängig vom Scharfschaltungsmodus funktioniert. Schutz vor Falschalarmen Um Falschalarmen entgegen zu wirken, verwendet DualCurtain Outdoor einen dreistu gen Software-Algorithmus ELSA, der die Signalanalyse beider Infrarotsensoren durchführt. 1. Formanalyse Die Signalformen der Infrarotsensoren werden verglichen. -
Seite 9: Nahbereichserkennung
Die Nahbereichserkennung lässt sich für jede Seite des Melders auf seiner Rückseite separat kon gurieren. Diese ermöglicht den Sensoren, Bewegungen von Personen zu erkennen, die unmittelbar am DualCurtain Outdoor selbst, den geschützten Bereich betreten. Die Funktion der Nahbereichserkennung wurde entwickelt, um Fenster und andere Einbruchstellen, die für Tiere unzugänglich sind, zu schützen. -
Seite 10: Übertragung Von Ereignissen An Notruf- Und Serviceleitstellen (Nsl)
2. Stellen Sie sicher, dass die Hub-Zentrale eingeschaltet ist und Zugang zum Internet hat (über Ethernet, WLAN und/oder Mobilfunknetz). Sie können dies sowohl in der Ajax-App als auch an der Farbe des Hub-Logos sehen. Wenn die Hub-Zentrale mit dem Internet verbunden ist, leuchtet sie mit weißer... - Seite 11 5. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Einschaltknopf 3 Sekunden lang gedrückt halten. Um den DualCurtain Outdoor mit der Hub-Zentrale zu verbinden, muss sich das Gerät in Reichweite des Hub-Funknetzwerks be nden. Sobald der DualCurtain Outdoor verbunden ist, erscheint er in der Liste der Hub- Geräte in der Anwendung.
- Seite 12 DualCurtain Outdoor kann nur mit einer Ajax Hub-Zentrale genutzt werden. Wird er mit einer neuen Hub-Zentrale verbunden, werden keine Ereignisse mehr an die alte Hub- Zentrale gesendet. Allerdings wird der DualCurtain Outdoor nicht aus der Liste der Geräte der alten Hub-Zentrale entfernt. Dies muss manuell in der Ajax-App erfolgen.
- Seite 13 Der Status beinhaltet Informationen über das Gerät und seine Betriebsparameter. Sie können den Status Ihres DualCurtain Outdoors in der Ajax-App anschauen: 1. Gehen Sie zum Menü Geräte 2. Wählen Sie DualCurtain Outdoor aus der Liste aus. Parameter Bedeutung Wenn Sie auf tippen, wird Ihnen die Fehlerliste des DualCurtain Outdoor angezeigt.
- Seite 14 Nach Erhalt einer Benachrichtigung über einen niedrigen Batteriestand kann der Melder noch bis zu 2 Monate lang betrieben werden. Wie der Batteriezustand in Ajax- Apps angezeigt wird Manipulationsschutz des Gerätes, der auf das Abreißen oder Manipulation des Gehäuses reagiert: Geöffnet Gehäusedeckel...
- Seite 15 System automatisch deaktiviert, wenn die Anzahl der Alarme überschritten wird (wird in den Einstellungen der automatischen Gerätedeaktivierung eingerichtet). Diese Funktion ist in der Ajax PRO App kon gurierbar Mehr erfahren Linke Seite Zeigt an, ob die Sensoren der linken Seite des Geräts aktiv sind.
- Seite 16 Aus — Das Abdecküberwachungssystem ist deaktiviert Mehr erfahren Rechte Seite Zeigt an, ob die Sensoren der rechten Seite des Geräts aktiv sind. Aktiv Der Status der rechten Seite (unten), wird angezeigt, wenn die Seite aktiv ist Emp ndlichkeitsstufe der rechten Seite des Bewegungsmelders: Niedrig Emp ndlichkeit...
