MarelliMotori D-Vo Light Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für MarelliMotori D-Vo Light
Inhaltszusammenfassung für MarelliMotori D-Vo Light
- Seite 1 D-Vo Light Digital Voltage Regulator 9638571A0_C Rev. C Prep. D: SMASSIGNANI (19/11/20) Check D: ACISOTTO (19/11/20) Appr. D: FSAVEGNAGO (20/11/20)
- Seite 68 D-Vo Light – Marelli Motori D-Vo Light 9638571A0_C...
- Seite 134 D-Vo Light – Marelli Motori D-Vo Light 9638571A0_C...
- Seite 135 D-Vo Light – Marelli Motori EINFÜHRUNG ..............................136 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ........................ 137 TECHNISCHE DATEN ........................... 138 KLEMMEN UND SCHNITTSTELLEN ......................143 4.1. LEISTUNGSVERSORGUNG UND ZUSÄTZLICHE VERSORGUNG, ERREGUNGSAUSGANG ..144 4.1.1. Leistungsversorgung ......................... 144 4.1.2. Zusätzliche Stromversorgung ....................145 4.1.3. Erregungsausgang ........................146 4.1.4.
-
Seite 136: Einführung
D-Vo Light – Marelli Motori 1. EINFÜHRUNG Das Bedienerhandbuch des D-Vo liefert die allgemeinen Informationen für die Installation und Nutzung in Bezug auf Regler der Serie D-Vo, die an Generatoren von Marelli Motoren montiert werden. Bevor der Generator in Betrieb genommen und Einstellungen jeglicher Art vorgenommen werden, muss diese Technische Anleitung aufmerksam und vollständig gelesen werden. -
Seite 137: Sicherheitsvorkehrungen
D-Vo Light – Marelli Motori 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Nachstehend werden die Sicherheitsanweisungen beschrieben, die während der Installation, Inbetriebnahme und Wartung des D-Vo zu befolgen sind. Alle Anweisungen aufmerksam lesen, bevor man an der Vorrichtung arbeitet und dieses Handbuch für die zukünftige Einsicht aufbewahren. -
Seite 138: Technische Daten
D-Vo Light – Marelli Motori 3. TECHNISCHE DATEN LEISTUNGSVERSORGUNG Shunt, zusätzliche Wicklung, Permanent Magnet Generator Quelle PMG, getrennte Quelle AC oder DC Anschluss Ein- oder Dreiphasig Nennspannung AC (sinusförmige) Bis zu 250Vac Maximale Spannung AC (sinusförmige) 300Vac Frequenz 50 ~ 400Hz... - Seite 139 D-Vo Light – Marelli Motori STROM-ERFASSUNG Anzahl der Kanäle am Eingang 3 (Phasen U, V, W) Anschluss 1 Phase oder 3 Phasen Gemessener Strom Bis zu 1Aac Maximaler Strom 5Aac Frequenz 50/60Hz PRÄZISION DER REGELUNG Voltage Regulation AVR ±0.25% bei Nenn-Leistungsfaktor und konstanter Frequenz Präzision von leer bis voll...
- Seite 140 D-Vo Light – Marelli Motori DIGITALE EINGÄNGE Anzahl der Eingänge 9 (8 mittels Software einstellbar, 1 fest für RESET Alarme) Typologie der Eingänge Dry contacts Bruchspannung Maximale Kabellänge DIGITALE AUSGÄNGE Anzahl der Ausgänge Nenndaten 1A bis 120Vac / 30Vdc AC: 120V...
- Seite 141 D-Vo Light – Marelli Motori EMC ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT EN 61000-6-4:2007 + A1:2011 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 EN 61000-6-2:2005 + AC:2005 CISPR 32:2015 EN 55032:2015 + /AC:2016 IEC 61000-4-2:2008 EN 61000-4-2:2009 IEC 61000-4-3:2006 + AMD1:2007 + AMD2:2010 EN 61000-4-3:2006 + /A1:2008 + /A2:2010...
