Werbung
Quicklinks
AIR-WOLF GmbH
Waschraum- und Hygienetechnik
Unterhachinger Straße 75
D-81737 München
Telefon +49 (89) 420790 -10
Telefax +49 (89) 420790 -70
air-wolf@air-wolf.de
www.air-wolf.de
Ein Unternehmen der
Wolf-Gruppe
HANDBUCH |
MANUAL
DESINFEKTIONSMITTEL- UND SEIFENSPENDER 1,0 L
DESINFECTANT AND SOAP DISPENSER 1.0L
ART. 36-000
SERIE OMIKRON II
Werbung
Verwandte Anleitungen für Air-Wolf OMIKRON II-Serie
Inhaltszusammenfassung für Air-Wolf OMIKRON II-Serie
- Seite 1 AIR-WOLF GmbH Waschraum- und Hygienetechnik Unterhachinger Straße 75 D-81737 München Telefon +49 (89) 420790 -10 Telefax +49 (89) 420790 -70 air-wolf@air-wolf.de www.air-wolf.de Ein Unternehmen der Wolf-Gruppe HANDBUCH | MANUAL DESINFEKTIONSMITTEL- UND SEIFENSPENDER 1,0 L DESINFECTANT AND SOAP DISPENSER 1.0L ART. 36-000...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE AUF. PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. Seite Inhalt Page Content 4 Wartung und Pflege Cleaning and maintenance 6 Montage Installation 7 Bedienung Operation 8 Pumpenwechsel Exchange of pump 9 Technische Zeichnung Technical drawing... -
Seite 3: Wartung Und Pflege Cleaning And Maintenance
WARTUNG UND PFLEGE CLEANING AND MAINTENANCE DIE UNIVERSAL-SPENDER SIND HOCH- THE UNIVERSAL DISPENSER IS A HIGH QUA- Flüssigseife Liquid Soaps Grundsätzlich können fast alle üblichen „Flüs- In general, the dispenser system can be filled WERTIGE SPENDER ZUR DOSIERUNG VON LITY DISPENSER FOR DISPENSING LIQUID FLÜSSIGEN SEIFEN UND DESINFEKTIONS- SOAPS AND DISINFECTANTS. -
Seite 4: Montage Installation
MONTAGE BEDIENUNG INSTALLATION OPERATION Wandhalter vom Spender lösen, Sperrzunge Bitte vorab Abstände oberhalb und unter dem Bedienung mit Ellenbogen Kennzeichnungsclip wechseln drücken und Wandhalter nach unten vom Ge- Spender beachten. Beiliegenden Befestigungs- Hygienische Bedienung mit dem Ellenbogen. Kennzeichnungsclip kann gewechselt werden, häuse schieben. -
Seite 5: Pumpenwechsel Exchange Of Pump
Alle Maßangaben in Millimeter. Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten. Rev.: 1.0 / 03/2020 / CAL Seite 1/1 © AIR-WOLF GmbH Auslaufblende wieder nach unten drücken und Flasche einsetzen. Move the outlet plate downwards and insert the bottle. Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 6: Drilling Pattern
BOHRBILD DRILLING PATTERN Nicht maßstabsgetreue Abbildung der Bohrschablone. Eine Bohr- schablone liegt dem Desinfektionsmittel- und Seifenspender bei. Drilling pattern, not true to scale. Drilling template supplied with desinfectant and soap dispenser. OBEN Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten. All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice. - Seite 7 AIR-WOLF GmbH Waschraum- und Hygienetechnik Unterhachinger Straße 75 D-81737 München Telefon +49 (89) 420790 -10 Telefax +49 (89) 420790 -70 air-wolf@air-wolf.de www.air-wolf.de Ein Unternehmen der Wolf-Gruppe WARUM PRODUKTE VON AIR-WOLF? „Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte, und...