- Seite 17 So ändern Sie die Meldereinstellungen in der Ajax-App: 1. Gehen Sie zum Menü Geräte 2. Wählen Sie DualCurtain Outdoor aus der Liste aus; 3. Gehen Sie zu Einstellungen, indem Sie auf das Symbol klicken. Damit die Änderungen an den Einstellungen übernommen werden, müssen Sie auf Zurück tippen.
- Seite 18 Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird der Melder bei Verwendung des Nachtmodus scharfgeschaltet. Im Nachtmodus scharfgeschaltet Was ist der Nachtmodus Schaltet das Blinken des Ajax-Logos auf dem LED-Alarmanzeige Melder bei Alarm, Manipulation und Abdeckungserkennung aus Zum Einstellungsmenü für die linke und rechte...
- Seite 19 Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, ist die linke Seite des Melders dauerhaft scharf geschaltet Immer aktiv (24h) Mehr erfahren Wenn diese Funktion aktiviert ist, erkennt DualCurtain Outdoor Abdeckungen auf der linken Seite des Melders Abdecküberwachung Mehr erfahren Rechte Seite Aktiviert die Sensoren der rechten Seite des Aktiv Geräts...
- Seite 20 Abdecküberwachung Wenn diese Funktion aktiviert ist, erkennt DualCurtain Outdoor Abdeckungen auf der rechten Seite des Melders Mehr erfahren Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, werden Sirenen Alamierung durch sirene bei die an das System angeschlossenen Bewegungserkennung — links aktiviert, wenn eine Bewegung auf der linken...
-
Seite 21: Led-Anzeige
Melder und der Hub-Zentrale (oder dem Funk- Repeater ReX) zu testen Was ist die Signaldämpfungs- Prüfung Öffnet das DualCurtain Outdoor Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch in der Ajax-App. Ermöglicht es Ihnen, das Gerät zu deaktivieren, ohne es aus dem System zu entfernen. Es stehen zwei Optionen zur Verfügung:... -
Seite 22: Led-Anzeige Bei Betätigung Des Ein-/Ausschaltknopfs
Die DualCurtain Outdoor LED kann durch rotes oder grünes Leuchten sein Zustand anzeigen. LED-Anzeige bei Betätigung des Ein-/Ausschaltknopfs LED-Anzeige Ereignis Ein-/Ausschaltknopf wird bei eingeschaltetem Leuchtet rot Melder gedrückt Leuchtet grün Einschaltung Leuchtet erst rot und blinkt dann dreimal Ausschaltung LED-Anzeige des eingeschalteten Melders... -
Seite 23: Auswahl Des Installationsortes
Der DualCurtain Outdoor startet Test nicht sofort, sondern erst nach einem Pingintervall zwischen der Hub-Zentrale und dem Gerät (36 Sekunden bei Standardeinstellungen). Sie können das Pingintervall im Menü Jeweller in den Hub-Einstellungen ändern. Tests nden Sie in den Geräteeinstellungen (Ajax-App → Geräte →... - Seite 24 Tore Zäune Bögen und andere Stellen, an denen der Perimeter oder sein Zugang geschützt werden soll Montieren Sie den Melder in einer Höhe von 0,8 – 1,3 Metern über dem Boden, wenn Sie ihn zum Schutz von Türen, Zäunen oder Bögen verwenden. Sollte das Gelände ungerade sein, wird die Installationshöhe ausgehend vom höchsten Punkt des überwachten Bereichs gemessen.
-
Seite 25: Funk-Signalstärke
Funk-Signalstärke Der DualCurtain Outdoor muss an einem Ort mit stabiler Jeweller-Signalstärke (2-3 Balken in der Ajax-App) angebracht werden. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl des Standorts den Abstand des Melders zur Hub-Zentrale oder dem Funk-Repeater ReX und prüfen Sie, ob Hindernisse zwischen den Geräten die Funk-Signalstärke beeinträchtigen können. - Seite 26 Beachten Sie bei der Auswahl des Installationsortes den maximal eingestellten Erfassungsbereich des Melders. Diese wird durch Schieberegler (Detection distance) für den Erfassungsabstand, die Art und Geschwindigkeit der menschlichen Bewegung (Laufen, Gehen) und der Umgebungstemperatur zusammengesetzt. Position des Schiebereglers Detection distance Abstand der Bewegungserkennung Obere (ist mit near auf der Melderrückseite Bis zu 4 Metern...