- Seite 142 D-Vo Light – Marelli Motori MECHANISCHE DATEN Gewicht Abmessungen (L x W x H) 335 x 183.5 x 60mm Befestigungsschraube M4x16 U5931-8.8 SPEZIFIKATIONEN DER VERKABELUNG Kabel für feste Steckverbinder (Klemmen für Leistung und Spannungsmessung, Kapitel 4) 1.5 ~ 4.0mm solid/stranded / AWG 10 ~ 24...
-
Seite 143: Klemmen Und Schnittstellen
D-Vo Light – Marelli Motori 4. KLEMMEN UND SCHNITTSTELLEN Die Klemmen des D-Vo bestehen aus Klemmleisten vom Typ Spring-Cage und sind nach Eingangstyp aufgeteilt. MARK BESCHREIBUNG Leistungsversorgung und zusätzliche Versorgung, Erregungsausgang Spannungsmessungen Strommessungen Analoge Eingänge Digitale Eingänge Digitale Ausgänge Status-LED... -
Seite 144: Leistungsversorgung Und Zusätzliche Versorgung, Erregungsausgang
D-Vo Light – Marelli Motori 4.1. LEISTUNGSVERSORGUNG UND ZUSÄTZLICHE VERSORGUNG, ERREGUNGSAUSGANG 4.1.1. Leistungsversorgung Klemmen für die Leistungsversorgung des Erregers des Generators. ETIKETT BESCHREIBUNG Leistungseingang 1 Leistungseingang 2 Leistungseingang 3 Anschlüsse Stromversorgung von den Haupt- Klemmen – Mains (AC Einphasig) AC, 1-ph: V... -
Seite 145: Zusätzliche Stromversorgung
D-Vo Light – Marelli Motori Stromversorgung vom PMG (AC ein- oder dreiphasig) AC, 1-ph: 0 ~ 250Vac AC, 3-ph: 0 ~ 250Vac V2 W2 U2 Stromversorgung getrennter Quelle (AC ein- oder dreiphasig, DC) AC 1-ph: 0 ~ 250Vac AC 3-ph: 0 ~ 250Vac... -
Seite 146: Erregungsausgang
D-Vo Light – Marelli Motori Anschlüsse Zusätzliche Stromversorgung, getrennt von der Leistungsversorgung (AC ein- oder dreiphasig, DC) AC 1-ph: 20 ~ 250Vac AC 3-ph: 18 ~ 250Vac DC: 22 ~ 300Vdc Zusätzliche Stromversorgung, abgeleitet von der Leistungsversorgung (AC ein- oder dreiphasig) -
Seite 147: Zusätzliche Anschlüsse
D-Vo Light – Marelli Motori 4.1.4. Zusätzliche Anschlüsse Zusätzliche Klemmen für: • Externen Kondensator; • Selbsterregung bei zusätzlicher Stromversorgung, abgeleitet von der Leistungsversorgung und Maschine mit niedrigem Magnetrest. ETIKETT BESCHREIBUNG Low Residual Anschluss am externen Kondensator, positive Klemme Anschluss am externen Kondensator, negative Klemme Anschlüsse... -
Seite 148: Spannungsmessungen
D-Vo Light – Marelli Motori Anschlüsse Erdungs-Steckverbinder des Generators 4.2. SPANNUNGSMESSUNGEN 4.2.1. Spannungsmessung des Generators Eingangsklemmen für die Spannungsmessung des Generators ETIKETT BESCHREIBUNG Spannungsmessung des Generators, Phase U Spannungsmessung des Generators, Phase V Spannungsmessung des Generators, Phase W Anschlüsse Spannungsmessung des Generators... -
Seite 149: Netz-Spannungsmessung
D-Vo Light – Marelli Motori Spannungsmessung des Generators Mittlere/Hohe Spannung (Einphasig) ≤ 20000Vac ≤ 480Vac W2 U2 V2 Spannungsmessung des Generators Mittlere/Hohe Spannung (Dreiphasig) ≤ 20000Vac ≤ 480Vac W2 U2 V2 4.2.2. Netz-Spannungsmessung Eingangsklemmen für die Netz-Spannungsmessung ETIKETT BESCHREIBUNG Netz-Spannungsmessung, Phase 1 Netz-Spannungsmessung, Phase 2 Anschlüsse... -
Seite 150: Strommessung
D-Vo Light – Marelli Motori 4.3. STROMMESSUNG ETIKETT BESCHREIBUNG Strommessung des Generators, Phase U Strommessung des Generators, Phase V Strommessung des Generators, Phase W Anschlüsse Strommessung des Generators (1 – 3 Phasen) ≤ 1Aac 4.4. ANALOGE EINGÄNGE ETIKETT BESCHREIBUNG Analoger Eingang #1, 4 ~ 20mA Analoger Eingang #2, 4 ~ 20mA Analoger Eingang #3, ±10V... -
Seite 151: Digitale Eingänge
D-Vo Light – Marelli Motori Anschlüsse Analoge Eingänge E1+/E1-, E2+/E2- = 4 ~ 20mA 4-20mA externe Vorrichtung muss galvanisch isolierte oder auf PE bezogene Ausgänge haben, wobei Spannungswerte 4-20mA allgemeinen Modus, die in den technischen Daten (Kapitel angegeben sind, eingehalten werden müssen. -
Seite 152: Digitale Ausgänge
D-Vo Light – Marelli Motori Anschlüsse Die digitalen Eingänge können jeder Freigabefunktion frei zugeordnet werden. Davon ausgeschlossen ist die START Funktion RESET, die fest dem Kontakt STOP CR zugeordnet ist. RAISE In Abbildung und in der nachstehenden Tabelle werden Default- LOWER Zuordnungen gezeigt. -
Seite 153: Status-Led
D-Vo Light – Marelli Motori 4.7. STATUS-LED ETIKETT STATUS BESCHREIBUNG LED PWR Licht aus D-Vo nicht versorgt. (grün) Blinkend mit regelmäßigen D-Vo versorgt, gibt nicht an den Erreger langsamen Intervallen weiter. Blinkend mit regelmäßigen D-Vo versorgt, gibt an den Erreger weiter. -
Seite 154: Usb-Port
D-Vo Light – Marelli Motori 4.8. USB-PORT ETIKETT BESCHREIBUNG Stromversorgung 5V Daten - Daten + Der Schaltkreis, der USB-Port beinhaltet, befindet sich in der Isolierungsklasse II, die mit verstärkter Isolierung, gleichwertig der doppelten Isolierung ausgeführt ist. Die Bezugsspannung beträgt SELV – Safety Extra LOW Voltage bzw. Sicherheits-Niederspannung. -
Seite 155: Funktionsbeschreibung
D-Vo Light – Marelli Motori 5. FUNKTIONSBESCHREIBUNG 5.1. EINFÜHRUNG Im nachstehenden Abschnitt werden die vom Regelsystem D-Vo implementierten Funktionen kurz beschrieben. Bevor man das D-Vo an irgend einem Generator nutzt, sicherstellen, dass alle Anweisungen in diesem Handbuch aufmerksam gelesen und verstanden wurden. Sollten weitere Informationen notwendig sein, Marelli Motori Services kontaktieren. - Seite 156 D-Vo Light – Marelli Motori STOP C2 (Default) Kontakt Status Stop Erregung (Schließerkontakt, Logik mit Taste): nach dem momentanen Schließen dieses Kontakts, stoppt das D-Vo die Leistungsabgabe an das Erregerfeld und blockiert dieses auf ein Minimum (Null). Nach dem Anhalten gibt das D-Vo keine Leistung mehr an den Erreger ab und die Taste kann losgelassen werden.
- Seite 157 D-Vo Light – Marelli Motori C8 (Default) Kontakt des Status im Modus FCR (Schließerkontakt, Logik mit Schalter): geschlossen, erlaubt den Regelmodus FCR des Erregerstroms. Der Modus FCR kann auch automatisch vom D-Vo aktiviert werden, wenn ein Verlust der Spannungsabtastung (Loss of Sensing LOS), unabhängig vom Status des Kontakts FCR (Kapitel 5.5) auftritt.