- Seite 27 Aktivieren Sie ggf. die Nahbereichserkennung (Schieberegler Near area detection) für eine gewünschte Seite. Diese Funktion reduziert den blinden Fleck des Melders und ermöglicht daher die Bewegungserkennung von Eindringlingen, die den geschützten Bereich unmittelbar am Melder betreten. Bitte achten Sie bei der Installation auch auf die Breite des Erfassungsbereichs. Eine falsche Platzierung des Melders kann zu Falschalarmen oder Fehlfunktionen führen.
- Seite 28 Falschalarmen durch externe Faktoren verringert. Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse die Sicht des Melders blockieren. Beachten Sie, dass der DualCurtain Outdoor keine Bewegung erkennt, die hinter einer Glasscheibe statt ndet. Installieren Sie den Melder daher nicht dort, wo ein offenes Fenster oder eine Tür die Sicht des Geräts behindern könnte.
-
Seite 29: Montage Des Melders
An Orten, an denen der Signalpegel niedrig oder instabil ist. Näher als 1 Meter von einer Hub-Zentrale oder Rex Funk-Repeater entfernt. Montage des Melders Vergewissern Sie sich vor der Installation des DualCurtain Outdoor, dass Sie den optimalen Standort gewählt haben und dass dieser den Anforderungen dieser Anleitung entspricht! Stellen Sie vor der Montage den gewünschten Erfassungsbereich des Melders... - Seite 30 doppelseitigem Klebeband). Die Installationshöhe sollte zwischen 0,8 – 1,3 Meter über dem Boden liegen, wenn Sie eine Tür, ein Tor, einen Zugang zum Fenster oder einen anderen Durchgang schützen möchten. Wenn Sie den Melder als Fensterschutz verwenden, müssen Sie ihn in einer Höhe von 0,5 bis 0,6 Metern über der Fensterbank montieren.
-
Seite 31: Wartung
Gerät abzureißen, muss die perforierte Ecke des SmartBrackets angeschraubt werden. 7. Setzen Sie den DualCurtain Outdoor auf die Montageplatte, warten Sie, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist und ziehen Sie die Schraube an der Unterseite des Gehäuses fest. Diese wird für eine sicherere Befestigung benötigt und sorgt dafür, dass der Melder nicht einfach aus der Halterung... -
Seite 32: Technische Daten
Benachrichtigung und die LED leuchtet auf und erlischt langsam, wenn der Melder eine Bewegung oder eine Manipulation erkennt. Der DualCurtain Outdoor kann nach der Batteriewarnung noch bis zu 2 Monate lang betrieben werden. Wir empfehlen Ihnen jedoch, die Batterien auszutauschen, sobald Sie die Benachrichtigung erhalten. - Seite 33 Von -25°С bis +60°С Zulässige Luftfeuchtigkeit Bis zu 95% Maße 174 × 123 × 88 mm Gewicht 615 g Lebensdauer 10 Jahre 24 Monate Garantie Mehr erfahren Erfüllte Normen Lieferumfang 1. DualCurtain Outdoor; 2. SmartBracket-Halterung; 3. Zwei CR123-Batterien 4. Montagekit; 5. Kurzanleitung.
-
Seite 34: Garantie
Garantie Die Garantie für die Produkte der „AJAX SYSTEMS MANUFACTURING“ ist nach dem Kauf 2 Jahre lang gültig und gilt nicht für die mitgelieferte Batterie. Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, empfehlen wir Ihnen, sich zunächst an unser Support-Team zu wenden, in den meisten Fällen können technische Probleme aus der Ferne gelöst werden!