-
Seite 158: Analoge Eingänge
D-Vo Light – Marelli Motori Hängt Feldstatus Spannungssollwertverstellung aktivieren D-Vo Dashboard Statikkompensation (Kapitel 7.3.4) ab: wenn nicht freigegeben, muss der Status = 0 sein; wenn freigegeben, ist der Status = X. (2) Der Modus PF oder der Modus VAR können mittels Tab von D-Vo Dashboard Grid Options (Kapitel 7.3.4) ausgewählt werden. -
Seite 159: Schutzfunktionen
D-Vo Light – Marelli Motori 5.5. SCHUTZFUNKTIONEN Das D-Vo stellt eine Reihe von Schutzfunktionen zur Verfügung, welche einen abnormalen oder gefährlichen Betriebsstatus für einen Generator erfassen und nach Außen eine auf D-Vo Dashboard sichtbare Warning- Meldung und/oder einen Signaltyp mittels Zuordnung an einen digitalen Ausgang (Relais) liefern. - Seite 160 D-Vo Light – Marelli Motori Die Anzeige des Schutzes im aktiven Status erfolgt mittels sichtbarer Meldung auf dem D-Vo Dashboard und als Option kann sie einem der drei programmierbaren Ausgangsrelais zugeordnet werden (welches denselben Schutzstatus annimmt). D-Vo verlässt den aktiven Alarmstatus nur, wenn der Strom für eine längere Zeit als T...
- Seite 161 D-Vo Light – Marelli Motori Die Anzeige des Schutzes im aktiven Status erfolgt mittels sichtbarer Meldung auf dem D-Vo Dashboard und als Option kann sie einem der drei programmierbaren Ausgangsrelais zugeordnet werden (welches denselben Schutzstatus annimmt). D-Vo verlässt den aktiven Alarmstatus nur, wenn die Spannung für eine längere Zeit als T über die festgelegte ansteigt und wenn ein RESET der Alarme...
- Seite 162 D-Vo Light – Marelli Motori Die Funktion kann zu- und abgeschaltet werden. Überwachung Ausfall Dioden Das D-Vo ist in der Lage, einen abnormalen Erregerstrom zu erfassen, der auf der Beschädigung von einer oder mehrerer Dioden der dreiphasigen, rotierenden Gleichrichtungsbrücke des Generators beruht. Dies sowohl bei einer Unterbrechung, als auch bei einem Kurzschluss der Diode.
- Seite 163 D-Vo Light – Marelli Motori Befindet sich eine Diode in Kurzschluss, ist der Ripple sehr hoch und sicher über dem, was bei einer unterbrochenen Diode auftreten würde. Das D-Vo erlaubt, zwei Alarm-Grenzwerte einzustellen, die Niedriges Fehlerlevel und Hohes Fehlerlevel genannt werden.
-
Seite 164: Begrenzungsfunktionen
D-Vo Light – Marelli Motori 5.6. BEGRENZUNGSFUNKTIONEN Das D-Vo verfügt über drei Begrenzungsfunktionen des Erregerfeldstroms, um den Generator vor gefährlichen Betriebsbedingungen in Bezug auf seine Zuverlässigkeit zu schützen. BEGRENZER BESCHREIBUNG Unterfrequenz (UF) Das D-Vo führt die Auflösung des Erregerstroms jedes Mal durch, wenn der Generator mit niedriger Geschwindigkeit genutzt wird, um Schäden am... - Seite 165 D-Vo Light – Marelli Motori Die Anzeige der Begrenzung im aktiven Status erfolgt mittels sichtbarer Meldung auf dem D-Vo Dashboard und als Option kann sie einem der drei programmierbaren Ausgangsrelais zugeordnet werden. Das Verlassen des aktiven Status, je nach obigen Bedingungen, führt zum automatischen Reset der Begrenzung, des entsprechenden Alarms und des eventuell zugeordneten Relais.
-
Seite 166: Verschiedene Funktionen
D-Vo Light – Marelli Motori Im Diagramm P-Q der Leistungen (P aktive Leistung, Q reaktive Leistung) ist der Eingriffsbereich der Untererregungsbegrenzung durch eine Kurve begrenzt, die mittels 5 Punkten, den einstellbaren Koordinaten P-Q, mittels D-Vo Dashboard definiert wird. In Bezug auf die obige Abbildung ist der blaue Teil der Bereich, in dem der Generator nicht arbeiten kann;... - Seite 167 D-Vo Light – Marelli Motori Unterregungsbegrenzung (UEL) kann Option auch Statikkompensation aktiviert werden. Soft Start Das D-Vo besitzt eine Soft-Start-Funktion, um die Spannung des Generators linear, in einem einstellbaren Zeitintervall von T , mit Mindest-Overshoot, von einem einstellbaren Mindestwert, von V auf den Setpoint-Wert V bringen.
-
Seite 168: Vor Dem Startup
D-Vo Light – Marelli Motori 6. VOR DEM STARTUP 6.1. ENTREGERKONTAKT Die Anschlusspläne des D-Vo und des Generators sehen in vielen Fällen die Anwesenheit eines Entregerkontakts zwischen Versorgungsquelle (Hauptklemmen, zusätzliche Wicklung, PMG, usw.) Versorgungsklemmen des Reglers P1-P2 vor (P3, wenn genutzt). - Seite 169 D-Vo Light – Marelli Motori EMI außerhalb der Spezifikationen können Fehlfunktionen des D-Vo und/oder Hardware-Schäden verursachen. 5. Das D-Vo kann durch unangemessen angewendete Spannungen an seinen digitalen Klemmen unreparierbar beschädigt werden. Für weitere Informationen bezieht man sich auf Kapitel 3.
-
Seite 170: D-Vo Dashboard
D-Vo Light – Marelli Motori 7. D-VO DASHBOARD 7.1. EINFÜHRUNG Das D-Vo Dashboard ist ein PC-Schnittstelleninstrument zwischen dem D-Vo-System und dem Benutzer mit folgenden Möglichkeiten: • Lieferung einer einfachen und intuitiven Arbeitsumgebung für die Einstellung der Parameter des Regelsystems; •... -
Seite 171: Installation Und Start Von D-Vo Dashboard
D-Vo Light – Marelli Motori ist (Hilfsversorgungsspannung aus). Die beiden physischen LEDs PWR (grün) und ALM (rot) leuchten beide, wobei ALM entsprechend dem Alarmcode im Kapitel 4.7 blinkt. Solange wie das USB-Kabel nicht entfernt wird, ist der Alarmstatus aktiv. Um den Alarm zu deaktivieren, genügt es, das USB-Kabel zu entfernen. -
Seite 172: Arbeitsfenster
D-Vo Light – Marelli Motori 7.3. ARBEITSFENSTER Nach dem Start von D-Vo Dashboard erscheint die Schnittstelle für die Konfiguration und Überwachung der Systemparameter für die Regelung. Nachstehend das Arbeitsfenster und die Beschreibung seiner Bestandteile: 7.3.1. Bereich Menü Der Bereich Menü bietet folgende Verwaltungsinstrumente: Datei Öffnet in der Schnittstelle eine neue Konfigurationsdatei D-Vo mit Default-Parametern... -
Seite 173: Kontrolltafel
D-Vo Light – Marelli Motori Hochladen in D-Vo Lädt die aktuelle Konfiguration in die D-Vo-Einheit Herunterladen von Lädt die aktuelle Konfiguration in der D-Vo-Einheit auf die Schnittstelle herunter D-Vo Tools Sprache einstellen Erlaubt, die Sprache des D-Vo Dashboard zu ändern Passwort einstellen Erlaubt die Einstellung eines Passwortes für den Zugang zu D-Vo Dashboard... -
Seite 174: Monitor Charts Und Leistungs Diagram
D-Vo Light – Marelli Motori Ein schnelles Klicken oder ein klicken mit einer Dauer von weniger als 400ms bringt keine Veränderungen des Sollwert mit sich. Die virtuelle Taste LOWER arbeitet parallel mit dem physischen Kontakt LOWER mit folgender OR-Logik: Physischer Kontakt... - Seite 175 D-Vo Light – Marelli Motori ÜBERWACHTE GRÖSSEN Generatorspannung UV Generatorspannung VW Generatorspannung WU Durchschnittliche Generatorspannung Generatorstrom – Phase U Generatorstrom – Phase V Generatorstrom – Phase W Durchschnittlicher Generatorstrom Generatorfrequenz [Hz] Erregerfeldspannung Erregerfeldstrom Erregerfeld-Stromwelligkeit Netzspannung UV Netzfrequenz [Hz] Scheinleistung [kVA]...
-
Seite 176: File Explorer Und Setup
D-Vo Light – Marelli Motori 7.3.4. File Explorer und Setup File Explorer (3) ist das Navigationsinstrument zwischen allen Funktionen des D-Vo: es hat eine Struktur mit Menü und Untermenü, mit einer Reihe von Optionen, deren Auswahl zur Anzeige im nebenliegenden Bereich Setup (4) des Tab mit den Konfigurationsparametern führt. - Seite 177 D-Vo Light – Marelli Motori Jedes Tab kann editierbare Felder (jedem ist ein Mindestwert, ein Höchstwert und die Maßeinheit zugeordnet) oder Instrumente für die Auswahl von Optionen (Tasten Radio, Auswahlkästchen, Scroll-Menü) zugeordnet. Nachstehend die Liste aller konfigurierbaren Parameter. SYSTEMPARAMETER GENERATORDATEN...
- Seite 178 D-Vo Light – Marelli Motori SOLLWERT Parameter Zunahme Hinweise % der Nennspannung Spannung Min. Grenzwert % der Nennspannung Max. Grenzwert % der Nennspannung Durchlaufgeschwindigkeit Parameter Zunahme Hinweise % der Nennwert des Erregerfeldstrom Erregerfeldstroms % der Nennwert des Min. Grenzwert Erregerfeldstroms % der Nennwert des Max.
- Seite 179 D-Vo Light – Marelli Motori SPANNUNGSNACHFÜHRUNG Parameter Zunahme Hinweise % der Nennspannung Min. Grenzwert % der Nennspannung Max. Grenzwert Zeitkonstante PROGRAMMIERBARE EINGÄNGE ANALOGE EINGÄNGE Parameter Zunahme Hinweise AVR/FCR Zeitkonstante PF/VAR Zeitkonstante Optionen Hinweise AVR/FCR-Eingang Nein Kein Eingang ist den AVR/FCR-Modi...
- Seite 180 D-Vo Light – Marelli Motori AVR – P-Verstärkung 0,001 AVR – I -Verstärkung 0,001 AVR – D-Verstärkung 0,001 AVR – Ableit-Zeitkonstante TD 0,001 0,001 PF – P-Verstärkung 0,001 PF – I-Verstärkung 0,001 VAR – P-Verstärkung 0,001 VAR – I-Verstärkung 0,001 PF/VAR –...
- Seite 181 D-Vo Light – Marelli Motori GENERATOR UNTERSPANNUNG Parameter Zunahme Hinweise Spannungs-Schwellenwert Zeitverzögerung Optionen Hinweise Aktivieren Nicht ausgewählt Schutz deaktiviert Ausgewählt Schutz aktiviert Relais 1 zuordnen Nicht ausgewählt Relais 1 nicht dem Schutz zugeordnet Ausgewählt Relais 1 dem Schutz zugeordnet Relais 2 zuordnen Nicht ausgewählt...
- Seite 182 D-Vo Light – Marelli Motori Niedriger Pegel – Relais 1 zuordnen Nicht ausgewählt Relais 1 nicht dem Niedrigen Pegel zugeordnet Ausgewählt Relais 1 dem Niedrigen Pegel zugeordnet Niedriger Pegel – Relais 2 zuordnen Nicht ausgewählt Relais 2 nicht dem Niedrigen Pegel zugeordnet Ausgewählt...
- Seite 183 D-Vo Light – Marelli Motori % der Blindleistung #2 -100 Nennwirkleistung % der Blindleistung #3 -100 Nennwirkleistung Blindleistung #4 -100 % der Nennwirkleistung Blindleistung #5 -100 % der Nennwirkleistung Zeitverzögerung 2000 % der Nennwirkleistung Optionen Hinweise Aktivieren Nicht ausgewählt Limiter deaktiviert Ausgewählt...
-
Seite 184: Led Des Status, Überwachung, Alarme/Warnungen
D-Vo Light – Marelli Motori 7.3.5. LED des Status, Überwachung, Alarme/Warnungen Dieser Bereich ist der Anzeige in Echtzeit der Systemstati, den entsprechenden überwachten Größen und den Betriebsbedingungen des Generators gewidmet. Status-LED Die virtuellen LEDs in Abbildung liefern die Informationen über den Betriebsstatus des Systems und die eventuell von der Regelung ausgeführten Aktionen. - Seite 185 D-Vo Light – Marelli Motori Physischer Kontakt FCR offen Physischer Kontakt FCR geschlossen Keine Aktion ausgeführt. D-Vo arbeitet im Modus Regelung FCR (Manuelle Kontrolle der Erregung). HINWEIS: bei fehlender zusätzlicher Versorgung geht die Information in Bezug auf den Status STOP verloren;...
- Seite 186 D-Vo Light – Marelli Motori Die Spalte Alarm sammelt die Meldungen und Bezug auf Eingriffe zum Schutz, die Spalte Warnungen sammelt die Meldungen der Eingriffe der Begrenzer. Nachstehend die komplette Liste ALARM WARNUNGEN POE (IGBT Überstrom) Unterfrequenz EEPROM Fehler Übererregungsbegrenzer (OEL) Erregerfeld Überspannung...
-
Seite 187: Stabilisierung Der Kommunikation Mit D-Vo
D-Vo Light – Marelli Motori 7.4. STABILISIERUNG DER KOMMUNIKATION MIT D-VO • Den PC und das D-Vo mit dem USB-Kabel verbinden, wie im Kapitel 7.2.2 beschrieben. • D-VO Dashboard starten. • Aus dem Bereich Menü der Schnittstelle das Menü Mitteilungen auswählen und dann auf die Option Konfigurieren klicken. -
Seite 188: Konfiguration D-Vo
D-Vo Light – Marelli Motori 7.5. KONFIGURATION D-VO Die nachstehenden Anweisungen befolgen, um das D-Vo korrekt, ONLINE, d.h. mit aktiver Verbindung an einer D-Vo-Einheit, zu konfigurieren. Die Erstellung einer Konfiguration D-Vo OFFLINE mittels D-Vo Dashboard, d.h. Ohne eine angeschlossene D-Vo- Einheit, wird im Kapitel 7.6 beschrieben. -
Seite 189: Erstellung Einer Konfiguration Von Parametern Offline
D-Vo Light – Marelli Motori 7.6. ERSTELLUNG EINER KONFIGURATION VON PARAMETERN OFFLINE Das D-Vo sieht die Möglichkeit vor, eine komplette Konfiguration der Parameter des D-Vo zu erstellen, ohne dass eine aktive Verbindung mit einer D-Vo-Einheit besteht. Die erstellte Datei kann im Drive des PC gespeichert und bei späteren Verbindungen mit der D-Vo-Einheit benutzt werden (siehe Kapitel 7.7). -
Seite 190: Speichern Einer Kompletten Parameter-Konfiguration Offline
D-Vo Light – Marelli Motori 7.7.2. Speichern einer kompletten Parameter-Konfiguration OFFLINE • D-VO Dashboard starten • Eine komplette Konfiguration wie in Kapitel 7.6 erstellen. • Wie vorher, die Konfiguration auf dem PC zu speichern, indem man im Bereich Menü das Menü... -
Seite 191: Druck Einer Parameter-Konfiguration
D-Vo Light – Marelli Motori 7.8. DRUCK EINER PARAMETER-KONFIGURATION D-Vo erlaubt die Erstellung eines ausdruckbaren Dokuments mit der Liste aller Parameter einer Konfiguration. • D-VO Dashboard starten • Eine komplette Konfiguration erstellen oder aufrufen (ONLINE oder OFFLINE), wie dies in den vorherigen Kapiteln beschrieben wurde. -
Seite 192: Passwort-Verwaltung
D-Vo Light – Marelli Motori 7.9. PASSWORT-VERWALTUNG D-Vo Dashboard erlaubt, den Zugang zur Anwendung durch die Eingabe eines Passwortes zu schützen. • D-VO Dashboard starten • Im Bereich Menü das Menü Tools auswählen und dann die Option Passwort einstellen anklicken. -
Seite 193: Störungssuche
D-Vo Light – Marelli Motori 8. STÖRUNGSSUCHE 8.1. EINFÜHRUNG Das nachstehende Kapitel integriert den Abschnitt Fehlersuche und Eingriffe der Bedienungs- und Wartungsanleitung des Generators Marelli Motori, wobei die Aspekte in Bezug auf die Regelung besonders behandelt werden: es werden vor Allem die wichtigsten Probleme aufgeführt, die während dem normalen Betrieb des D-Vo auftreten können und die nur auf dem Regler beruhen. - Seite 194 D-Vo Light – Marelli Motori kann mittels Diagnose des Steuersystems oder mittels der Alarm-Meldesysteme des D-Vo überprüft werden, Kapitel 4.7 und 7.3.5) Im Fall des Öffnens des Entregungskontakts wegen eines Alarms von D-Vo, die Anweisungen in Bezug auf den speziellen Alarm befolgen, wie in diesem Handbuch beschrieben.
- Seite 195 D-Vo Light – Marelli Motori Step 8 Die Einstellungen des D-Vo überprüfen. Vor Allem mit D-Vo Dashboard folgendes prüfen, dass: 1. die Einstellung der Nennspannung mit den Daten auf dem Schild des Generators übereinstimmt; 2. die Sensing-Einstellungen mit den Daten auf dem Schild des Generators und den Spezifikationen des D-Vo übereinstimmen;...
- Seite 196 D-Vo Light – Marelli Motori Step 3 Prüfen, ob der Unterfrequenzbegrenzer (UF) ausgelöst wurde. Wenn ja, kontrollieren dass die Einstellungen des Begrenzers den Eigenschaften der Maschine und der Anwendung entsprechen. Eventuell unkorrekte Einstellungen ändern. Anderenfalls weiter bei Step 4. Step 4 Prüfen, ob der Modus FCR aktiviert ist.
- Seite 197 D-Vo Light – Marelli Motori 1. Das D-Vo komplett vom Rest des Systems trennen; 2. D-Vo über eine externe Quelle nach Spezifikationen versorgen und die Farbe der LED FCR im Bereich Monitor überprüfen. Im nachstehenden Fall: • LED grün: der Modus FCR ist auch bei offenem Kontakt FCR aktiviert; weiter bei Step 4.
- Seite 198 D-Vo Light – Marelli Motori Step 3 Prüfen, ob der Überregungsbegrenzer (oder Untererregung) ausgelöst wurde. Wenn ja, kontrollieren dass die Einstellungen des Begrenzers den Eigenschaften der Maschine und der Anwendung entsprechen. Eventuell unkorrekte Einstellungen ändern. Anderenfalls weiter bei Step 4.
- Seite 199 D-Vo Light – Marelli Motori Step 5 Die Übereinstimmung der in D-Vo Dashboard eingestellten Spannungs- und Stromwerte und die physisch am D-Vo vorhandenen Messanschlüsse überprüfen. Eventuell unkorrekte Anschlüsse und/oder Einstellungen ändern. Anderenfalls weiter bei Step 6. Step 6 Den Regler austauschen.
- Seite 200 D-Vo Light – Marelli Motori Wenn der gemessene Wert PF (oder reaktive Leistung) gleich dem eingestellten Wert ist, die korrekte Funktion des Steuersystems (Komponente nicht von Marelli Motori geliefert) der Kontakte RAISE und/oder LOWER überprüfen. Anderenfalls weiter bei Step 9.
-
Seite 201: Kundendienst
D-Vo Light – Marelli Motori 9. KUNDENDIENST Bei jedem Zweifel über die Anschlusspläne, Informationen oder bei Fehlfunktionen der Platine, Beschädigungen oder Problemen, den Kundendienst von Marelli Motori , Marelli Motori Services kontaktieren. Marelli Motori Via Sabbionara 1 36071 Arzignano (VI) - Seite 202 D-Vo Light – Marelli Motori D-Vo Light 9638571A0_C...
- Seite 269 D-Vo Light – Marelli Motori D-Vo Light 9638571A0_C...